Significado de total en inglés
totaltotal1 /ˈtəʊtl $ ˈtoʊ-/ adjective 
Ver todas las traducciones1[usually before noun] complete, or as great as is possiblecompleto, o tan grande como sea posibletotal failure/disaster
The sales campaign was a total disaster.La campaña de ventas fue un desastre total. a total ban on cigarette advertisinguna prohibición total de la publicidad de cigarrillos He looked at her with a total lack of comprehension.Él la miró con una total falta de comprensión. a sport that demands total commitmentun deporte que exige una dedicación total2total number/amount/cost etc the number, amount etc that is the totalel número, la cantidad, etc. que constituye el total: total sales of 200,000 per yearventas totales de 200,000 por año Her total income was £10,000 a year.Su ingreso total era de £10,000 al año.
Ver todas las traducciones1[usually before noun] complete, or as great as is possiblecompleto, o tan grande como sea posibletotal failure/disaster The sales campaign was a total disaster.La campaña de ventas fue un desastre total. a total ban on cigarette advertisinguna prohibición total de la publicidad de cigarrillos He looked at her with a total lack of comprehension.Él la miró con una total falta de comprensión. a sport that demands total commitmentun deporte que exige una dedicación total2total number/amount/cost etc the number, amount etc that is the totalel número, la cantidad, etc. que constituye el total: total sales of 200,000 per yearventas totales de 200,000 por año Her total income was £10,000 a year.Su ingreso total era de £10,000 al año.totaltotal2 noun [countable] 1the final number or amount of things, people etc when everything has been countedel número o la cantidad final de cosas, personas, etc., una vez contado todo: That’s £7 and £3.50, so the total is £10.50.Son £7 y £3.50, así que el total es £10.50.a total of 20/100 etc A total of thirteen meetings were held to discuss the issue.Se celebraron un total de trece reuniones para debatir el tema.in total There were probably about 40 people there in total.Probablemente había unas 40 personas allí en total.the sum total (=the whole of an amount when everything is considered together)(el total de una cantidad cuando se considera todo en conjunto)2grand total a)the final total, including all the totals added togetherel total final, incluidos todos los subtotales sumados b)used humorously when you think the final total is smallusado humorísticamente cuando se considera que el total final es pequeño: I earned a grand total of $4.15.Gané la enorme suma de $4.15.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake a total of 100 etc· The £1,750 raised by staff has been matched by the company, making a total of £3,500.Los £1,750 recaudados por el personal han sido igualados por la empresa, lo que hace un total de £3,500.bring the total to 100 etc· Police arrested more than 200 protesters yesterday, bringing the total detained to nearly 500.La policía arrestó a más de 200 manifestantes ayer, con lo que el total de detenidos asciende a casi 500.add to a total· He wants to add to his total of three Olympic gold medals.Quiere añadir a su palmarés de tres medallas de oro olímpicas.adjectivesadjetivosthe final total· Mrs Menzies said the final total could be as much as £750.La señora Menzies dijo que el total final podría llegar a £750.the sum total (=the whole of an amount, when everything is added together)· This was the sum total of her grandfather's possessions.Esto era la suma total de las posesiones de su abuelo.a combined/overall total (=the sum of two or more amounts added together)· The Jones family has a combined total of 143 years' service with the company.La familia Jones tiene un total combinado de 143 años de servicio en la empresa.an annual/monthly/weekly/daily total· The Government plans to increase the annual total of 2,500 adoptions by up to 50%.El Gobierno planea aumentar el total anual de 2,500 adopciones hasta en un 50%.
1the final number or amount of things, people etc when everything has been countedel número o la cantidad final de cosas, personas, etc., una vez contado todo: That’s £7 and £3.50, so the total is £10.50.Son £7 y £3.50, así que el total es £10.50.a total of 20/100 etc A total of thirteen meetings were held to discuss the issue.Se celebraron un total de trece reuniones para debatir el tema.in total There were probably about 40 people there in total.Probablemente había unas 40 personas allí en total.the sum total (=the whole of an amount when everything is considered together)(el total de una cantidad cuando se considera todo en conjunto)2grand total a)the final total, including all the totals added togetherel total final, incluidos todos los subtotales sumados b)used humorously when you think the final total is smallusado humorísticamente cuando se considera que el total final es pequeño: I earned a grand total of $4.15.Gané la enorme suma de $4.15.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake a total of 100 etc· The £1,750 raised by staff has been matched by the company, making a total of £3,500.Los £1,750 recaudados por el personal han sido igualados por la empresa, lo que hace un total de £3,500.bring the total to 100 etc· Police arrested more than 200 protesters yesterday, bringing the total detained to nearly 500.La policía arrestó a más de 200 manifestantes ayer, con lo que el total de detenidos asciende a casi 500.add to a total· He wants to add to his total of three Olympic gold medals.Quiere añadir a su palmarés de tres medallas de oro olímpicas.adjectivesadjetivosthe final total· Mrs Menzies said the final total could be as much as £750.La señora Menzies dijo que el total final podría llegar a £750.the sum total (=the whole of an amount, when everything is added together)· This was the sum total of her grandfather's possessions.Esto era la suma total de las posesiones de su abuelo.a combined/overall total (=the sum of two or more amounts added together)· The Jones family has a combined total of 143 years' service with the company.La familia Jones tiene un total combinado de 143 años de servicio en la empresa.an annual/monthly/weekly/daily total· The Government plans to increase the annual total of 2,500 adoptions by up to 50%.El Gobierno planea aumentar el total anual de 2,500 adopciones hasta en un 50%.totaltotal3 verb (past tense and past participle totalled, present participle totalling British English, totaled, totaling American English) 1[linking verb, transitive] to reach a particular totalalcanzar un total determinado: The group had losses totalling $3 million this year.El grupo tuvo pérdidas que totalizaron $3 millones este año.RegisterRegistroTotal is used especially in journalism. In everyday English, people usually say that something makes or adds up to a particular total:· Three and six make nine.Total se usa especialmente en el periodismo. En el inglés cotidiano, la gente suele decir que algo makes o adds up to un total determinado:· Three and six make nine.2[transitive] especially American English informalinformal to damage a car so badly that it cannot be repaireddañar un coche tan gravemente que no pueda repararse: Chuck totaled his dad’s new Toyota.Chuck destrozó el Toyota nuevo de su padre.total something ↔ up phrasal verb to find the total number or total amount of something by addingcalcular el número o la cantidad total de algo mediante la suma: At the end of the game, total up everyone’s score to see who has won.Al final del juego, suma los puntos de todos para ver quién ha ganado.
1[linking verb, transitive] to reach a particular totalalcanzar un total determinado: The group had losses totalling $3 million this year.El grupo tuvo pérdidas que totalizaron $3 millones este año.RegisterRegistroTotal is used especially in journalism. In everyday English, people usually say that something makes or adds up to a particular total:· Three and six make nine.Total se usa especialmente en el periodismo. En el inglés cotidiano, la gente suele decir que algo makes o adds up to un total determinado:· Three and six make nine.2[transitive] especially American English informalinformal to damage a car so badly that it cannot be repaireddañar un coche tan gravemente que no pueda repararse: Chuck totaled his dad’s new Toyota.Chuck destrozó el Toyota nuevo de su padre.total something ↔ up phrasal verb to find the total number or total amount of something by addingcalcular el número o la cantidad total de algo mediante la suma: At the end of the game, total up everyone’s score to see who has won.Al final del juego, suma los puntos de todos para ver quién ha ganado.