Significado de trend en inglés
trendtrend1 /trend/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a general tendency in the way a situation is changing or developingtendencia general en la forma en que una situación cambia o se desarrollatrend towards
Lately there has been a trend towards hiring younger, cheaper employees.Últimamente ha habido una tendencia a contratar empleados más jóvenes y con menor salario.trend in recent trends in educationtendencias recientes en educación The current trend is towards more part-time employment.La tendencia actual es hacia un mayor empleo a tiempo parcial. the general trend towards the centralization of political powerla tendencia general hacia la centralización del poder político A disturbing trend is that victims of violence are getting younger.Una tendencia inquietante es que las víctimas de la violencia son cada vez más jóvenes. The growing trend is for single mothers to bring up children by themselves.La tendencia creciente es que las madres solteras críen a sus hijos solas. Even so, the underlying trend is positive.Aun así, la tendencia subyacente es positiva. national and international economic trendstendencias económicas nacionales e internacionales the downward trend in the price of goldla tendencia a la baja en el precio del oro Successive presidents have tried to reverse this trend, but without success.Sucesivos presidentes han intentado revertir esta tendencia, pero sin éxito.2set the trend to start doing something that other people copycomenzar a hacer algo que otras personas imitan: Larger corporations are setting the trend for better maternity benefits.Las grandes empresas están marcando la tendencia en cuanto a mejores prestaciones por maternidad.3on trend fashionable – used especially in magazinesde moda — usado especialmente en revistas: This striped dress is bang on trend.Este vestido de rayas está totalmente de moda.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa recent/new trend· He wrote an article attacking many recent trends in education.· Escribió un artículo que atacaba muchas tendencias recientes en educación.the current/latest trend· If current trends continue, the amount of carbon dioxide in the atmosphere will double by the year 2030.· Si las tendencias actuales continúan, la cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera se duplicará para el año 2030.a general trend (=one followed by most people or happening in most places)· There was a general trend towards marriage at a younger age.· Había una tendencia general hacia el matrimonio a una edad más temprana.a growing/increasing/rising trend· a growing trend towards globalization in world markets· una tendencia creciente hacia la globalización en los mercados mundialesan alarming/worrying/disturbing trend· I have detected a worrying trend of late.· Últimamente he detectado una tendencia preocupante.the underlying/long-term trend (=the trend over a long period of time)· The underlying trend is for rich economies to get richer.· La tendencia subyacente es que las economías ricas se vuelven más ricas.a downward/upward trend (=a tendency for something to increase or decrease)· The downward trend in population growth was not seen as a problem.· La tendencia a la baja en el crecimiento de la población no se consideraba un problema.economic/market trends· This forecast is based on current economic trends.· Esta previsión se basa en las tendencias económicas actuales.the national trend· Crime rates in Manchester bucked the national trend.· Las tasas de criminalidad en Mánchester fueron en contra de la tendencia nacional.the international/world-wide/global trend· the global trend towards intensive farming· la tendencia mundial hacia la agricultura intensivaverbsverbosreverse a trend (=make something start to change back)· He succeeded in reversing the downward trend of the railway’s fortunes.· Logró revertir la tendencia a la baja en la situación de la empresa ferroviaria.buck the trend (=do something that is not what is generally happening)· The recession may still be biting, but video games company Nintendo continues to buck the trend.· La recesión puede que todavía se esté haciendo sentir, pero la empresa de videojuegos Nintendo sigue yendo a contracorriente.follow a trend· Divorce rates in Scotland are following the general trend.· Las tasas de divorcio en Escocia siguen la tendencia general.start a trend· The young started a trend toward living in the downtown area.· Los jóvenes iniciaron una tendencia a vivir en el centro de la ciudad.
Ver todas las traducciones1a general tendency in the way a situation is changing or developingtendencia general en la forma en que una situación cambia o se desarrollatrend towards Lately there has been a trend towards hiring younger, cheaper employees.Últimamente ha habido una tendencia a contratar empleados más jóvenes y con menor salario.trend in recent trends in educationtendencias recientes en educación The current trend is towards more part-time employment.La tendencia actual es hacia un mayor empleo a tiempo parcial. the general trend towards the centralization of political powerla tendencia general hacia la centralización del poder político A disturbing trend is that victims of violence are getting younger.Una tendencia inquietante es que las víctimas de la violencia son cada vez más jóvenes. The growing trend is for single mothers to bring up children by themselves.La tendencia creciente es que las madres solteras críen a sus hijos solas. Even so, the underlying trend is positive.Aun así, la tendencia subyacente es positiva. national and international economic trendstendencias económicas nacionales e internacionales the downward trend in the price of goldla tendencia a la baja en el precio del oro Successive presidents have tried to reverse this trend, but without success.Sucesivos presidentes han intentado revertir esta tendencia, pero sin éxito.2set the trend to start doing something that other people copycomenzar a hacer algo que otras personas imitan: Larger corporations are setting the trend for better maternity benefits.Las grandes empresas están marcando la tendencia en cuanto a mejores prestaciones por maternidad.3on trend fashionable – used especially in magazinesde moda — usado especialmente en revistas: This striped dress is bang on trend.Este vestido de rayas está totalmente de moda.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa recent/new trend· He wrote an article attacking many recent trends in education.· Escribió un artículo que atacaba muchas tendencias recientes en educación.the current/latest trend· If current trends continue, the amount of carbon dioxide in the atmosphere will double by the year 2030.· Si las tendencias actuales continúan, la cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera se duplicará para el año 2030.a general trend (=one followed by most people or happening in most places)· There was a general trend towards marriage at a younger age.· Había una tendencia general hacia el matrimonio a una edad más temprana.a growing/increasing/rising trend· a growing trend towards globalization in world markets· una tendencia creciente hacia la globalización en los mercados mundialesan alarming/worrying/disturbing trend· I have detected a worrying trend of late.· Últimamente he detectado una tendencia preocupante.the underlying/long-term trend (=the trend over a long period of time)· The underlying trend is for rich economies to get richer.· La tendencia subyacente es que las economías ricas se vuelven más ricas.a downward/upward trend (=a tendency for something to increase or decrease)· The downward trend in population growth was not seen as a problem.· La tendencia a la baja en el crecimiento de la población no se consideraba un problema.economic/market trends· This forecast is based on current economic trends.· Esta previsión se basa en las tendencias económicas actuales.the national trend· Crime rates in Manchester bucked the national trend.· Las tasas de criminalidad en Mánchester fueron en contra de la tendencia nacional.the international/world-wide/global trend· the global trend towards intensive farming· la tendencia mundial hacia la agricultura intensivaverbsverbosreverse a trend (=make something start to change back)· He succeeded in reversing the downward trend of the railway’s fortunes.· Logró revertir la tendencia a la baja en la situación de la empresa ferroviaria.buck the trend (=do something that is not what is generally happening)· The recession may still be biting, but video games company Nintendo continues to buck the trend.· La recesión puede que todavía se esté haciendo sentir, pero la empresa de videojuegos Nintendo sigue yendo a contracorriente.follow a trend· Divorce rates in Scotland are following the general trend.· Las tasas de divorcio en Escocia siguen la tendencia general.start a trend· The young started a trend toward living in the downtown area.· Los jóvenes iniciaron una tendencia a vivir en el centro de la ciudad.trendtrend2 verb [intransitive] 1if a subject is trending on the Internet, a lot of people are searching for it or sending messages about itsi un tema es tendencia en Internet, muchas personas lo están buscando o enviando mensajes al respecto2if an amount is trending downwards or upwards, it is becoming lower or highersi una cantidad presenta una tendencia a la baja o al alza, está disminuyendo o aumentandotrend downwards/upwards Average temperatures are trending upwards.Las temperaturas medias presentan una tendencia al alza.
1if a subject is trending on the Internet, a lot of people are searching for it or sending messages about itsi un tema es tendencia en Internet, muchas personas lo están buscando o enviando mensajes al respecto2if an amount is trending downwards or upwards, it is becoming lower or highersi una cantidad presenta una tendencia a la baja o al alza, está disminuyendo o aumentandotrend downwards/upwards Average temperatures are trending upwards.Las temperaturas medias presentan una tendencia al alza.