Significado de type en inglés
typetype1 /taɪp/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] one member of a group of people or things that have similar features or qualitiesuno de los miembros de un grupo de personas o cosas que tienen características o cualidades similaresof this/that/each etc type
I’ve already seen a few movies of this type.Ya he visto algunas películas de este tipo.type of What type of music do you like?¿Qué tipo de música te gusta? There are two main types of sleep.Hay dos tipos principales de sueño.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?Type is a countable noun and should be plural after words such as ‘these’, ‘those’, and ‘many’: · this type of building· these types of building ✗Don’t say: these type of buildingtype es un sustantivo contable y debe ir en plural después de palabras como 'these', 'those' y 'many': · this type of building · these types of building ✗No digas: these type of building2[singular] a person who has, or seems to have, a particular characteruna persona que tiene o parece tener un carácter particular: Jo’s not really the sporty type.Jo realmente no es del tipo deportivo. Beth is not the type to make a fuss.Beth no es del tipo que arma un escándalo.3be somebody’s type especially spokenespecialmente en el uso oral to be the kind of person someone is sexually attracted toser el tipo de persona por quien alguien se siente atraído sexualmente: He wasn’t my type really.En realidad no era mi tipo.4[uncountable] printed lettersletras impresas; tipos de imprenta: italic typecursiva; tipo itálico5[countable, uncountable] a small block with a raised letter on it that is used to print with, or a set of thesepequeño bloque con una letra en relieve usado para imprimir, o un conjunto de estos; tipo de imprentaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + typeADJETIVOS/SUSTANTIVO + typethis/that type· He is not suited to this type of work.· Él no es apto para este tipo de trabajo.a particular type· Have you flown this particular type of aircraft before?· ¿Has pilotado antes este tipo particular de aeronave?the same type· They use the same type of axe as a tool and a weapon.· Ellos usan el mismo tipo de hacha como herramienta y como arma.a different type· I’ve learned to work with different types of people.· He aprendido a trabajar con diferentes tipos de personas.a new type· These architects felt the time had come for a new type of public building.· Estos arquitectos sintieron que había llegado el momento de un nuevo tipo de edificio público.the main type· Methane is the main type of gas produced.· El metano es el principal tipo de gas producido.skin/hair type· The best cleanser for you depends on your skin type.· El mejor limpiador para ti depende de tu tipo de piel.blood type American English (=one of the classes into which human blood can be separated)· Mother and child had the same blood type.· La madre y el hijo tenían el mismo tipo de sangre.personality type (=with a particular type of character)· Find out your personality type by answering our simple questionnaire.· Descubre tu tipo de personalidad respondiendo nuestro sencillo cuestionario.soil type (=for example, sandy soil or clay soil)· The plant thrives in a wide range of soil types.· La planta prospera en una amplia variedad de tipos de suelo.THESAURUSSINÓNIMOStype/kind/sort one member of a group of people or things that have similar features or qualities. Type is the usual word to use in scientific or technical contexts. In everyday English, people usually use kind or sortuno de los miembros de un grupo de personas o cosas con características o cualidades similares. Type es la palabra habitual en contextos científicos o técnicos. En el inglés cotidiano, se usa normalmente kind o sort.: · What type of fish is this?· ¿Qué tipo de pez es este?· There are two main personality types.· Hay dos tipos principales de personalidad.kind a type of person or thing. Kind is less formal than type, and is used especially in everyday Englishun tipo de persona o cosa. Kind es menos formal que type y se usa especialmente en el inglés cotidiano.: · What kind of food do you like?· ¿Qué tipo de comida te gusta?· There were all kinds of people there.· Allí había todo tipo de personas.· The study is the first of its kind in Ireland.· El estudio es el primero de su tipo en Irlanda.sort especially British English a type of person or thing. Sort is less formal than type, and is used especially in everyday British Englishun tipo de persona o cosa. Sort es menos formal que type y se usa especialmente en el inglés británico cotidiano.: · What sort of person is she?· ¿Qué tipo de persona es ella?· I like all sorts of music.· Me gusta todo tipo de música.form one type of something from all the ones that are possible – used especially when things have different physical characteristics, or in certain fixed phrasesun tipo de algo entre todos los posibles; usado especialmente cuando las cosas tienen características físicas diferentes o en ciertas frases fijas: · There are many forms of heart disease.· Hay muchas formas de cardiopatía.· Melanoma is a form of skin cancer.· El melanoma es una forma de cáncer de piel.· The first primitive life forms consumed various materials, including hydrogen sulfide, and released oxygen.· Las primeras formas de vida primitivas consumieron varios materiales, incluido el sulfuro de hidrógeno, y liberaron oxígeno.· In those days, horses were the commonest form of transport.· En aquella época, los caballos eran la forma más común de transporte.· We need to use alternative forms of energy.· Necesitamos usar formas alternativas de energía.· a popular form of entertainment· una forma popular de entretenimientovariety a type that is slightly different from others in the same groupun tipo ligeramente diferente de los demás dentro del mismo grupo; variedad: · The French make many varieties of cheese.· Los franceses elaboran muchas variedades de queso.· This is a new variety of apple.· Esta es una nueva variedad de manzana.species a type of plant or animal, which can breed together to produce plants or animals of the same typeun tipo de planta o animal que puede reproducirse entre sí para producir plantas o animales del mismo tipo; especie: · These forests contain many species of trees.· Estos bosques contienen muchas especies de árboles.· The giant panda is an endangered species.· El panda gigante es una especie en peligro de extinción.of a ... nature formalformal used when talking about a particular type of thingusado cuando se habla de un tipo particular de cosa: · Many people find it embarrassing to discuss problems of a sexual nature.· Muchas personas encuentran embarazoso hablar de problemas de naturaleza sexual.· Minor incidents of this nature normally occur about once a month.· Los incidentes menores de esta naturaleza ocurren normalmente aproximadamente una vez al mes.category a group of people or things that are all of the same type – used when there is a clear system for deciding which group something belongs toun grupo de personas o cosas del mismo tipo; se usa cuando existe un sistema claro para decidir a qué grupo pertenece algo; categoría: · The three major categories of rock are: igneous, metamorphic, and sedimentary.· Las tres grandes categorías de roca son: ígnea, metamórfica y sedimentaria.· She won the best actress category at the Oscars.· Ella ganó la categoría de mejor actriz en los Óscar.brand used when talking about the particular way that someone does something or thinks about something, when this is very different from that of other peopleusado cuando se habla de la forma particular en que alguien hace algo o piensa sobre algo, cuando es muy diferente a la de otras personas: · She has her own special brand of humour.· Ella tiene su propia marca especial de humor.· He has called for a more positive brand of politics.· Ha abogado por un tipo de política más positivo.genre formalformal a type of art, music, literature etc. that has a particular style or featureun tipo de arte, música, literatura, etc., que tiene un estilo o rasgo particular; género: · He has written novels in several genres, most notably science fiction.· Ha escrito novelas en varios géneros, sobre todo ciencia ficción.a type of productun tipo de productobrand the name of a type of product made by a company, especially one that you use every day such as food or cleaning productsel nombre de un tipo de producto fabricado por una empresa, especialmente uno de uso diario como alimentos o productos de limpieza; marca: · a survey to find out which brand of toothpaste people prefer· una encuesta para averiguar qué marca de pasta de dientes prefieren las personas· advertising for a well-known brand of cigarettes· publicidad de una marca de cigarrillos conocidamake a type of product made by a particular company – used especially about things such as machines, equipment, or carsun tipo de producto fabricado por una empresa particular; usado especialmente para cosas como máquinas, equipos o coches; marca del fabricante: · ‘What make of car do you drive?’ ‘A Ford.’"¿Qué marca de coche conduces?" "Un Ford."model one particular type or design of a vehicle, machine etcun tipo o diseño particular de un vehículo, máquina, etc.; modelo: · The new models are much faster.· Los nuevos modelos son mucho más rápidos.
Ver todas las traducciones1[countable] one member of a group of people or things that have similar features or qualitiesuno de los miembros de un grupo de personas o cosas que tienen características o cualidades similaresof this/that/each etc type I’ve already seen a few movies of this type.Ya he visto algunas películas de este tipo.type of What type of music do you like?¿Qué tipo de música te gusta? There are two main types of sleep.Hay dos tipos principales de sueño.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?Type is a countable noun and should be plural after words such as ‘these’, ‘those’, and ‘many’: · this type of building· these types of building ✗Don’t say: these type of buildingtype es un sustantivo contable y debe ir en plural después de palabras como 'these', 'those' y 'many': · this type of building · these types of building ✗No digas: these type of building2[singular] a person who has, or seems to have, a particular characteruna persona que tiene o parece tener un carácter particular: Jo’s not really the sporty type.Jo realmente no es del tipo deportivo. Beth is not the type to make a fuss.Beth no es del tipo que arma un escándalo.3be somebody’s type especially spokenespecialmente en el uso oral to be the kind of person someone is sexually attracted toser el tipo de persona por quien alguien se siente atraído sexualmente: He wasn’t my type really.En realidad no era mi tipo.4[uncountable] printed lettersletras impresas; tipos de imprenta: italic typecursiva; tipo itálico5[countable, uncountable] a small block with a raised letter on it that is used to print with, or a set of thesepequeño bloque con una letra en relieve usado para imprimir, o un conjunto de estos; tipo de imprentaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + typeADJETIVOS/SUSTANTIVO + typethis/that type· He is not suited to this type of work.· Él no es apto para este tipo de trabajo.a particular type· Have you flown this particular type of aircraft before?· ¿Has pilotado antes este tipo particular de aeronave?the same type· They use the same type of axe as a tool and a weapon.· Ellos usan el mismo tipo de hacha como herramienta y como arma.a different type· I’ve learned to work with different types of people.· He aprendido a trabajar con diferentes tipos de personas.a new type· These architects felt the time had come for a new type of public building.· Estos arquitectos sintieron que había llegado el momento de un nuevo tipo de edificio público.the main type· Methane is the main type of gas produced.· El metano es el principal tipo de gas producido.skin/hair type· The best cleanser for you depends on your skin type.· El mejor limpiador para ti depende de tu tipo de piel.blood type American English (=one of the classes into which human blood can be separated)· Mother and child had the same blood type.· La madre y el hijo tenían el mismo tipo de sangre.personality type (=with a particular type of character)· Find out your personality type by answering our simple questionnaire.· Descubre tu tipo de personalidad respondiendo nuestro sencillo cuestionario.soil type (=for example, sandy soil or clay soil)· The plant thrives in a wide range of soil types.· La planta prospera en una amplia variedad de tipos de suelo.THESAURUSSINÓNIMOStype/kind/sort one member of a group of people or things that have similar features or qualities. Type is the usual word to use in scientific or technical contexts. In everyday English, people usually use kind or sortuno de los miembros de un grupo de personas o cosas con características o cualidades similares. Type es la palabra habitual en contextos científicos o técnicos. En el inglés cotidiano, se usa normalmente kind o sort.: · What type of fish is this?· ¿Qué tipo de pez es este?· There are two main personality types.· Hay dos tipos principales de personalidad.kind a type of person or thing. Kind is less formal than type, and is used especially in everyday Englishun tipo de persona o cosa. Kind es menos formal que type y se usa especialmente en el inglés cotidiano.: · What kind of food do you like?· ¿Qué tipo de comida te gusta?· There were all kinds of people there.· Allí había todo tipo de personas.· The study is the first of its kind in Ireland.· El estudio es el primero de su tipo en Irlanda.sort especially British English a type of person or thing. Sort is less formal than type, and is used especially in everyday British Englishun tipo de persona o cosa. Sort es menos formal que type y se usa especialmente en el inglés británico cotidiano.: · What sort of person is she?· ¿Qué tipo de persona es ella?· I like all sorts of music.· Me gusta todo tipo de música.form one type of something from all the ones that are possible – used especially when things have different physical characteristics, or in certain fixed phrasesun tipo de algo entre todos los posibles; usado especialmente cuando las cosas tienen características físicas diferentes o en ciertas frases fijas: · There are many forms of heart disease.· Hay muchas formas de cardiopatía.· Melanoma is a form of skin cancer.· El melanoma es una forma de cáncer de piel.· The first primitive life forms consumed various materials, including hydrogen sulfide, and released oxygen.· Las primeras formas de vida primitivas consumieron varios materiales, incluido el sulfuro de hidrógeno, y liberaron oxígeno.· In those days, horses were the commonest form of transport.· En aquella época, los caballos eran la forma más común de transporte.· We need to use alternative forms of energy.· Necesitamos usar formas alternativas de energía.· a popular form of entertainment· una forma popular de entretenimientovariety a type that is slightly different from others in the same groupun tipo ligeramente diferente de los demás dentro del mismo grupo; variedad: · The French make many varieties of cheese.· Los franceses elaboran muchas variedades de queso.· This is a new variety of apple.· Esta es una nueva variedad de manzana.species a type of plant or animal, which can breed together to produce plants or animals of the same typeun tipo de planta o animal que puede reproducirse entre sí para producir plantas o animales del mismo tipo; especie: · These forests contain many species of trees.· Estos bosques contienen muchas especies de árboles.· The giant panda is an endangered species.· El panda gigante es una especie en peligro de extinción.of a ... nature formalformal used when talking about a particular type of thingusado cuando se habla de un tipo particular de cosa: · Many people find it embarrassing to discuss problems of a sexual nature.· Muchas personas encuentran embarazoso hablar de problemas de naturaleza sexual.· Minor incidents of this nature normally occur about once a month.· Los incidentes menores de esta naturaleza ocurren normalmente aproximadamente una vez al mes.category a group of people or things that are all of the same type – used when there is a clear system for deciding which group something belongs toun grupo de personas o cosas del mismo tipo; se usa cuando existe un sistema claro para decidir a qué grupo pertenece algo; categoría: · The three major categories of rock are: igneous, metamorphic, and sedimentary.· Las tres grandes categorías de roca son: ígnea, metamórfica y sedimentaria.· She won the best actress category at the Oscars.· Ella ganó la categoría de mejor actriz en los Óscar.brand used when talking about the particular way that someone does something or thinks about something, when this is very different from that of other peopleusado cuando se habla de la forma particular en que alguien hace algo o piensa sobre algo, cuando es muy diferente a la de otras personas: · She has her own special brand of humour.· Ella tiene su propia marca especial de humor.· He has called for a more positive brand of politics.· Ha abogado por un tipo de política más positivo.genre formalformal a type of art, music, literature etc. that has a particular style or featureun tipo de arte, música, literatura, etc., que tiene un estilo o rasgo particular; género: · He has written novels in several genres, most notably science fiction.· Ha escrito novelas en varios géneros, sobre todo ciencia ficción.a type of productun tipo de productobrand the name of a type of product made by a company, especially one that you use every day such as food or cleaning productsel nombre de un tipo de producto fabricado por una empresa, especialmente uno de uso diario como alimentos o productos de limpieza; marca: · a survey to find out which brand of toothpaste people prefer· una encuesta para averiguar qué marca de pasta de dientes prefieren las personas· advertising for a well-known brand of cigarettes· publicidad de una marca de cigarrillos conocidamake a type of product made by a particular company – used especially about things such as machines, equipment, or carsun tipo de producto fabricado por una empresa particular; usado especialmente para cosas como máquinas, equipos o coches; marca del fabricante: · ‘What make of car do you drive?’ ‘A Ford.’"¿Qué marca de coche conduces?" "Un Ford."model one particular type or design of a vehicle, machine etcun tipo o diseño particular de un vehículo, máquina, etc.; modelo: · The new models are much faster.· Los nuevos modelos son mucho más rápidos.typetype2 verb 1[intransitive, transitive] to write something using a computer or a typewriterescribir algo usando una computadora o una máquina de escribir; teclear; escribir a máquina: He types with two fingers.Él escribe a máquina con dos dedos. Type your password, then press ‘Return’.Escribe tu contraseña y luego pulsa "Intro".type something up (=type a copy of something written by hand, in note form, or recorded)(=escribir a máquina una copia de algo escrito a mano, en forma de notas o grabado) I went home to type up the report.Fui a casa a pasar el informe a máquina.type something in (=write information on a computer)(=escribir información en una computadora) Please wait while I type in your details.Por favor, espere mientras introduzco sus datos.2[transitive] technicaltécnico to find out what group something such as blood, cells, or a disease belong todeterminar a qué grupo pertenece algo, como sangre, células o una enfermedad; tipificar: DNA typingtipificación de ADN
1[intransitive, transitive] to write something using a computer or a typewriterescribir algo usando una computadora o una máquina de escribir; teclear; escribir a máquina: He types with two fingers.Él escribe a máquina con dos dedos. Type your password, then press ‘Return’.Escribe tu contraseña y luego pulsa "Intro".type something up (=type a copy of something written by hand, in note form, or recorded)(=escribir a máquina una copia de algo escrito a mano, en forma de notas o grabado) I went home to type up the report.Fui a casa a pasar el informe a máquina.type something in (=write information on a computer)(=escribir información en una computadora) Please wait while I type in your details.Por favor, espere mientras introduzco sus datos.2[transitive] technicaltécnico to find out what group something such as blood, cells, or a disease belong todeterminar a qué grupo pertenece algo, como sangre, células o una enfermedad; tipificar: DNA typingtipificación de ADN