Significado de unfriendly en inglés
unfriendlyunfriendly /ʌnˈfrendli/ adjective (comparative unfriendlier, superlative unfriendliest) 
Ver todas las traducciones1not kind or friendlyque no es amable ni simpático: 
The old man looked cross and unfriendly.El anciano parecía enojado y poco amigable. a lonely unfriendly placeun lugar solitario y poco acogedorunfriendly to/towards The villagers were really quite unfriendly towards us.Los aldeanos se mostraron realmente bastante hostiles con nosotros.2not helping or wanting a type of person or thingque no ayuda ni favorece a cierto tipo de persona o cosaunfriendly to We have created cities that are unfriendly to pedestrians.Hemos creado ciudades que no son aptas para los peatones.3an unfriendly government or nation is one that opposes yoursun gobierno o nación hostil es aquel que se opone al tuyoTHESAURUSSINÓNIMOSperson/voice/behaviourpersona/voz/comportamientounfriendly/not friendly behaving towards someone in a way that shows you are not interested in them or are not ready to talk to them or help themcomportarse con alguien de un modo que muestra que no te interesa esa persona o que no estás dispuesto a hablar con ella ni a ayudarla: · The hotel staff were unfriendly and unhelpful.El personal del hotel era poco amigable y nada servicial.· an unfriendly tone of voiceun tono de voz poco amigable· They didn't seem very friendly to strangers.No parecían muy amigables con los desconocidos.· She gave him an unfriendly glance.Ella le lanzó una mirada hostil.hostile very unfriendly, and ready to argue or fightmuy hostil y dispuesto a discutir o pelear: · He was openly hostile towards me when I arrived.Fue abiertamente hostil conmigo cuando llegué.· A hostile crowd gathered outside the US embassy.Una multitud hostil se reunió frente a la embajada de Estados Unidos.cold behaving towards other people as if you do not like them or care about themcomportarse con los demás como si no te cayeran bien o no te importaran: · He gave her a cold stare.La miró fijamente con frialdad.· a cold voiceuna voz fríafrosty unfriendly, especially because you are angry with someonehostil, especialmente porque estás enojado con alguien: · When she spoke, her tone was frosty.Cuando habló, su tono fue glacial.· He got a frosty reception from his wife when he finally returned home (=she was not very friendly towards him).Recibió una acogida glacial de su esposa cuando por fin llegó a casa (=ella no fue muy amigable con él).aloof [not before noun] not wanting to talk to other people or spend time with them, especially because you think you are better than themque no quiere hablar ni estar con los demás, especialmente porque se cree superior a ellos: · Some politicians are criticized for being too aloof.Algunos políticos son criticados por mostrarse demasiado distantes.antagonistic unfriendly and always trying to start arguments with someonehostil y siempre intentando provocar discusiones con alguien: · Why are Kate and John so antagonistic towards each other?¿Por qué Kate y John son tan antagónicos el uno con el otro?antisocial not interested in meeting other people or forming friendly relationships with themque no tiene interés en conocer a otras personas ni en establecer relaciones amistosas con ellas: · Sorry if I'm being antisocial, but I need to get my work done.Perdón si estoy siendo un poco antisocial, pero necesito terminar mi trabajo.· He was an antisocial loner with no friends.Era un solitario antisocial sin ningún amigo.place/organizationlugar/organizaciónunfriendly making you feel as though you are not wantedque hace que sientas que no eres bienvenido: · The report found that the church can seem unfriendly to outsiders.El informe encontró que la iglesia puede parecer poco acogedora para los de afuera.unwelcoming unfriendly – used especially about the physical characteristics or appearance of somethingpoco acogedor: se usa especialmente para referirse a las características físicas o el aspecto de algo: · The entrance to the factory is cold, bare, and unwelcoming.La entrada a la fábrica es fría, desnuda y poco acogedora.· The new fence is just one example of the city’s attempt to make public spaces unwelcoming to the homeless.La nueva valla es solo un ejemplo del intento de la ciudad por hacer que los espacios públicos resulten inhóspitos para las personas sin hogar.impersonal lacking the normal friendly relations between people who work or do business togetherque carece de las relaciones amistosas habituales entre personas que trabajan o hacen negocios juntas: · I had no desire to work for a large impersonal organization.No tenía ningún deseo de trabajar para una gran organización impersonal.· They just handed over the keys and walked out – it was all so impersonal.Simplemente entregaron las llaves y se fueron: todo resultó tan impersonal.forbidding unfriendly, uncomfortable, and a little frightening, so that you do not want to go therehostil, incómodo y un poco intimidante, de modo que no tienes ganas de ir: · The school was a rather forbidding building surrounded by a high steel fence.La escuela era un edificio bastante intimidante rodeado por una alta valla de acero.
Ver todas las traducciones1not kind or friendlyque no es amable ni simpático: The old man looked cross and unfriendly.El anciano parecía enojado y poco amigable. a lonely unfriendly placeun lugar solitario y poco acogedorunfriendly to/towards The villagers were really quite unfriendly towards us.Los aldeanos se mostraron realmente bastante hostiles con nosotros.2not helping or wanting a type of person or thingque no ayuda ni favorece a cierto tipo de persona o cosaunfriendly to We have created cities that are unfriendly to pedestrians.Hemos creado ciudades que no son aptas para los peatones.3an unfriendly government or nation is one that opposes yoursun gobierno o nación hostil es aquel que se opone al tuyoTHESAURUSSINÓNIMOSperson/voice/behaviourpersona/voz/comportamientounfriendly/not friendly behaving towards someone in a way that shows you are not interested in them or are not ready to talk to them or help themcomportarse con alguien de un modo que muestra que no te interesa esa persona o que no estás dispuesto a hablar con ella ni a ayudarla: · The hotel staff were unfriendly and unhelpful.El personal del hotel era poco amigable y nada servicial.· an unfriendly tone of voiceun tono de voz poco amigable· They didn't seem very friendly to strangers.No parecían muy amigables con los desconocidos.· She gave him an unfriendly glance.Ella le lanzó una mirada hostil.hostile very unfriendly, and ready to argue or fightmuy hostil y dispuesto a discutir o pelear: · He was openly hostile towards me when I arrived.Fue abiertamente hostil conmigo cuando llegué.· A hostile crowd gathered outside the US embassy.Una multitud hostil se reunió frente a la embajada de Estados Unidos.cold behaving towards other people as if you do not like them or care about themcomportarse con los demás como si no te cayeran bien o no te importaran: · He gave her a cold stare.La miró fijamente con frialdad.· a cold voiceuna voz fríafrosty unfriendly, especially because you are angry with someonehostil, especialmente porque estás enojado con alguien: · When she spoke, her tone was frosty.Cuando habló, su tono fue glacial.· He got a frosty reception from his wife when he finally returned home (=she was not very friendly towards him).Recibió una acogida glacial de su esposa cuando por fin llegó a casa (=ella no fue muy amigable con él).aloof [not before noun] not wanting to talk to other people or spend time with them, especially because you think you are better than themque no quiere hablar ni estar con los demás, especialmente porque se cree superior a ellos: · Some politicians are criticized for being too aloof.Algunos políticos son criticados por mostrarse demasiado distantes.antagonistic unfriendly and always trying to start arguments with someonehostil y siempre intentando provocar discusiones con alguien: · Why are Kate and John so antagonistic towards each other?¿Por qué Kate y John son tan antagónicos el uno con el otro?antisocial not interested in meeting other people or forming friendly relationships with themque no tiene interés en conocer a otras personas ni en establecer relaciones amistosas con ellas: · Sorry if I'm being antisocial, but I need to get my work done.Perdón si estoy siendo un poco antisocial, pero necesito terminar mi trabajo.· He was an antisocial loner with no friends.Era un solitario antisocial sin ningún amigo.place/organizationlugar/organizaciónunfriendly making you feel as though you are not wantedque hace que sientas que no eres bienvenido: · The report found that the church can seem unfriendly to outsiders.El informe encontró que la iglesia puede parecer poco acogedora para los de afuera.unwelcoming unfriendly – used especially about the physical characteristics or appearance of somethingpoco acogedor: se usa especialmente para referirse a las características físicas o el aspecto de algo: · The entrance to the factory is cold, bare, and unwelcoming.La entrada a la fábrica es fría, desnuda y poco acogedora.· The new fence is just one example of the city’s attempt to make public spaces unwelcoming to the homeless.La nueva valla es solo un ejemplo del intento de la ciudad por hacer que los espacios públicos resulten inhóspitos para las personas sin hogar.impersonal lacking the normal friendly relations between people who work or do business togetherque carece de las relaciones amistosas habituales entre personas que trabajan o hacen negocios juntas: · I had no desire to work for a large impersonal organization.No tenía ningún deseo de trabajar para una gran organización impersonal.· They just handed over the keys and walked out – it was all so impersonal.Simplemente entregaron las llaves y se fueron: todo resultó tan impersonal.forbidding unfriendly, uncomfortable, and a little frightening, so that you do not want to go therehostil, incómodo y un poco intimidante, de modo que no tienes ganas de ir: · The school was a rather forbidding building surrounded by a high steel fence.La escuela era un edificio bastante intimidante rodeado por una alta valla de acero.