Significado de upset en inglés
upsetupset1 /ˌʌpˈset◂/ adjective 
Ver todas las traducciones1[not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happenedangustiado y preocupado porque ha ocurrido algo desagradable o decepcionanteupset by/about/at etc
She was deeply upset about the way her father treated her.Estaba profundamente angustiada por la forma en que su padre la trataba.upset that Debbie was upset that he didn’t spend more time with her.Debbie estaba disgustada porque él no pasaba más tiempo con ella.2be upset with somebody if you are upset with someone, you are angry and annoyed with themsi estás upset con alguien, significa que estás enojado y molesto con esa persona: You’re not still upset with me, are you?¿No sigues enojado conmigo, verdad?3upset stomach an illness that affects the stomach and makes you feel sickenfermedad que afecta el estómago y produce malestarTHESAURUSSINÓNIMOSupset [not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happenedangustiado y preocupado porque ha ocurrido algo desagradable o decepcionante: · Miss Hurley is too upset to speak to anyone at the moment.· La señorita Hurley está demasiado angustiada para hablar con nadie en este momento.· She’s still deeply upset about her uncle’s death.· Todavía está profundamente afectada por la muerte de su tío.· He’s upset that he didn’t get an invitation to their wedding.· Está disgustado por no haber recibido una invitación a su boda.hurt upset and shocked because someone has been unkind to you, especially someone that you trusted and thought was a frienddisgustado y conmocionado porque alguien ha sido cruel contigo, especialmente alguien en quien confiabas y considerabas amigo: · Bill felt deeply hurt when he realized she had lied to him.· Bill se sintió muy herido cuando se dio cuenta de que ella le había mentido.· Gretta was really hurt that none of her friends came to visit her in the hospital.· Gretta se sintió muy herida porque ninguno de sus amigos fue a visitarla al hospital.· Jackson was said to be ‘deeply hurt’ by the newspaper reports about him.· Se decía que Jackson estaba "profundamente herido" por los informes periodísticos sobre él.· He had a hurt expression on his face.· Tenía una expresión de dolor en el rostro.distressed very upsetmuy angustiado: · Priests have been counselling distressed relatives of the victims.· Los sacerdotes han estado brindando orientación a los angustiados familiares de las víctimas.· She was visibly distressed after hearing of her husband’s accident.· Estaba visiblemente angustiada después de enterarse del accidente de su esposo.· Matilda was too distressed to speak.· Matilda estaba demasiado angustiada para hablar.distraught writtenescrito so upset and worried that you are unable to do normal things, and nothing can make you feel calmtan angustiado y preocupado que es incapaz de hacer cosas normales, y nada puede calmarte: · Benson was so distraught over the breakup of his marriage that he felt like committing suicide.· Benson estaba tan desesperado por la ruptura de su matrimonio que sentía deseos de suicidarse.· The distraught parents of the missing baby have made a public appeal for her return.· Los desesperados padres del bebé desaparecido han hecho un llamamiento público para que se lo devuelvan.in a (terrible) state British English informalinformal so upset that you cannot stop cryingtan angustiado que no puedes dejar de llorar: · She called me one night in a terrible state, saying she wanted to die.· Una noche me llamó en un estado terrible, diciendo que quería morir.· I could see that she was in a bit of a state.· Podía ver que estaba un poco alterada.be worked up informalinformal to be very upset or angry, so that you think things are worse than they really areestar muy alterado o enojado, hasta el punto de pensar que las cosas son peores de lo que realmente son: · I was too worked up to sleep.· Estaba demasiado alterado para dormir.· It’s not worth getting worked up about. Anyone can make a mistake.· No vale la pena alterarse por eso. Cualquiera puede cometer un error.
Ver todas las traducciones1[not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happenedangustiado y preocupado porque ha ocurrido algo desagradable o decepcionanteupset by/about/at etc She was deeply upset about the way her father treated her.Estaba profundamente angustiada por la forma en que su padre la trataba.upset that Debbie was upset that he didn’t spend more time with her.Debbie estaba disgustada porque él no pasaba más tiempo con ella.2be upset with somebody if you are upset with someone, you are angry and annoyed with themsi estás upset con alguien, significa que estás enojado y molesto con esa persona: You’re not still upset with me, are you?¿No sigues enojado conmigo, verdad?3upset stomach an illness that affects the stomach and makes you feel sickenfermedad que afecta el estómago y produce malestarTHESAURUSSINÓNIMOSupset [not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happenedangustiado y preocupado porque ha ocurrido algo desagradable o decepcionante: · Miss Hurley is too upset to speak to anyone at the moment.· La señorita Hurley está demasiado angustiada para hablar con nadie en este momento.· She’s still deeply upset about her uncle’s death.· Todavía está profundamente afectada por la muerte de su tío.· He’s upset that he didn’t get an invitation to their wedding.· Está disgustado por no haber recibido una invitación a su boda.hurt upset and shocked because someone has been unkind to you, especially someone that you trusted and thought was a frienddisgustado y conmocionado porque alguien ha sido cruel contigo, especialmente alguien en quien confiabas y considerabas amigo: · Bill felt deeply hurt when he realized she had lied to him.· Bill se sintió muy herido cuando se dio cuenta de que ella le había mentido.· Gretta was really hurt that none of her friends came to visit her in the hospital.· Gretta se sintió muy herida porque ninguno de sus amigos fue a visitarla al hospital.· Jackson was said to be ‘deeply hurt’ by the newspaper reports about him.· Se decía que Jackson estaba "profundamente herido" por los informes periodísticos sobre él.· He had a hurt expression on his face.· Tenía una expresión de dolor en el rostro.distressed very upsetmuy angustiado: · Priests have been counselling distressed relatives of the victims.· Los sacerdotes han estado brindando orientación a los angustiados familiares de las víctimas.· She was visibly distressed after hearing of her husband’s accident.· Estaba visiblemente angustiada después de enterarse del accidente de su esposo.· Matilda was too distressed to speak.· Matilda estaba demasiado angustiada para hablar.distraught writtenescrito so upset and worried that you are unable to do normal things, and nothing can make you feel calmtan angustiado y preocupado que es incapaz de hacer cosas normales, y nada puede calmarte: · Benson was so distraught over the breakup of his marriage that he felt like committing suicide.· Benson estaba tan desesperado por la ruptura de su matrimonio que sentía deseos de suicidarse.· The distraught parents of the missing baby have made a public appeal for her return.· Los desesperados padres del bebé desaparecido han hecho un llamamiento público para que se lo devuelvan.in a (terrible) state British English informalinformal so upset that you cannot stop cryingtan angustiado que no puedes dejar de llorar: · She called me one night in a terrible state, saying she wanted to die.· Una noche me llamó en un estado terrible, diciendo que quería morir.· I could see that she was in a bit of a state.· Podía ver que estaba un poco alterada.be worked up informalinformal to be very upset or angry, so that you think things are worse than they really areestar muy alterado o enojado, hasta el punto de pensar que las cosas son peores de lo que realmente son: · I was too worked up to sleep.· Estaba demasiado alterado para dormir.· It’s not worth getting worked up about. Anyone can make a mistake.· No vale la pena alterarse por eso. Cualquiera puede cometer un error.upsetupset2 /ʌpˈset/ verb (past tense and past participle upset, present participle upsetting) [transitive] 1make somebody unhappy to make someone feel unhappy or worriedhacer que alguien se sienta triste o preocupado: Don’t do anything that would upset him.No hagas nada que pueda disgustarlo.it upsets somebody that/when/to do It upsets me to see you cry.Me duele verte llorar.2change something to change a plan or situation in a way that causes problemscambiar un plan o una situación de manera que cause problemas: The chemicals upset the balance of the environment.Los productos químicos alteraron el equilibrio del medio ambiente.3make something fall to push something over without intending tovolcar algo sin querer: He upset a bowl of soup.Volcó un tazón de sopa.4defeat to defeat an opponent who is considered to be much better than youderrotar a un oponente que se considera mucho mejor que uno: Jones upset the 40th-ranked American, Cunningham.Jones derrotó por sorpresa al americano Cunningham, clasificado en el puesto 40.5upset the apple cart informalinformal to completely spoil someone’s plansarruinar completamente los planes de alguien6upset your stomach to affect your stomach and make you feel sickafectar el estómago y producir malestar: The soup was revolting and upset my stomach.La sopa era asquerosa y me revolvió el estómago.—upsetting adjective
1make somebody unhappy to make someone feel unhappy or worriedhacer que alguien se sienta triste o preocupado: Don’t do anything that would upset him.No hagas nada que pueda disgustarlo.it upsets somebody that/when/to do It upsets me to see you cry.Me duele verte llorar.2change something to change a plan or situation in a way that causes problemscambiar un plan o una situación de manera que cause problemas: The chemicals upset the balance of the environment.Los productos químicos alteraron el equilibrio del medio ambiente.3make something fall to push something over without intending tovolcar algo sin querer: He upset a bowl of soup.Volcó un tazón de sopa.4defeat to defeat an opponent who is considered to be much better than youderrotar a un oponente que se considera mucho mejor que uno: Jones upset the 40th-ranked American, Cunningham.Jones derrotó por sorpresa al americano Cunningham, clasificado en el puesto 40.5upset the apple cart informalinformal to completely spoil someone’s plansarruinar completamente los planes de alguien6upset your stomach to affect your stomach and make you feel sickafectar el estómago y producir malestar: The soup was revolting and upset my stomach.La sopa era asquerosa y me revolvió el estómago.—upsetting adjectiveupsetupset3 /ˈʌpset/ noun 1[countable, uncountable] worry and unhappiness caused by an unexpected problemangustia e infelicidad causadas por un problema inesperado: If you are the victim of a burglary, the emotional upset can affect you for a long time.Si eres víctima de un robo con allanamiento, el malestar emocional puede afectarte durante mucho tiempo.2[countable] when a person or team defeats an opponent who is considered to be much better than themcuando una persona o equipo derrota a un oponente considerado mucho mejor que ellos: There was a major upset when the young skater took the gold medal.Se produjo una gran sorpresa cuando el joven patinador se llevó la medalla de oro.► see thesaurus at victory3stomach upset an illness that affects the stomach and makes you feel sickenfermedad que afecta el estómago y produce malestar
1[countable, uncountable] worry and unhappiness caused by an unexpected problemangustia e infelicidad causadas por un problema inesperado: If you are the victim of a burglary, the emotional upset can affect you for a long time.Si eres víctima de un robo con allanamiento, el malestar emocional puede afectarte durante mucho tiempo.2[countable] when a person or team defeats an opponent who is considered to be much better than themcuando una persona o equipo derrota a un oponente considerado mucho mejor que ellos: There was a major upset when the young skater took the gold medal.Se produjo una gran sorpresa cuando el joven patinador se llevó la medalla de oro.► see thesaurus at victory3stomach upset an illness that affects the stomach and makes you feel sickenfermedad que afecta el estómago y produce malestar