Significado de use en inglés
useuse1 /juːz/ verb 
Ver todas las traducciones1use something [transitive] if you use a particular tool, method, service, ability etc, you do something with that tool, by means of that method etc, for a particular purposesi usas una herramienta, método, servicio, habilidad, etc. concretos, haces algo con esa herramienta, mediante ese método, etc., con un propósito determinado: 
Can I use your phone?¿Puedo usar tu teléfono? I’ll show you which room you can use.Te mostraré qué habitación puedes usar. I always use the same shampoo.Siempre uso el mismo champú. Use your imagination when planning meals.Usa tu imaginación al planear las comidas. She booked the flight using a false name.Reservó el vuelo usando un nombre falso.easy/difficult/simple etc to use Drop-down menus make the program very easy to use.Los menús desplegables hacen que el programa sea muy fácil de usar.use something for (doing) something They were using animals for scientific experiments.Utilizaban animales para experimentos científicos. Bob uses the van for picking up groceries.Bob usa la furgoneta para ir a comprar los víveres.use something as something My parents use the house as a holiday home.Mis padres usan la casa como casa de vacaciones.use something to do something Most people now use their cars to go shopping.La mayoría de la gente ahora usa el coche para ir de compras.use force (=use violent methods)(=usar métodos violentos)2amount of something [transitive] to take an amount of something from a supply of food, gas, money etcconsumir cierta cantidad de una reserva de alimentos, gas, dinero, etc.: We use about £40 worth of electricity a month.Gastamos unas 40 libras en electricidad al mes. Standard washing machines use about 40 gallons of water.Las lavadoras estándar usan alrededor de 40 galones de agua.3treat somebody unfairly [transitive] to make someone do something for you in order to get something you wanthacer que alguien haga algo por ti para conseguir lo que quieres: Can’t you see that Howard is just using you?¿No te das cuenta de que Howard te está usando? Gerald had been using her for his own ends.Gerald la había estado usando para sus propios fines.4an advantage [transitive] to take advantage of a situationaprovechar una situaciónuse something to do something She used her position as manager to get jobs for her friends.Usó su cargo de gerente para conseguir trabajo a sus amigos.5could use something spokenoral if you say you could use something, you mean you would really like to have itsi dices que podrías usar algo, significa que realmente te gustaría tenerlo: I could use a drink.Me vendría bien un trago.6word [transitive] to say or write a particular word or phrasedecir o escribir una palabra o frase determinada: We use the word ‘hardware’ to describe the actual machine.Usamos la palabra 'hardware' para describir la máquina física. Don’t use bad language.No uses palabrotas.7drugs [intransitive, transitive] to regularly take illegal drugsconsumir habitualmente drogas ilegales → used toTHESAURUSSINÓNIMOSuse to use something for a particular purposeusar algo con un propósito determinado: · Do you mind if I use your phone?· ¿Te importa si uso tu teléfono?· They rebuilt the church using local stone.· Reconstruyeron la iglesia usando piedra local.· We use a range of different methods.· Utilizamos una variedad de métodos diferentes.make use of something to use something that is available to youaprovechar algo que tienes a tu disposición: · Staff can make use of a wide range of facilities.· El personal puede hacer uso de una amplia gama de instalaciones.· She made full use of her contacts within the organization.· Aprovechó al máximo sus contactos dentro de la organización.employ formalformal to use a particular method or skill in order to achieve somethingusar un método o una habilidad determinados para lograr algo: · The surgeons employed a new technique.· Los cirujanos emplearon una nueva técnica.· They employed every means at their disposal (=every available method).· Emplearon todos los medios a su disposición (=todos los métodos disponibles).utilize formalformal to use something that is available to you, for a practical purposeusar algo disponible para uno con un fin práctico: · The company has developed a new way to utilize solar energy.· La empresa ha desarrollado una nueva forma de utilizar la energía solar.· a better way of utilizing the space· una mejor manera de aprovechar el espacioexploit to use something as fully and effectively as possible, or to use something that will give you an advantage over your opponentusar algo de la manera más completa y eficaz posible, o usar algo que dé una ventaja sobre el adversario: · The country’s natural resources have not yet been fully exploited.· Los recursos naturales del país aún no han sido plenamente explotados.· He was quick to exploit any weakness in his opponent’s argument.· Fue rápido en aprovechar cualquier debilidad en el argumento de su oponente.apply to use something such as a method, idea, or system in a particular situationusar algo como un método, una idea o un sistema en una situación concreta: · New technology is being applied to almost every industrial process.· La nueva tecnología se está aplicando a casi todos los procesos industriales.· I wanted to apply the things that I had learned on the course.· Quería aplicar lo que había aprendido en el curso.draw on something to use information, knowledge, or experience that you have learned in the pastaprovechar información, conocimientos o experiencia adquiridos en el pasado: · He was able to draw on his own experience as a diplomat when he was writing the book.· Pudo recurrir a su propia experiencia como diplomático cuando escribió el libro.· Journalists draw on information from many different sources.· Los periodistas se nutren de información de muy diversas fuentes.resort to something to use violence, force, threats etc as a way of achieving somethingrecurrir a la violencia, la fuerza, las amenazas, etc. como forma de lograr algo: · Extremists on both sides resort to violence.· Los extremistas de ambos bandos recurren a la violencia.· We are prepared to resort to force if necessary.· Estamos dispuestos a recurrir a la fuerza si es necesario.to use your power or your rightsejercer tu poder o tus derechosexercise formalformal to use your rights, authority, influence etcejercer tus derechos, autoridad, influencia, etc.: · Only 40% of the population exercised their right to vote.· Solo el 40 % de la población ejerció su derecho al voto.· Congress must decide whether to exercise its veto.· El Congreso debe decidir si ejerce su veto.wield /wiːld/ formalformal to use great power or influenceejercer un gran poder o influencia: · The central banks wield enormous power.· Los bancos centrales ejercen un poder enorme.use something ↔ up phrasal verb to use all of somethingagotar algo por completo: She’s used up all the hot water.Ha gastado toda el agua caliente.
Ver todas las traducciones1use something [transitive] if you use a particular tool, method, service, ability etc, you do something with that tool, by means of that method etc, for a particular purposesi usas una herramienta, método, servicio, habilidad, etc. concretos, haces algo con esa herramienta, mediante ese método, etc., con un propósito determinado: Can I use your phone?¿Puedo usar tu teléfono? I’ll show you which room you can use.Te mostraré qué habitación puedes usar. I always use the same shampoo.Siempre uso el mismo champú. Use your imagination when planning meals.Usa tu imaginación al planear las comidas. She booked the flight using a false name.Reservó el vuelo usando un nombre falso.easy/difficult/simple etc to use Drop-down menus make the program very easy to use.Los menús desplegables hacen que el programa sea muy fácil de usar.use something for (doing) something They were using animals for scientific experiments.Utilizaban animales para experimentos científicos. Bob uses the van for picking up groceries.Bob usa la furgoneta para ir a comprar los víveres.use something as something My parents use the house as a holiday home.Mis padres usan la casa como casa de vacaciones.use something to do something Most people now use their cars to go shopping.La mayoría de la gente ahora usa el coche para ir de compras.use force (=use violent methods)(=usar métodos violentos)2amount of something [transitive] to take an amount of something from a supply of food, gas, money etcconsumir cierta cantidad de una reserva de alimentos, gas, dinero, etc.: We use about £40 worth of electricity a month.Gastamos unas 40 libras en electricidad al mes. Standard washing machines use about 40 gallons of water.Las lavadoras estándar usan alrededor de 40 galones de agua.3treat somebody unfairly [transitive] to make someone do something for you in order to get something you wanthacer que alguien haga algo por ti para conseguir lo que quieres: Can’t you see that Howard is just using you?¿No te das cuenta de que Howard te está usando? Gerald had been using her for his own ends.Gerald la había estado usando para sus propios fines.4an advantage [transitive] to take advantage of a situationaprovechar una situaciónuse something to do something She used her position as manager to get jobs for her friends.Usó su cargo de gerente para conseguir trabajo a sus amigos.5could use something spokenoral if you say you could use something, you mean you would really like to have itsi dices que podrías usar algo, significa que realmente te gustaría tenerlo: I could use a drink.Me vendría bien un trago.6word [transitive] to say or write a particular word or phrasedecir o escribir una palabra o frase determinada: We use the word ‘hardware’ to describe the actual machine.Usamos la palabra 'hardware' para describir la máquina física. Don’t use bad language.No uses palabrotas.7drugs [intransitive, transitive] to regularly take illegal drugsconsumir habitualmente drogas ilegales → used toTHESAURUSSINÓNIMOSuse to use something for a particular purposeusar algo con un propósito determinado: · Do you mind if I use your phone?· ¿Te importa si uso tu teléfono?· They rebuilt the church using local stone.· Reconstruyeron la iglesia usando piedra local.· We use a range of different methods.· Utilizamos una variedad de métodos diferentes.make use of something to use something that is available to youaprovechar algo que tienes a tu disposición: · Staff can make use of a wide range of facilities.· El personal puede hacer uso de una amplia gama de instalaciones.· She made full use of her contacts within the organization.· Aprovechó al máximo sus contactos dentro de la organización.employ formalformal to use a particular method or skill in order to achieve somethingusar un método o una habilidad determinados para lograr algo: · The surgeons employed a new technique.· Los cirujanos emplearon una nueva técnica.· They employed every means at their disposal (=every available method).· Emplearon todos los medios a su disposición (=todos los métodos disponibles).utilize formalformal to use something that is available to you, for a practical purposeusar algo disponible para uno con un fin práctico: · The company has developed a new way to utilize solar energy.· La empresa ha desarrollado una nueva forma de utilizar la energía solar.· a better way of utilizing the space· una mejor manera de aprovechar el espacioexploit to use something as fully and effectively as possible, or to use something that will give you an advantage over your opponentusar algo de la manera más completa y eficaz posible, o usar algo que dé una ventaja sobre el adversario: · The country’s natural resources have not yet been fully exploited.· Los recursos naturales del país aún no han sido plenamente explotados.· He was quick to exploit any weakness in his opponent’s argument.· Fue rápido en aprovechar cualquier debilidad en el argumento de su oponente.apply to use something such as a method, idea, or system in a particular situationusar algo como un método, una idea o un sistema en una situación concreta: · New technology is being applied to almost every industrial process.· La nueva tecnología se está aplicando a casi todos los procesos industriales.· I wanted to apply the things that I had learned on the course.· Quería aplicar lo que había aprendido en el curso.draw on something to use information, knowledge, or experience that you have learned in the pastaprovechar información, conocimientos o experiencia adquiridos en el pasado: · He was able to draw on his own experience as a diplomat when he was writing the book.· Pudo recurrir a su propia experiencia como diplomático cuando escribió el libro.· Journalists draw on information from many different sources.· Los periodistas se nutren de información de muy diversas fuentes.resort to something to use violence, force, threats etc as a way of achieving somethingrecurrir a la violencia, la fuerza, las amenazas, etc. como forma de lograr algo: · Extremists on both sides resort to violence.· Los extremistas de ambos bandos recurren a la violencia.· We are prepared to resort to force if necessary.· Estamos dispuestos a recurrir a la fuerza si es necesario.to use your power or your rightsejercer tu poder o tus derechosexercise formalformal to use your rights, authority, influence etcejercer tus derechos, autoridad, influencia, etc.: · Only 40% of the population exercised their right to vote.· Solo el 40 % de la población ejerció su derecho al voto.· Congress must decide whether to exercise its veto.· El Congreso debe decidir si ejerce su veto.wield /wiːld/ formalformal to use great power or influenceejercer un gran poder o influencia: · The central banks wield enormous power.· Los bancos centrales ejercen un poder enorme.use something ↔ up phrasal verb to use all of somethingagotar algo por completo: She’s used up all the hot water.Ha gastado toda el agua caliente.useuse2 /juːs/ noun 1[singular, uncountable] the action or fact of using somethingla acción o el hecho de usar algo: an exit for use in emergenciesuna salida para uso en emergenciasuse of the increasing use of computers in educationel uso creciente de computadoras en la educación2[countable] a purpose for which something can be usedun propósito para el que algo puede usarse: Robots have many different uses in modern industry.Los robots tienen muchos usos diferentes en la industria moderna.have/find a use for something The cupboard is full of things I can never find a use for.El armario está lleno de cosas para las que nunca encuentro un uso.3make use of something to use something that is available in order to achieve something or get an advantage for yourselfaprovechar algo disponible para lograr algo o conseguir una ventaja para uno mismo: We will make use of her vast experience.Sacaremos partido de su vasta experiencia. There is an answering machine for you to make use of.Hay un contestador automático para que lo uses. Try to make good use of your time.Intenta aprovechar bien tu tiempo.4put something to (good) use to use something such as knowledge or skills for a particular purposeusar algo como conocimientos o habilidades con un propósito determinado: a job where her management skills can be put to good useun trabajo donde sus habilidades de gestión puedan ser bien aprovechadas5the use of something the ability or right to use somethingla capacidad o el derecho de usar algo: Joe’s given me the use of his office till he gets back.Joe me ha dado el uso de su oficina hasta que vuelva. He lost the use of both legs as a result of the accident.Perdió el uso de ambas piernas como resultado del accidente.6be (of) no use (to somebody) to be completely uselessser completamente inútil: You needed blankets to keep warm because the heating was no use.Necesitabas mantas para calentarte porque la calefacción no servía para nada. Take this – it’s of no use to me anymore.Tómalo, ya no me sirve de nada.7it’s no use doing something spokenoral used to tell someone not to do something because it will have no effectse usa para decirle a alguien que no haga algo porque no tendrá ningún efecto: It’s no use complaining.No sirve de nada quejarse.8it’s no use! spokenoral used to say that you are going to stop doing something because you do not think it will be successfulse usa para decir que vas a dejar de hacer algo porque crees que no tendrá éxito: Oh, it’s no use! I can’t fix it.¡Ay, es inútil! No puedo arreglarlo.9what’s the use (of something) spokenoral used to say that something seems to be a waste of timese usa para decir que algo parece ser una pérdida de tiempo: What’s the use of decorating the house if we are going to sell it?¿De qué sirve decorar la casa si la vamos a vender?10be in use a machine, place etc that is in use is being useduna máquina, un lugar, etc. que está en uso se está utilizando en ese momento: Electric vehicles built in 1920 were still in use in the 1950s.Los vehículos eléctricos fabricados en 1920 todavía se usaban en los años cincuenta.11for the use of somebody provided for a particular person or group of people to usedestinado al uso de una persona o grupo de personas concretos: a bar for the use of the guestsun bar para uso de los huéspedes12be of use (to somebody/something) to be usefulser útil: He was charged with having information likely to be of use to terrorists.Fue acusado de poseer información que podría ser de utilidad para los terroristas.13come into use (also bring something into use) to start being used, or to start using somethingempezar a ser usado, o empezar a usar algo: Computers first came into use in the early 1950s.Las computadoras empezaron a usarse por primera vez a principios de los años cincuenta.14go/be out of use a machine, place etc that goes out of use or is out of use is not being useduna máquina, un lugar, etc. que deja de usarse o está en desuso ya no se está utilizando: Some 4,000 railway stations have gone out of use since the 1960s.Unas 4,000 estaciones de tren han caído en desuso desde los años sesenta.15have no use for somebody/something to have no respect for someone or somethingno tener ningún respeto por alguien o algo: She has no use for people who are always complaining.No soporta a las personas que siempre se quejan.16something/somebody has their uses spokenoral used, often humorously, to say that something or someone can sometimes be useful, even though it may not seem that wayse usa, a menudo con humor, para decir que algo o alguien puede resultar útil a veces, aunque no lo parezca: Being stubborn can have its uses.La terquedad puede tener su utilidad.17[countable] one of the meanings of a word, or the way that a particular word is useduno de los significados de una palabra, o la manera en que se usa una palabra concretaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivoswidespread/extensive use (=when something is used in many places or situations, or among many people)· The widespread use of computers changed business completely.· El uso generalizado de las computadoras cambió por completo los negocios.efficient use· Doing the work in stages makes the most efficient use of resources.· Hacer el trabajo por etapas permite aprovechar los recursos de la manera más eficiente.effective use· We need to consider whether there could be a more effective use of our time.· Necesitamos considerar si podría haber un uso más eficaz de nuestro tiempo.heavy/frequent use (=when something is used a lot)· The heavy use of pesticides in the area led to severe health problems.· El uso intensivo de pesticidas en la zona provocó graves problemas de salud.regular use· These drugs are not recommended for regular use.· Estos medicamentos no se recomiendan para un uso regular.greater use· We want to encourage employees to make greater use of the sports facilities.· Queremos animar a los empleados a hacer un mayor uso de las instalaciones deportivas.land use· Our department is responsible for establishing the guidelines for land use in the county.· Nuestro departamento es responsable de establecer las directrices de uso del suelo en el condado.drug/alcohol use· Drug use among teenage boys is on the increase.· El consumo de drogas entre los adolescentes varones va en aumento.
1[singular, uncountable] the action or fact of using somethingla acción o el hecho de usar algo: an exit for use in emergenciesuna salida para uso en emergenciasuse of the increasing use of computers in educationel uso creciente de computadoras en la educación2[countable] a purpose for which something can be usedun propósito para el que algo puede usarse: Robots have many different uses in modern industry.Los robots tienen muchos usos diferentes en la industria moderna.have/find a use for something The cupboard is full of things I can never find a use for.El armario está lleno de cosas para las que nunca encuentro un uso.3make use of something to use something that is available in order to achieve something or get an advantage for yourselfaprovechar algo disponible para lograr algo o conseguir una ventaja para uno mismo: We will make use of her vast experience.Sacaremos partido de su vasta experiencia. There is an answering machine for you to make use of.Hay un contestador automático para que lo uses. Try to make good use of your time.Intenta aprovechar bien tu tiempo.4put something to (good) use to use something such as knowledge or skills for a particular purposeusar algo como conocimientos o habilidades con un propósito determinado: a job where her management skills can be put to good useun trabajo donde sus habilidades de gestión puedan ser bien aprovechadas5the use of something the ability or right to use somethingla capacidad o el derecho de usar algo: Joe’s given me the use of his office till he gets back.Joe me ha dado el uso de su oficina hasta que vuelva. He lost the use of both legs as a result of the accident.Perdió el uso de ambas piernas como resultado del accidente.6be (of) no use (to somebody) to be completely uselessser completamente inútil: You needed blankets to keep warm because the heating was no use.Necesitabas mantas para calentarte porque la calefacción no servía para nada. Take this – it’s of no use to me anymore.Tómalo, ya no me sirve de nada.7it’s no use doing something spokenoral used to tell someone not to do something because it will have no effectse usa para decirle a alguien que no haga algo porque no tendrá ningún efecto: It’s no use complaining.No sirve de nada quejarse.8it’s no use! spokenoral used to say that you are going to stop doing something because you do not think it will be successfulse usa para decir que vas a dejar de hacer algo porque crees que no tendrá éxito: Oh, it’s no use! I can’t fix it.¡Ay, es inútil! No puedo arreglarlo.9what’s the use (of something) spokenoral used to say that something seems to be a waste of timese usa para decir que algo parece ser una pérdida de tiempo: What’s the use of decorating the house if we are going to sell it?¿De qué sirve decorar la casa si la vamos a vender?10be in use a machine, place etc that is in use is being useduna máquina, un lugar, etc. que está en uso se está utilizando en ese momento: Electric vehicles built in 1920 were still in use in the 1950s.Los vehículos eléctricos fabricados en 1920 todavía se usaban en los años cincuenta.11for the use of somebody provided for a particular person or group of people to usedestinado al uso de una persona o grupo de personas concretos: a bar for the use of the guestsun bar para uso de los huéspedes12be of use (to somebody/something) to be usefulser útil: He was charged with having information likely to be of use to terrorists.Fue acusado de poseer información que podría ser de utilidad para los terroristas.13come into use (also bring something into use) to start being used, or to start using somethingempezar a ser usado, o empezar a usar algo: Computers first came into use in the early 1950s.Las computadoras empezaron a usarse por primera vez a principios de los años cincuenta.14go/be out of use a machine, place etc that goes out of use or is out of use is not being useduna máquina, un lugar, etc. que deja de usarse o está en desuso ya no se está utilizando: Some 4,000 railway stations have gone out of use since the 1960s.Unas 4,000 estaciones de tren han caído en desuso desde los años sesenta.15have no use for somebody/something to have no respect for someone or somethingno tener ningún respeto por alguien o algo: She has no use for people who are always complaining.No soporta a las personas que siempre se quejan.16something/somebody has their uses spokenoral used, often humorously, to say that something or someone can sometimes be useful, even though it may not seem that wayse usa, a menudo con humor, para decir que algo o alguien puede resultar útil a veces, aunque no lo parezca: Being stubborn can have its uses.La terquedad puede tener su utilidad.17[countable] one of the meanings of a word, or the way that a particular word is useduno de los significados de una palabra, o la manera en que se usa una palabra concretaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivoswidespread/extensive use (=when something is used in many places or situations, or among many people)· The widespread use of computers changed business completely.· El uso generalizado de las computadoras cambió por completo los negocios.efficient use· Doing the work in stages makes the most efficient use of resources.· Hacer el trabajo por etapas permite aprovechar los recursos de la manera más eficiente.effective use· We need to consider whether there could be a more effective use of our time.· Necesitamos considerar si podría haber un uso más eficaz de nuestro tiempo.heavy/frequent use (=when something is used a lot)· The heavy use of pesticides in the area led to severe health problems.· El uso intensivo de pesticidas en la zona provocó graves problemas de salud.regular use· These drugs are not recommended for regular use.· Estos medicamentos no se recomiendan para un uso regular.greater use· We want to encourage employees to make greater use of the sports facilities.· Queremos animar a los empleados a hacer un mayor uso de las instalaciones deportivas.land use· Our department is responsible for establishing the guidelines for land use in the county.· Nuestro departamento es responsable de establecer las directrices de uso del suelo en el condado.drug/alcohol use· Drug use among teenage boys is on the increase.· El consumo de drogas entre los adolescentes varones va en aumento.