Significado de vacation en inglés
vacationvacation1 /vəˈkeɪʃən $ veɪ-/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] especially American English a holiday, or time spent not workingvacaciones; tiempo libre en que no se trabaja: 
We’re planning a vacation in Europe.Estamos planeando unas vacaciones en Europa.on vacation He’s on vacation this week.Está de vacaciones esta semana. We’re planning to go on vacation soon.Planeamos irnos de vacaciones pronto.2[uncountable] especially American English the number of days, weeks etc that you are allowed as paid holiday by your employernúmero de días, semanas, etc. que el empleador concede como vacaciones pagadas: How much vacation do you get at your new job?¿Cuántas vacaciones te dan en tu nuevo trabajo? I think I have four vacation days left.Creo que me quedan cuatro días de vacaciones. Employees are entitled to four weeks’ paid vacation annually.Los empleados tienen derecho a cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.3 a)[countable] British English one of the periods of time when a university is closeduno de los períodos en que la universidad cierrathe Christmas/Easter/summer/long vacation b)[countable, uncountable] American English one of the periods of time when a school or university is closeduno de los períodos en que una escuela o universidad cierraChristmas/spring/summer vacationCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbostake/have a vacation· We usually take a vacation once a year.· Normalmente tomamos vacaciones una vez al año.go on vacation· I’m going on vacation next month.· Me voy de vacaciones el mes que viene.need a vacation· You’re working too hard. You need a vacation.· Estás trabajando demasiado. Necesitas unas vacaciones.spend a vacation· Where did you spend your vacation?· ¿Dónde pasaste las vacaciones?ADJECTIVES/NOUN + vacationADJETIVOS/SUSTANTIVO + vacationa summer vacation· What did you do on your summer vacation?· ¿Qué hiciste en tus vacaciones de verano?a family vacation· We had to cancel the family vacation.· Tuvimos que cancelar las vacaciones en familia.a long vacation· She decided to take a long vacation.· Decidió tomarse unas vacaciones largas.a short vacation· a short vacation at the beach· unas cortas vacaciones en la playaa two-week/three-day etc vacationvacation + NOUNvacation + SUSTANTIVOa vacation spot (=a place for a vacation)· The island is my favorite vacation spot.· La isla es mi lugar de vacaciones favorito.a vacation day (=a day away from work on vacation)· You could take a sick day or a vacation day.· Podrías tomarte un día por enfermedad o un día de vacaciones.vacation plans (=an idea about what you want to do on your vacation)· Do you have any vacation plans this summer?· ¿Tienes algún plan de vacaciones este verano?COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘have vacation’. Say be on vacation.THESAURUSSINÓNIMOSvacation especially American English, holiday especially British English time you spend away from school or worktiempo que se pasa fuera de la escuela o del trabajo: · Are you taking a vacation this summer?· ¿Te vas de vacaciones este verano?· We met on holiday in Cyprus.· Nos conocimos de vacaciones en Chipre.· What are you doing in the school holidays?· ¿Qué vas a hacer en las vacaciones escolares?holiday a day that is set by law, when no one has to go to work or schooldía feriado; día establecido por ley en que nadie tiene que trabajar ni ir a la escuela: · the Thanksgiving holiday· el feriado de Acción de Gracias· New Year’s Day is a national holiday.· El Año Nuevo es un feriado nacional.· In 2002, there was an extra public holiday to mark the Queen’s golden jubilee.· En 2002, hubo un día festivo adicional para conmemorar el jubileo de oro de la reina.· the August bank holiday (=day when all the banks and shops are closed – used in British English)· el día festivo de agosto (=día en que todos los bancos y las tiendas están cerrados — usado en inglés británico)break a time when you stop working or studying in order to rest, or a short vacation from schoolperíodo en que se deja de trabajar o estudiar para descansar, o breve vacación escolar: · a ten-minute coffee break· un descanso de diez minutos para tomar café· Lots of college kids come to the beaches during the spring break.· Muchos universitarios van a las playas durante las vacaciones de primavera.leave a time when you are allowed not to workperíodo en que se tiene permiso para no trabajar: · We get four weeks’ annual leave (=paid time off work each year).· Tenemos cuatro semanas de vacaciones anuales (=tiempo libre pagado cada año).· He has been taking a lot of sick leave (=time off work because you are ill) recently.· Últimamente ha pedido mucha baja por enfermedad (=tiempo libre por estar enfermo).· Angela is on maternity leave (=time off work when having a baby).· Angela está de baja por maternidad (=tiempo libre por tener un bebé).· He was given compassionate leave (=time off work because someone close to you has died, is very ill etc) to go to his father’s funeral.· Le concedieron un permiso por duelo (=tiempo libre porque alguien cercano ha fallecido, está muy enfermo, etc.) para asistir al funeral de su padre.sabbatical [usually singular] a period when someone, especially a teacher, stops doing their usual work in order to study or travelperíodo en que alguien, especialmente un docente, interrumpe su trabajo habitual para estudiar o viajar; año sabático: · She was on sabbatical for six months.· Estuvo de año sabático durante seis meses.· I’m thinking of taking a sabbatical.· Estoy pensando en tomarme un año sabático.furlough a period of time when a soldier or someone working in another country can return to their own country as a holidayperíodo en que un soldado o alguien que trabaja en otro país puede regresar a su país de origen de vacaciones: · While on furlough, he and his girlfriend got married.· Durante su permiso, él y su novia se casaron.R & R (rest and relaxation) a holiday, especially one given to people in the army, navy etc after a long period of hard work or during a war(descanso y relax) vacaciones, especialmente las concedidas al personal del ejército, la marina, etc. tras un largo período de trabajo intenso o durante una guerra: · Soldiers in Vietnam were taken to Hawaii for R & R.· Los soldados en Vietnam eran llevados a Hawái para descanso y relax.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] especially American English a holiday, or time spent not workingvacaciones; tiempo libre en que no se trabaja: We’re planning a vacation in Europe.Estamos planeando unas vacaciones en Europa.on vacation He’s on vacation this week.Está de vacaciones esta semana. We’re planning to go on vacation soon.Planeamos irnos de vacaciones pronto.2[uncountable] especially American English the number of days, weeks etc that you are allowed as paid holiday by your employernúmero de días, semanas, etc. que el empleador concede como vacaciones pagadas: How much vacation do you get at your new job?¿Cuántas vacaciones te dan en tu nuevo trabajo? I think I have four vacation days left.Creo que me quedan cuatro días de vacaciones. Employees are entitled to four weeks’ paid vacation annually.Los empleados tienen derecho a cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.3 a)[countable] British English one of the periods of time when a university is closeduno de los períodos en que la universidad cierrathe Christmas/Easter/summer/long vacation b)[countable, uncountable] American English one of the periods of time when a school or university is closeduno de los períodos en que una escuela o universidad cierraChristmas/spring/summer vacationCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbostake/have a vacation· We usually take a vacation once a year.· Normalmente tomamos vacaciones una vez al año.go on vacation· I’m going on vacation next month.· Me voy de vacaciones el mes que viene.need a vacation· You’re working too hard. You need a vacation.· Estás trabajando demasiado. Necesitas unas vacaciones.spend a vacation· Where did you spend your vacation?· ¿Dónde pasaste las vacaciones?ADJECTIVES/NOUN + vacationADJETIVOS/SUSTANTIVO + vacationa summer vacation· What did you do on your summer vacation?· ¿Qué hiciste en tus vacaciones de verano?a family vacation· We had to cancel the family vacation.· Tuvimos que cancelar las vacaciones en familia.a long vacation· She decided to take a long vacation.· Decidió tomarse unas vacaciones largas.a short vacation· a short vacation at the beach· unas cortas vacaciones en la playaa two-week/three-day etc vacationvacation + NOUNvacation + SUSTANTIVOa vacation spot (=a place for a vacation)· The island is my favorite vacation spot.· La isla es mi lugar de vacaciones favorito.a vacation day (=a day away from work on vacation)· You could take a sick day or a vacation day.· Podrías tomarte un día por enfermedad o un día de vacaciones.vacation plans (=an idea about what you want to do on your vacation)· Do you have any vacation plans this summer?· ¿Tienes algún plan de vacaciones este verano?COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘have vacation’. Say be on vacation.THESAURUSSINÓNIMOSvacation especially American English, holiday especially British English time you spend away from school or worktiempo que se pasa fuera de la escuela o del trabajo: · Are you taking a vacation this summer?· ¿Te vas de vacaciones este verano?· We met on holiday in Cyprus.· Nos conocimos de vacaciones en Chipre.· What are you doing in the school holidays?· ¿Qué vas a hacer en las vacaciones escolares?holiday a day that is set by law, when no one has to go to work or schooldía feriado; día establecido por ley en que nadie tiene que trabajar ni ir a la escuela: · the Thanksgiving holiday· el feriado de Acción de Gracias· New Year’s Day is a national holiday.· El Año Nuevo es un feriado nacional.· In 2002, there was an extra public holiday to mark the Queen’s golden jubilee.· En 2002, hubo un día festivo adicional para conmemorar el jubileo de oro de la reina.· the August bank holiday (=day when all the banks and shops are closed – used in British English)· el día festivo de agosto (=día en que todos los bancos y las tiendas están cerrados — usado en inglés británico)break a time when you stop working or studying in order to rest, or a short vacation from schoolperíodo en que se deja de trabajar o estudiar para descansar, o breve vacación escolar: · a ten-minute coffee break· un descanso de diez minutos para tomar café· Lots of college kids come to the beaches during the spring break.· Muchos universitarios van a las playas durante las vacaciones de primavera.leave a time when you are allowed not to workperíodo en que se tiene permiso para no trabajar: · We get four weeks’ annual leave (=paid time off work each year).· Tenemos cuatro semanas de vacaciones anuales (=tiempo libre pagado cada año).· He has been taking a lot of sick leave (=time off work because you are ill) recently.· Últimamente ha pedido mucha baja por enfermedad (=tiempo libre por estar enfermo).· Angela is on maternity leave (=time off work when having a baby).· Angela está de baja por maternidad (=tiempo libre por tener un bebé).· He was given compassionate leave (=time off work because someone close to you has died, is very ill etc) to go to his father’s funeral.· Le concedieron un permiso por duelo (=tiempo libre porque alguien cercano ha fallecido, está muy enfermo, etc.) para asistir al funeral de su padre.sabbatical [usually singular] a period when someone, especially a teacher, stops doing their usual work in order to study or travelperíodo en que alguien, especialmente un docente, interrumpe su trabajo habitual para estudiar o viajar; año sabático: · She was on sabbatical for six months.· Estuvo de año sabático durante seis meses.· I’m thinking of taking a sabbatical.· Estoy pensando en tomarme un año sabático.furlough a period of time when a soldier or someone working in another country can return to their own country as a holidayperíodo en que un soldado o alguien que trabaja en otro país puede regresar a su país de origen de vacaciones: · While on furlough, he and his girlfriend got married.· Durante su permiso, él y su novia se casaron.R & R (rest and relaxation) a holiday, especially one given to people in the army, navy etc after a long period of hard work or during a war(descanso y relax) vacaciones, especialmente las concedidas al personal del ejército, la marina, etc. tras un largo período de trabajo intenso o durante una guerra: · Soldiers in Vietnam were taken to Hawaii for R & R.· Los soldados en Vietnam eran llevados a Hawái para descanso y relax.