Significado de vein en inglés
veinvein /veɪn/ noun
Ver todas las traducciones1
[countable] one of the tubes which carries blood to your heart from other parts of your bodyuno de los tubos que lleva la sangre al corazón desde otras partes del cuerpo:
the pulmonary veinla vena pulmonar
She felt the blood racing through her veins as they kissed.Sintió la sangre correr acelerada por sus venas mientras se besaban. → deep vein thrombosis, varicose veins2[countable] one of the thin lines on a leaf or on an insect’s winguna de las líneas finas en una hoja o en el ala de un insecto3[countable] one of the thin lines on a piece of cheese or some types of stoneuna de las líneas finas en un trozo de queso o en algunos tipos de piedra4[countable] a thin layer of a valuable metal or mineral which is contained in rockuna capa delgada de metal valioso o mineral contenida en la rocavein of
veins of goldvenas de oro5in a ... vein in a particular style of speaking or writing about somethingen un estilo particular de hablar o escribir sobre algoin the same vein/in a similar vein
There was more humour, in much the same vein.Había más humor, en la misma vena.in a serious/light-hearted etc vein
poems in a lighter veinpoemas en un tono más ligero6a vein of humour/malice etc a small amount of humour etcuna pequeña cantidad de humor, etc.:
In voicing our fear of old age, Rivers has discovered a rich vein of comedy.Al dar voz a nuestro miedo a la vejez, Rivers ha descubierto una rica vena de comedia. → deep vein thrombosis, varicose veins
Ver todas las traducciones1
[countable] one of the tubes which carries blood to your heart from other parts of your bodyuno de los tubos que lleva la sangre al corazón desde otras partes del cuerpo:
the pulmonary veinla vena pulmonar
She felt the blood racing through her veins as they kissed.Sintió la sangre correr acelerada por sus venas mientras se besaban. → deep vein thrombosis, varicose veins2[countable] one of the thin lines on a leaf or on an insect’s winguna de las líneas finas en una hoja o en el ala de un insecto3[countable] one of the thin lines on a piece of cheese or some types of stoneuna de las líneas finas en un trozo de queso o en algunos tipos de piedra4[countable] a thin layer of a valuable metal or mineral which is contained in rockuna capa delgada de metal valioso o mineral contenida en la rocavein of
veins of goldvenas de oro5in a ... vein in a particular style of speaking or writing about somethingen un estilo particular de hablar o escribir sobre algoin the same vein/in a similar vein
There was more humour, in much the same vein.Había más humor, en la misma vena.in a serious/light-hearted etc vein
poems in a lighter veinpoemas en un tono más ligero6a vein of humour/malice etc a small amount of humour etcuna pequeña cantidad de humor, etc.:
In voicing our fear of old age, Rivers has discovered a rich vein of comedy.Al dar voz a nuestro miedo a la vejez, Rivers ha descubierto una rica vena de comedia. → deep vein thrombosis, varicose veins