Significado de venture en inglés
ventureventure1 /ˈventʃə $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones a new business activity that involves taking risksnueva actividad empresarial que implica riesgosbusiness/commercial venturejoint venture (=when two companies do something together)(=cuando dos empresas hacen algo juntas)
Ver todas las traducciones a new business activity that involves taking risksnueva actividad empresarial que implica riesgosbusiness/commercial venturejoint venture (=when two companies do something together)(=cuando dos empresas hacen algo juntas)ventureventure2 verb 1[intransitive always + adverb/preposition] to go somewhere that could be dangerousir a algún lugar que podría ser peligroso: 
When darkness fell, he would venture out.Cuando caía la oscuridad, él se aventuraba a salir. She paused before venturing up the steps to the door.Hizo una pausa antes de atreverse a subir los escalones hacia la puerta. children who lack the confidence to venture into librariesniños que no tienen la confianza para aventurarse a entrar en las bibliotecas2[transitive] to say or do something in an uncertain way because you are afraid it is wrong or will seem stupiddecir o hacer algo de manera insegura porque se teme que sea incorrecto o parezca estúpido: ‘You’re on holiday here?’ he ventured."¿Estás de vacaciones aquí?", se aventuró a preguntar él.venture to do something I ventured to ask him what he was writing.Me atreví a preguntarle qué estaba escribiendo.venture an opinion/question/word etc If we had more information, it would be easier to venture a firm opinion.Si tuviéramos más información, sería más fácil aventurar una opinión firme. Roy ventured a tentative smile.Roy esbozó una sonrisa vacilante.venture that I ventured that the experiment was not conclusive.Me atreví a sugerir que el experimento no era concluyente.3nothing ventured, nothing gained used to say that you cannot achieve anything unless you take risksse usa para decir que no se puede lograr nada si no se toman riesgosventure into something phrasal verb to become involved in a new business activityinvolucrarse en una nueva actividad empresarial: Banks are venturing into insurance.Los bancos se están aventurando en el negocio de los seguros.venture on/upon something phrasal verb to do or try something that involves riskshacer o intentar algo que implica riesgos: I thought I might venture on a new recipe.Pensé que podría atreverme a probar una nueva receta.
1[intransitive always + adverb/preposition] to go somewhere that could be dangerousir a algún lugar que podría ser peligroso: When darkness fell, he would venture out.Cuando caía la oscuridad, él se aventuraba a salir. She paused before venturing up the steps to the door.Hizo una pausa antes de atreverse a subir los escalones hacia la puerta. children who lack the confidence to venture into librariesniños que no tienen la confianza para aventurarse a entrar en las bibliotecas2[transitive] to say or do something in an uncertain way because you are afraid it is wrong or will seem stupiddecir o hacer algo de manera insegura porque se teme que sea incorrecto o parezca estúpido: ‘You’re on holiday here?’ he ventured."¿Estás de vacaciones aquí?", se aventuró a preguntar él.venture to do something I ventured to ask him what he was writing.Me atreví a preguntarle qué estaba escribiendo.venture an opinion/question/word etc If we had more information, it would be easier to venture a firm opinion.Si tuviéramos más información, sería más fácil aventurar una opinión firme. Roy ventured a tentative smile.Roy esbozó una sonrisa vacilante.venture that I ventured that the experiment was not conclusive.Me atreví a sugerir que el experimento no era concluyente.3nothing ventured, nothing gained used to say that you cannot achieve anything unless you take risksse usa para decir que no se puede lograr nada si no se toman riesgosventure into something phrasal verb to become involved in a new business activityinvolucrarse en una nueva actividad empresarial: Banks are venturing into insurance.Los bancos se están aventurando en el negocio de los seguros.venture on/upon something phrasal verb to do or try something that involves riskshacer o intentar algo que implica riesgos: I thought I might venture on a new recipe.Pensé que podría atreverme a probar una nueva receta.