Significado de verdict en inglés
verdictverdict /ˈvɜːdɪkt $ ˈvɜːr-/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1an official decision made in a court of law, especially about whether someone is guilty of a crime or how a death happeneddecisión oficial emitida por un tribunal, especialmente sobre si alguien es culpable de un delito o sobre las circunstancias de una muerte: 
The verdict was ‘not guilty’.El veredicto fue "no culpable".2an official decision made by a person or group with authoritydecisión oficial tomada por una persona o grupo con autoridad: The players anxiously awaited the verdict of the umpire.Los jugadores esperaban ansiosamente el veredicto del árbitro.3someone’s opinion about somethingopinión de alguien sobre algo: The audience’s final verdict was encouraging.El veredicto final del público fue alentador.verdict on What’s your verdict on the movie?¿Cuál es tu opinión sobre la película?give (somebody) your verdict (on something) Trade unionists were quick to give their verdict on the proposals.Los sindicalistas se apresuraron a dar su veredicto sobre las propuestas.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosreach/arrive at a verdict (=agree on a decision)· The jury failed to reach a verdict.· El jurado no logró llegar a un veredicto.return/give/announce/deliver a verdict (=officially say what a verdict is)· The inquest jury returned a verdict of 'unlawful killing'.· El jurado de la investigación judicial devolvió un veredicto de "homicidio ilícito".record a verdict (=make it and write it in an official record)· The coroner recorded a verdict of accidental death on all four victims.· El médico forense registró un veredicto de muerte accidental para las cuatro víctimas.consider your verdict (=think about what it should be)· The jury retired to consider their verdict.· El jurado se retiró a deliberar sobre su veredicto.overturn a verdict (=officially say that it was wrong)· He was convicted of spying, but the verdict was later overturned.· Fue condenado por espionaje, pero el veredicto fue anulado posteriormente.uphold a verdict (=officially say that it was right)· This verdict was upheld at appeal.· Este veredicto fue confirmado en apelación.ADJECTIVES/NOUN + verdictADJETIVOS/SUSTANTIVO + verdicta unanimous verdict (=when the whole jury agrees)· The jury found him guilty by a unanimous verdict.· El jurado lo declaró culpable por un veredicto unánime.a majority verdict British English (=when most of the jury agrees)· They were finding it difficult to reach a majority verdict.· Les resultaba difícil llegar a un veredicto por mayoría.a guilty/not guilty verdict· The jury returned a unanimous guilty verdict.· El jurado emitió un veredicto de culpabilidad unánime.an open verdict British English (=stating that the facts about someone’s death are not known)· The inquest jury recorded an open verdict because of conflicting evidence.· El jurado de la investigación judicial registró un veredicto abierto debido a pruebas contradictorias.phrasesfrasesa verdict of guilty/not guilty· The jury took only twenty minutes to return a verdict of guilty.· El jurado tardó solo veinte minutos en emitir un veredicto de culpabilidad.
Ver todas las traducciones1an official decision made in a court of law, especially about whether someone is guilty of a crime or how a death happeneddecisión oficial emitida por un tribunal, especialmente sobre si alguien es culpable de un delito o sobre las circunstancias de una muerte: The verdict was ‘not guilty’.El veredicto fue "no culpable".2an official decision made by a person or group with authoritydecisión oficial tomada por una persona o grupo con autoridad: The players anxiously awaited the verdict of the umpire.Los jugadores esperaban ansiosamente el veredicto del árbitro.3someone’s opinion about somethingopinión de alguien sobre algo: The audience’s final verdict was encouraging.El veredicto final del público fue alentador.verdict on What’s your verdict on the movie?¿Cuál es tu opinión sobre la película?give (somebody) your verdict (on something) Trade unionists were quick to give their verdict on the proposals.Los sindicalistas se apresuraron a dar su veredicto sobre las propuestas.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosreach/arrive at a verdict (=agree on a decision)· The jury failed to reach a verdict.· El jurado no logró llegar a un veredicto.return/give/announce/deliver a verdict (=officially say what a verdict is)· The inquest jury returned a verdict of 'unlawful killing'.· El jurado de la investigación judicial devolvió un veredicto de "homicidio ilícito".record a verdict (=make it and write it in an official record)· The coroner recorded a verdict of accidental death on all four victims.· El médico forense registró un veredicto de muerte accidental para las cuatro víctimas.consider your verdict (=think about what it should be)· The jury retired to consider their verdict.· El jurado se retiró a deliberar sobre su veredicto.overturn a verdict (=officially say that it was wrong)· He was convicted of spying, but the verdict was later overturned.· Fue condenado por espionaje, pero el veredicto fue anulado posteriormente.uphold a verdict (=officially say that it was right)· This verdict was upheld at appeal.· Este veredicto fue confirmado en apelación.ADJECTIVES/NOUN + verdictADJETIVOS/SUSTANTIVO + verdicta unanimous verdict (=when the whole jury agrees)· The jury found him guilty by a unanimous verdict.· El jurado lo declaró culpable por un veredicto unánime.a majority verdict British English (=when most of the jury agrees)· They were finding it difficult to reach a majority verdict.· Les resultaba difícil llegar a un veredicto por mayoría.a guilty/not guilty verdict· The jury returned a unanimous guilty verdict.· El jurado emitió un veredicto de culpabilidad unánime.an open verdict British English (=stating that the facts about someone’s death are not known)· The inquest jury recorded an open verdict because of conflicting evidence.· El jurado de la investigación judicial registró un veredicto abierto debido a pruebas contradictorias.phrasesfrasesa verdict of guilty/not guilty· The jury took only twenty minutes to return a verdict of guilty.· El jurado tardó solo veinte minutos en emitir un veredicto de culpabilidad.