Significado de vision en inglés
visionvision /ˈvɪʒən/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] the ability to seela vista; capacidad de ver SYN sight: 
She suffered temporary loss of vision after being struck on the head.Sufrió una pérdida temporal de visión tras recibir un golpe en la cabeza. Tears blurred her vision (=made it difficult for her to see).Las lágrimas le nublaron la visión (=le dificultaron la vista).good/normal/poor etc vision children who are born with poor visionniños que nacen con mala visióntwenty-twenty/20–20 vision (=the ability to see perfectly)(=la capacidad de ver perfectamente)night vision (=the ability to see when it is dark)(=la capacidad de ver cuando está oscuro)2[uncountable] the area that you can seeel área que se puede ver: a figure at the edge of her visionuna figura en el borde de su campo visualsomebody’s field/line of vision (=the area someone is able to see without turning their head)(=el área que alguien puede ver sin girar la cabeza) As the cars overtake you, they are temporarily outside your field of vision.Cuando los coches te adelantan, quedan temporalmente fuera de tu campo visual.3[countable] an idea of what you think something should be likeuna idea de cómo se cree que algo debería servision of He had a clear vision of how he hoped the company would develop.Tenía una visión clara de cómo esperaba que la empresa se desarrollara.vision for The president outlined his vision for the future.El presidente expuso su visión de futuro.grand/powerful/original etc vision a grand vision for the countryuna gran visión para el país4have visions of something if you have visions of something happening, especially something bad, you imagine it happeningsi tienes visiones de que algo ocurre, especialmente algo malo, es porque te lo estás imaginando: I had visions of the kids getting lost and getting abducted by some weirdo.Me imaginaba a los niños perdiéndose y siendo raptados por algún tipo raro.5[countable] something that you seem to see as part of a powerful religious experiencealgo que parece ver como parte de una poderosa experiencia religiosa: She had a vision in which Jesus appeared before her.Tuvo una visión en la que Jesús se le apareció.in a vision He became a monk after seeing Saint Apollinaris in a vision.Se hizo monje tras ver a san Apolinar en una visión.6[uncountable] the knowledge and imagination that are needed in planning for the future with a clear purposeel conocimiento y la imaginación necesarios para planificar el futuro con un propósito claro: We need a leader with vision and strong principles.Necesitamos un líder con visión y sólidos principios. his enthusiasm and breadth of visionsu entusiasmo y amplitud de visión7a vision of beauty/loveliness etc literaryliterario someone who is very beautifulpersona muy hermosa8[uncountable] the quality of a picture that you can see on a televisionla calidad de la imagen que se ve en un televisorCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + visionADJETIVOS/SUSTANTIVO + visiongood· I have good vision in my right eye.· Tengo buena visión en el ojo derecho.normal· Short-sighted children may be unaware of what people with normal vision can see.· Los niños miopes pueden no saber qué pueden ver las personas con visión normal.perfect· Babies aren’t born with perfect vision.· Los bebés no nacen con visión perfecta.20–20 vision (=perfect vision)· The soldier had 20-20 vision.· El soldado tenía visión 20/20.poor/defective· Her vision was quite poor and she always wore glasses.· Tenía muy mala visión y siempre llevaba gafas.blurred (=not clear)· He complained of headaches and blurred vision.· Se quejaba de dolor de cabeza y visión borrosa.night vision (=the ability to see when it is dark)· Cats have good night vision but can’t see colour very well.· Los gatos tienen buena visión nocturna, pero no distinguen bien los colores.peripheral vision (=your ability to see things to the side of you when you are looking ahead)· She could read easily, but her peripheral vision was poor.· Podía leer con facilidad, pero su visión periférica era deficiente.double vision (=when you see two of everything around you)· One of the symptoms of the illness is double vision.· Uno de los síntomas de la enfermedad es la visión doble.tunnel vision (=when you can only see what you are directly looking at)· A pupil with tunnel vision may have difficulty finding the words written on the blackboard.· Un alumno con visión en túnel puede tener dificultades para ver las palabras escritas en la pizarra.verbsverbosblur somebody’s vision (=make someone not see clearly)· Tears of fury blurred her vision, and she blinked them away.· Las lágrimas de rabia le nublaron la visión, y las alejó parpadeando.clear your vision· She blinked to clear her vision.· Parpadeó para aclarar la vista.
Ver todas las traducciones1[uncountable] the ability to seela vista; capacidad de ver SYN sight: She suffered temporary loss of vision after being struck on the head.Sufrió una pérdida temporal de visión tras recibir un golpe en la cabeza. Tears blurred her vision (=made it difficult for her to see).Las lágrimas le nublaron la visión (=le dificultaron la vista).good/normal/poor etc vision children who are born with poor visionniños que nacen con mala visióntwenty-twenty/20–20 vision (=the ability to see perfectly)(=la capacidad de ver perfectamente)night vision (=the ability to see when it is dark)(=la capacidad de ver cuando está oscuro)2[uncountable] the area that you can seeel área que se puede ver: a figure at the edge of her visionuna figura en el borde de su campo visualsomebody’s field/line of vision (=the area someone is able to see without turning their head)(=el área que alguien puede ver sin girar la cabeza) As the cars overtake you, they are temporarily outside your field of vision.Cuando los coches te adelantan, quedan temporalmente fuera de tu campo visual.3[countable] an idea of what you think something should be likeuna idea de cómo se cree que algo debería servision of He had a clear vision of how he hoped the company would develop.Tenía una visión clara de cómo esperaba que la empresa se desarrollara.vision for The president outlined his vision for the future.El presidente expuso su visión de futuro.grand/powerful/original etc vision a grand vision for the countryuna gran visión para el país4have visions of something if you have visions of something happening, especially something bad, you imagine it happeningsi tienes visiones de que algo ocurre, especialmente algo malo, es porque te lo estás imaginando: I had visions of the kids getting lost and getting abducted by some weirdo.Me imaginaba a los niños perdiéndose y siendo raptados por algún tipo raro.5[countable] something that you seem to see as part of a powerful religious experiencealgo que parece ver como parte de una poderosa experiencia religiosa: She had a vision in which Jesus appeared before her.Tuvo una visión en la que Jesús se le apareció.in a vision He became a monk after seeing Saint Apollinaris in a vision.Se hizo monje tras ver a san Apolinar en una visión.6[uncountable] the knowledge and imagination that are needed in planning for the future with a clear purposeel conocimiento y la imaginación necesarios para planificar el futuro con un propósito claro: We need a leader with vision and strong principles.Necesitamos un líder con visión y sólidos principios. his enthusiasm and breadth of visionsu entusiasmo y amplitud de visión7a vision of beauty/loveliness etc literaryliterario someone who is very beautifulpersona muy hermosa8[uncountable] the quality of a picture that you can see on a televisionla calidad de la imagen que se ve en un televisorCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + visionADJETIVOS/SUSTANTIVO + visiongood· I have good vision in my right eye.· Tengo buena visión en el ojo derecho.normal· Short-sighted children may be unaware of what people with normal vision can see.· Los niños miopes pueden no saber qué pueden ver las personas con visión normal.perfect· Babies aren’t born with perfect vision.· Los bebés no nacen con visión perfecta.20–20 vision (=perfect vision)· The soldier had 20-20 vision.· El soldado tenía visión 20/20.poor/defective· Her vision was quite poor and she always wore glasses.· Tenía muy mala visión y siempre llevaba gafas.blurred (=not clear)· He complained of headaches and blurred vision.· Se quejaba de dolor de cabeza y visión borrosa.night vision (=the ability to see when it is dark)· Cats have good night vision but can’t see colour very well.· Los gatos tienen buena visión nocturna, pero no distinguen bien los colores.peripheral vision (=your ability to see things to the side of you when you are looking ahead)· She could read easily, but her peripheral vision was poor.· Podía leer con facilidad, pero su visión periférica era deficiente.double vision (=when you see two of everything around you)· One of the symptoms of the illness is double vision.· Uno de los síntomas de la enfermedad es la visión doble.tunnel vision (=when you can only see what you are directly looking at)· A pupil with tunnel vision may have difficulty finding the words written on the blackboard.· Un alumno con visión en túnel puede tener dificultades para ver las palabras escritas en la pizarra.verbsverbosblur somebody’s vision (=make someone not see clearly)· Tears of fury blurred her vision, and she blinked them away.· Las lágrimas de rabia le nublaron la visión, y las alejó parpadeando.clear your vision· She blinked to clear her vision.· Parpadeó para aclarar la vista.