Significado de visit en inglés
visitvisit1 /ˈvɪzɪt/ verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to go and spend time in a place or with someone, especially for pleasure or interestir a pasar tiempo en un lugar o con alguien, especialmente por placer o interés: 
Eric went to Seattle to visit his cousins.Eric fue a Seattle a visitar a sus primos. I was really pleased that they came to visit me.Me alegró mucho que vinieran a visitarme. Which cities did you visit in Spain?¿Qué ciudades visitaste en España? A recent trip to London gave me the opportunity to visit the Science Museum.Un reciente viaje a Londres me dio la oportunidad de visitar el Museo de Ciencias. She doesn’t visit very often.Ella no visita muy a menudo.RegisterRegistroIn everyday English, people often say that they come/go to see someone, rather than visit them:· He’s gone to Scotland to see his family.En el inglés cotidiano, la gente suele decir come/go to see someone en lugar de visit them:· Ha ido a Escocia a ver a su familia.2[transitive] to go to a place as part of your official job, especially to examine itir a un lugar como parte de las funciones oficiales del trabajo, especialmente para inspeccionarlo: The building inspector is visiting the new housing project.El inspector de edificios está visitando el nuevo proyecto de viviendas.visit with American English The president’s first trip abroad will be to visit with troops in Bosnia.El primer viaje al extranjero del presidente será para visitar a las tropas en Bosnia.3[transitive] formalformal to go to see a doctor, lawyer etc in order to get treatment or adviceir a ver a un médico, abogado, etc. para recibir tratamiento o asesoramiento4[transitive] to look at a website on the Internetvisitar un sitio web en Internet: Over 1,000 people visit our site every week.Más de 1,000 personas visitan nuestro sitio cada semana.5[intransitive] American English to talk socially with someonecharlar socialmente con alguienvisit with Why don’t you kids play outside while we visit with each other?¿Por qué no salen a jugar afuera, niños, mientras nosotros charlamos?THESAURUSSINÓNIMOSa placeun lugarvisit to go and spend time in a place, for interest or pleasureir a pasar tiempo en un lugar, por interés o placer: · You must visit Kyoto.· Debes visitar Kioto.· They visited all the usual places.· Visitaron todos los lugares habituales.go to to visit a place. Go to is very commonly used in everyday English instead of visitvisitar un lugar. En el inglés cotidiano, go to se usa muy comúnmente en lugar de visit: · Have you ever been to England?· ¿Has estado alguna vez en Inglaterra?· They went to the Eiffel Tower and the Flea Market.· Fueron a la Torre Eiffel y al mercado de pulgas.go sightseeing to visit places of interest in a countryvisitar los lugares de interés de un país: · We went sightseeing in the old part of the city.· Fuimos a hacer turismo por el casco antiguo de la ciudad.a personuna personavisit to go and spend time with someoneir a pasar tiempo con alguien: · How often do you visit your grandparents?· ¿Con qué frecuencia visitas a tus abuelos?come around/by/over (also come round British English) to visit someone informally in their home, especially when you live near themvisitar informalmente a alguien en su casa, especialmente cuando se vive cerca: · A few friends came round last night.· Anoche vinieron unos amigos a casa.drop in/by (also call in/by British English) to visit someone in their home, especially on your way to another placevisitar a alguien en su casa, especialmente de camino a otro lugar: · Kate said she’d drop by later to give you the forms.· Kate dijo que pasaría más tarde a traerte los formularios.look somebody up to visit someone who you do not see very often, when you are spending time in the area where they livevisitar a alguien con quien no se ve muy a menudo, cuando se está pasando tiempo en la zona donde vive: · Look me up if you’re ever in Newark.· Búscame si alguna vez estás en Newark.visit something on somebody/something phrasal verb biblicalbíblico to do something to punish someone or show them that you are angryhacer algo para castigar a alguien o mostrarle que se está enojado: God’s wrath will be visited on sinners.La ira de Dios se abatirá sobre los pecadores.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to go and spend time in a place or with someone, especially for pleasure or interestir a pasar tiempo en un lugar o con alguien, especialmente por placer o interés: Eric went to Seattle to visit his cousins.Eric fue a Seattle a visitar a sus primos. I was really pleased that they came to visit me.Me alegró mucho que vinieran a visitarme. Which cities did you visit in Spain?¿Qué ciudades visitaste en España? A recent trip to London gave me the opportunity to visit the Science Museum.Un reciente viaje a Londres me dio la oportunidad de visitar el Museo de Ciencias. She doesn’t visit very often.Ella no visita muy a menudo.RegisterRegistroIn everyday English, people often say that they come/go to see someone, rather than visit them:· He’s gone to Scotland to see his family.En el inglés cotidiano, la gente suele decir come/go to see someone en lugar de visit them:· Ha ido a Escocia a ver a su familia.2[transitive] to go to a place as part of your official job, especially to examine itir a un lugar como parte de las funciones oficiales del trabajo, especialmente para inspeccionarlo: The building inspector is visiting the new housing project.El inspector de edificios está visitando el nuevo proyecto de viviendas.visit with American English The president’s first trip abroad will be to visit with troops in Bosnia.El primer viaje al extranjero del presidente será para visitar a las tropas en Bosnia.3[transitive] formalformal to go to see a doctor, lawyer etc in order to get treatment or adviceir a ver a un médico, abogado, etc. para recibir tratamiento o asesoramiento4[transitive] to look at a website on the Internetvisitar un sitio web en Internet: Over 1,000 people visit our site every week.Más de 1,000 personas visitan nuestro sitio cada semana.5[intransitive] American English to talk socially with someonecharlar socialmente con alguienvisit with Why don’t you kids play outside while we visit with each other?¿Por qué no salen a jugar afuera, niños, mientras nosotros charlamos?THESAURUSSINÓNIMOSa placeun lugarvisit to go and spend time in a place, for interest or pleasureir a pasar tiempo en un lugar, por interés o placer: · You must visit Kyoto.· Debes visitar Kioto.· They visited all the usual places.· Visitaron todos los lugares habituales.go to to visit a place. Go to is very commonly used in everyday English instead of visitvisitar un lugar. En el inglés cotidiano, go to se usa muy comúnmente en lugar de visit: · Have you ever been to England?· ¿Has estado alguna vez en Inglaterra?· They went to the Eiffel Tower and the Flea Market.· Fueron a la Torre Eiffel y al mercado de pulgas.go sightseeing to visit places of interest in a countryvisitar los lugares de interés de un país: · We went sightseeing in the old part of the city.· Fuimos a hacer turismo por el casco antiguo de la ciudad.a personuna personavisit to go and spend time with someoneir a pasar tiempo con alguien: · How often do you visit your grandparents?· ¿Con qué frecuencia visitas a tus abuelos?come around/by/over (also come round British English) to visit someone informally in their home, especially when you live near themvisitar informalmente a alguien en su casa, especialmente cuando se vive cerca: · A few friends came round last night.· Anoche vinieron unos amigos a casa.drop in/by (also call in/by British English) to visit someone in their home, especially on your way to another placevisitar a alguien en su casa, especialmente de camino a otro lugar: · Kate said she’d drop by later to give you the forms.· Kate dijo que pasaría más tarde a traerte los formularios.look somebody up to visit someone who you do not see very often, when you are spending time in the area where they livevisitar a alguien con quien no se ve muy a menudo, cuando se está pasando tiempo en la zona donde vive: · Look me up if you’re ever in Newark.· Búscame si alguna vez estás en Newark.visit something on somebody/something phrasal verb biblicalbíblico to do something to punish someone or show them that you are angryhacer algo para castigar a alguien o mostrarle que se está enojado: God’s wrath will be visited on sinners.La ira de Dios se abatirá sobre los pecadores.visitvisit2 noun [countable] 1an occasion when someone goes to spend time in a place or goes to see a personocasión en que alguien va a pasar tiempo en un lugar o a ver a una personavisit to a visit to Chicagouna visita a Chicago We’re just here on a short visit.Solo estamos aquí de visita breve. Why don’t you come for a visit this summer?¿Por qué no vienes de visita este verano? I decided to pay him a visit at his office.Decidí hacerle una visita en su oficina. I’ve just had a visit from the police.Acabo de recibir la visita de la policía. I’m only here for the weekend – just a flying visit this time.Solo estoy aquí el fin de semana: una visita relámpago esta vez. his first official visit to Britain as Russian presidentsu primera visita oficial a Gran Bretaña como presidente de Rusia The town is well worth a visit.El pueblo bien merece una visita.2an occasion when you see a doctor, lawyer etc for treatment or adviceocasión en que se acude a un médico, abogado, etc. para recibir tratamiento o asesoramiento3American English an occasion when you talk socially with someoneocasión en que se charla socialmente con alguien: Barbara and I had a nice long visit.Bárbara y yo tuvimos una agradable y larga charla.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbospay somebody a visit (=visit someone)· Perhaps she'll come up to town then and pay me a visit.· Quizás ella venga a la ciudad entonces y me haga una visita.make/pay a visit· The king made an official visit to Poland last year.· El rey realizó una visita oficial a Polonia el año pasado.have/receive a visit from somebody· I've just had a visit from Lou Stacey.· Lou Stacey acaba de hacerme una visita.adjectivesadjetivosa brief/short visit· Miss Russell was only able to pay a brief visit.· La señorita Russell solo pudo hacer una visita breve.a flying visit British English (=a very short visit)· Timpson was due to pay a flying visit to London.· Timpson tenía previsto hacer una visita relámpago a Londres.a surprise visit (=one that the person being visited does not know is going to happen)· Naomi paid a surprise visit to an old school friend.· Naomi hizo una visita sorpresa a un antiguo amigo del colegio.an unannounced visit (=one that someone makes without first telling the person that they are going to visit)· The social worker made an unannounced visit.· El trabajador social realizó una visita sin previo aviso.an official/state visit· The president made an official visit to France this week.· El presidente realizó una visita oficial a Francia esta semana.a return visit (=when you visit a place again, or when someone you visited visits you)· George was already planning a return visit.· George ya estaba planeando una visita de regreso.phrasesfrasesbe worth a visit· Las Palmas, the lively capital, is well worth a visit.· Las Palmas, la animada capital, bien merece una visita.
1an occasion when someone goes to spend time in a place or goes to see a personocasión en que alguien va a pasar tiempo en un lugar o a ver a una personavisit to a visit to Chicagouna visita a Chicago We’re just here on a short visit.Solo estamos aquí de visita breve. Why don’t you come for a visit this summer?¿Por qué no vienes de visita este verano? I decided to pay him a visit at his office.Decidí hacerle una visita en su oficina. I’ve just had a visit from the police.Acabo de recibir la visita de la policía. I’m only here for the weekend – just a flying visit this time.Solo estoy aquí el fin de semana: una visita relámpago esta vez. his first official visit to Britain as Russian presidentsu primera visita oficial a Gran Bretaña como presidente de Rusia The town is well worth a visit.El pueblo bien merece una visita.2an occasion when you see a doctor, lawyer etc for treatment or adviceocasión en que se acude a un médico, abogado, etc. para recibir tratamiento o asesoramiento3American English an occasion when you talk socially with someoneocasión en que se charla socialmente con alguien: Barbara and I had a nice long visit.Bárbara y yo tuvimos una agradable y larga charla.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbospay somebody a visit (=visit someone)· Perhaps she'll come up to town then and pay me a visit.· Quizás ella venga a la ciudad entonces y me haga una visita.make/pay a visit· The king made an official visit to Poland last year.· El rey realizó una visita oficial a Polonia el año pasado.have/receive a visit from somebody· I've just had a visit from Lou Stacey.· Lou Stacey acaba de hacerme una visita.adjectivesadjetivosa brief/short visit· Miss Russell was only able to pay a brief visit.· La señorita Russell solo pudo hacer una visita breve.a flying visit British English (=a very short visit)· Timpson was due to pay a flying visit to London.· Timpson tenía previsto hacer una visita relámpago a Londres.a surprise visit (=one that the person being visited does not know is going to happen)· Naomi paid a surprise visit to an old school friend.· Naomi hizo una visita sorpresa a un antiguo amigo del colegio.an unannounced visit (=one that someone makes without first telling the person that they are going to visit)· The social worker made an unannounced visit.· El trabajador social realizó una visita sin previo aviso.an official/state visit· The president made an official visit to France this week.· El presidente realizó una visita oficial a Francia esta semana.a return visit (=when you visit a place again, or when someone you visited visits you)· George was already planning a return visit.· George ya estaba planeando una visita de regreso.phrasesfrasesbe worth a visit· Las Palmas, the lively capital, is well worth a visit.· Las Palmas, la animada capital, bien merece una visita.