Significado de watch en inglés
watchwatch1 /wɒtʃ $ wɑːtʃ, wɒːtʃ/ verb 
Ver todas las traducciones1look [intransitive, transitive] to look at someone or something for a period of time, paying attention to what is happeningmirar a alguien o algo durante un tiempo, prestando atención a lo que ocurre: 
Do you mind if I watch?¿Te importa si miro? We sat and watched the sunset.Nos sentamos a ver el atardecer.watch carefully/closely/intently etc He watched helplessly as Paula fell into the icy water.Observó impotente cómo Paula caía al agua helada. Watch carefully. You may learn something.Mira con atención. Quizás aprendas algo.watch (somebody/something) with interest/amusement/delight etc Harriet watched him with interest.Harriet lo observaba con interés.watch somebody/something do/doing something I watched him go, then went home.Lo vi marcharse y luego me fui a casa. Ruth could not bear to watch her parents arguing.Ruth no podía soportar ver a sus padres discutir.watch to do something I watched to see how he’d react.Lo observé para ver cómo reaccionaría.watch television/a film etc The debate was watched by 97 million viewers.El debate fue visto por 97 millones de espectadores. Most parents don’t know what their kids are watching on TV.La mayoría de los padres no saben qué están viendo sus hijos en la televisión.watch what/how/when etc It’s useful to watch how other pilots handle the glider.Es útil observar cómo otros pilotos manejan el planeador.2be careful [transitive] to act carefully in order to avoid an accident or unwanted situationactuar con cuidado para evitar un accidente o una situación no deseadawatch (that) Watch he doesn’t run into the road.Vigila que no se meta en la carretera. She’s a student and has to watch her budget closely.Es estudiante y tiene que controlar muy bien su presupuesto. Watch your head on the shelf.Cuidado con la cabeza en el estante.watch what/how/where etc Silly old fool! Why doesn’t he watch where he’s going?¡Viejo tonto! ¿Por qué no mira por dónde va? Watch what you’re doing! It’s spilling everywhere!¡Fíjate en lo que haces! ¡Se está derramando por todas partes! Watch yourself (=be careful) in Madrid; there are some rough areas.Ten cuidado (=sé precavido) en Madrid; hay zonas peligrosas.watch what you say/your tongue/your language/your mouth etc (=be careful not to hurt or offend people by what you say)(=ten cuidado de no herir u ofender a los demás con lo que dices) Employees should watch what they say in personal emails.Los empleados deben tener cuidado con lo que dicen en los correos personales.watch your weight/watch what you eat (=be careful not to get fat)(=tener cuidado de no engordar) He may be a former athlete, but he still has to watch his weight.Puede que sea un exatleta, pero aún tiene que cuidar su peso.3pay attention [transitive] to pay attention to a situation that interests or worries you to see how it developsprestar atención a una situación que te interesa o preocupa para ver cómo evolucionawatch closely/carefully American companies are watching Japanese developments closely.Las empresas estadounidenses están siguiendo de cerca los avances japoneses. The government will watch the progress of these schemes with interest.El gobierno seguirá con interés el progreso de estos planes.4care for [transitive] to stay with someone or something so that nothing bad happens to themquedarse con alguien o algo para que no le pase nada malo: She watches the kids for us occasionally.De vez en cuando nos cuida a los niños.5secretly [transitive] to secretly watch a person or placevigilar en secreto a una persona o un lugar: I feel like I’m being watched.Siento que me están vigilando.6watch your step informalinformal to be careful, especially about making someone angrytener cuidado, especialmente de no enfadar a alguien: He soon saw he’d have to watch his step with some of these guys.Pronto se dio cuenta de que tendría que andarse con cuidado con algunos de esos tipos.7watch your back informalinformal to be careful because other people may try to harm youtener cuidado porque otras personas pueden intentar hacerte daño8watch the clock informalinformal to keep looking at the time because you are worried or boredseguir mirando la hora porque estás preocupado o aburrido: anxious mums watching the clockmadres angustiadas mirando el reloj9watch the time to make sure you know what time it is to avoid being lateasegurarse de saber qué hora es para no llegar tarde10watch it spokenoral used to warn someone to be carefulusado para advertirle a alguien que tenga cuidado: Watch it, there’s a car.Cuidado, hay un coche.11watch this space informalinformal used to tell people to pay attention in the future because things are going to develop further – used especially in newspapersusado para decirle a la gente que esté atenta porque la situación va a seguir desarrollándose – se usa especialmente en periódicos12one to watch someone or something that people should pay attention to because they are interesting or excitingalguien o algo a lo que la gente debería prestar atención por ser interesante o emocionante: In the tournament so far, Italy’s Stefania Croce looks like the one to watch.En el torneo hasta ahora, la italiana Stefania Croce parece ser la persona a seguir.13watch the world go by to relax outside by just looking at the people around yourelajarse al aire libre simplemente observando a la gente que te rodea: lingering in a pavement café, watching the world go bydemorándose en un café de la acera, viendo pasar el mundo14 you watch informalinformal used to tell someone that you know what will happenusado para decirle a alguien que sabes lo que va a pasar: He’ll win this time, you watch.Esta vez ganará, ya verás. → watch somebody like a hawk at hawk1COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivoswatch television· We watched television all evening.Vimos la televisión toda la tarde.watch a programme/film/show· They were watching a film on TV.Estaban viendo una película en la televisión.adverbsadverbiosclosely· I watched him closely while he was giving his evidence.Lo observé de cerca mientras daba su testimonio.carefully· She watched very carefully and did exactly as he did.Observó con mucho cuidado e hizo exactamente lo mismo que él.helplessly· He watched helplessly as his son was swept away by the waves.Observó impotente cómo las olas se llevaban a su hijo.intently (=with a lot of attention)· Her father was watching her intently as she worked.Su padre la observaba atentamente mientras trabajaba.phrasesfraseswith interest/amusement etc· A small crowd of people were watching them with interest.Un pequeño grupo de personas los observaba con interés.in horror/amazement etc· He watched in horror as the flames engulfed his house.Contempló horrorizado cómo las llamas devoraban su casa.THESAURUSSINÓNIMOSwatch to look at someone or something for a period of time and pay attention to what is happeningmirar a alguien o algo durante un tiempo y prestar atención a lo que ocurre: · They were all watching the game.Todos estaban viendo el partido.· I watched him get out of his car.Lo vi salir de su coche.· We are watching carefully to see how the situation develops.Estamos observando con atención para ver cómo se desarrolla la situación.keep an eye on somebody/something to watch someone or something carefully so that you are prepared if anything bad happensvigilar a alguien o algo con cuidado para estar preparado si ocurre algo malo: · The doctors are keeping a careful eye on her.Los médicos la están vigilando con atención.· Can you keep an eye on my bag for me?¿Puedes vigilarme la bolsa?· Keep an eye on house prices before you decide to sell.Vigila los precios de las casas antes de decidirte a vender.observe to watch someone or something carefully in order to learn more about themobservar a alguien o algo con atención para aprender más sobre ellos: · A 24-hour camera is being used to observe the birds’ behaviour.Se está utilizando una cámara de 24 horas para observar el comportamiento de las aves.· During your teacher training you will be encouraged to observe lessons.Durante tu formación docente, se te animará a observar clases.monitor to watch a situation carefully to see how it changes over a period of timeobservar una situación con atención para ver cómo cambia con el tiempo: · Class teachers are responsible for monitoring the progress of each student.Los tutores son responsables de hacer un seguimiento del progreso de cada alumno.· Economists are monitoring the situation carefully.Los economistas están haciendo un seguimiento cuidadoso de la situación.spy on somebody to watch someone secretly in order to find out what they are doingvigilar a alguien en secreto para averiguar lo que está haciendo: · He hired a private detective to spy on her.Contrató a un detective privado para espiarla.· In the 1960s, government agencies were spying on everybody.En los años sesenta, los organismos gubernamentales espiaban a todo el mundo.someone who watches somethingalguien que observa algospectator someone who watches an event, especially a sports eventalguien que asiste a un evento, especialmente deportivo; espectador: · There were 4,500 spectators at the game.Había 4.500 espectadores en el partido.· a crowd of spectatorsuna multitud de espectadoresviewer someone who watches televisionalguien que ve televisión; telespectador: · Millions of television viewers listened to the president’s speech.Millones de telespectadores escucharon el discurso del presidente.· programmes for younger viewersprogramas para los telespectadores más jóvenesaudience the people who watch a play or performance, or the people who watch a particular television programmelas personas que ven una obra de teatro o una actuación, o las que ven un programa de televisión concreto: · The audience roared with laughter and clapped.El público estalló en carcajadas y aplaudió.· It attracted a television audience of seven million.Atrajo a una audiencia televisiva de siete millones de personas.onlooker someone who watches something happening without being involved in it, especially in the streetalguien que observa algo sin estar involucrado, especialmente en la calle; curioso: · A man was standing on the roof, watched by a crowd of onlookers below.Un hombre estaba de pie en el tejado, observado por una multitud de curiosos abajo.observer someone who watches and pays attention to particular situations and events, because they are interested in them, or it is their jobalguien que observa y sigue de cerca determinadas situaciones y eventos, por interés o por trabajo: · She was a shrewd observer of human nature.Era una perspicaz observadora de la naturaleza humana.· a political observer who writes for The Independent newspaperun observador político que escribe para el periódico The Independent· The United Nations has sent military observers to the Sudan.Las Naciones Unidas han enviado observadores militares a Sudán.watch (out) for something phrasal verb to pay close attention in a particular situation because you are expecting something to happen or you want to avoid something badprestar mucha atención en una situación determinada porque esperas que ocurra algo o quieres evitar algo malo: She stepped outside to watch for the cab.Salió fuera a esperar el taxi. What problems should I watch out for when buying an old house?¿Qué problemas debo vigilar al comprar una casa antigua?watch out phrasal verb informalinformal used to tell someone to be carefulusado para decirle a alguien que tenga cuidado: You’ll become an alcoholic if you don’t watch out.Te convertirás en un alcohólico si no tienes cuidado.watch over somebody phrasal verb to protect someone so that they are not harmedproteger a alguien para que no le pase nada: There must have been an angel watching over me that day.Debió de haber un ángel cuidándome ese día.
Ver todas las traducciones1look [intransitive, transitive] to look at someone or something for a period of time, paying attention to what is happeningmirar a alguien o algo durante un tiempo, prestando atención a lo que ocurre: Do you mind if I watch?¿Te importa si miro? We sat and watched the sunset.Nos sentamos a ver el atardecer.watch carefully/closely/intently etc He watched helplessly as Paula fell into the icy water.Observó impotente cómo Paula caía al agua helada. Watch carefully. You may learn something.Mira con atención. Quizás aprendas algo.watch (somebody/something) with interest/amusement/delight etc Harriet watched him with interest.Harriet lo observaba con interés.watch somebody/something do/doing something I watched him go, then went home.Lo vi marcharse y luego me fui a casa. Ruth could not bear to watch her parents arguing.Ruth no podía soportar ver a sus padres discutir.watch to do something I watched to see how he’d react.Lo observé para ver cómo reaccionaría.watch television/a film etc The debate was watched by 97 million viewers.El debate fue visto por 97 millones de espectadores. Most parents don’t know what their kids are watching on TV.La mayoría de los padres no saben qué están viendo sus hijos en la televisión.watch what/how/when etc It’s useful to watch how other pilots handle the glider.Es útil observar cómo otros pilotos manejan el planeador.2be careful [transitive] to act carefully in order to avoid an accident or unwanted situationactuar con cuidado para evitar un accidente o una situación no deseadawatch (that) Watch he doesn’t run into the road.Vigila que no se meta en la carretera. She’s a student and has to watch her budget closely.Es estudiante y tiene que controlar muy bien su presupuesto. Watch your head on the shelf.Cuidado con la cabeza en el estante.watch what/how/where etc Silly old fool! Why doesn’t he watch where he’s going?¡Viejo tonto! ¿Por qué no mira por dónde va? Watch what you’re doing! It’s spilling everywhere!¡Fíjate en lo que haces! ¡Se está derramando por todas partes! Watch yourself (=be careful) in Madrid; there are some rough areas.Ten cuidado (=sé precavido) en Madrid; hay zonas peligrosas.watch what you say/your tongue/your language/your mouth etc (=be careful not to hurt or offend people by what you say)(=ten cuidado de no herir u ofender a los demás con lo que dices) Employees should watch what they say in personal emails.Los empleados deben tener cuidado con lo que dicen en los correos personales.watch your weight/watch what you eat (=be careful not to get fat)(=tener cuidado de no engordar) He may be a former athlete, but he still has to watch his weight.Puede que sea un exatleta, pero aún tiene que cuidar su peso.3pay attention [transitive] to pay attention to a situation that interests or worries you to see how it developsprestar atención a una situación que te interesa o preocupa para ver cómo evolucionawatch closely/carefully American companies are watching Japanese developments closely.Las empresas estadounidenses están siguiendo de cerca los avances japoneses. The government will watch the progress of these schemes with interest.El gobierno seguirá con interés el progreso de estos planes.4care for [transitive] to stay with someone or something so that nothing bad happens to themquedarse con alguien o algo para que no le pase nada malo: She watches the kids for us occasionally.De vez en cuando nos cuida a los niños.5secretly [transitive] to secretly watch a person or placevigilar en secreto a una persona o un lugar: I feel like I’m being watched.Siento que me están vigilando.6watch your step informalinformal to be careful, especially about making someone angrytener cuidado, especialmente de no enfadar a alguien: He soon saw he’d have to watch his step with some of these guys.Pronto se dio cuenta de que tendría que andarse con cuidado con algunos de esos tipos.7watch your back informalinformal to be careful because other people may try to harm youtener cuidado porque otras personas pueden intentar hacerte daño8watch the clock informalinformal to keep looking at the time because you are worried or boredseguir mirando la hora porque estás preocupado o aburrido: anxious mums watching the clockmadres angustiadas mirando el reloj9watch the time to make sure you know what time it is to avoid being lateasegurarse de saber qué hora es para no llegar tarde10watch it spokenoral used to warn someone to be carefulusado para advertirle a alguien que tenga cuidado: Watch it, there’s a car.Cuidado, hay un coche.11watch this space informalinformal used to tell people to pay attention in the future because things are going to develop further – used especially in newspapersusado para decirle a la gente que esté atenta porque la situación va a seguir desarrollándose – se usa especialmente en periódicos12one to watch someone or something that people should pay attention to because they are interesting or excitingalguien o algo a lo que la gente debería prestar atención por ser interesante o emocionante: In the tournament so far, Italy’s Stefania Croce looks like the one to watch.En el torneo hasta ahora, la italiana Stefania Croce parece ser la persona a seguir.13watch the world go by to relax outside by just looking at the people around yourelajarse al aire libre simplemente observando a la gente que te rodea: lingering in a pavement café, watching the world go bydemorándose en un café de la acera, viendo pasar el mundo14 you watch informalinformal used to tell someone that you know what will happenusado para decirle a alguien que sabes lo que va a pasar: He’ll win this time, you watch.Esta vez ganará, ya verás. → watch somebody like a hawk at hawk1COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivoswatch television· We watched television all evening.Vimos la televisión toda la tarde.watch a programme/film/show· They were watching a film on TV.Estaban viendo una película en la televisión.adverbsadverbiosclosely· I watched him closely while he was giving his evidence.Lo observé de cerca mientras daba su testimonio.carefully· She watched very carefully and did exactly as he did.Observó con mucho cuidado e hizo exactamente lo mismo que él.helplessly· He watched helplessly as his son was swept away by the waves.Observó impotente cómo las olas se llevaban a su hijo.intently (=with a lot of attention)· Her father was watching her intently as she worked.Su padre la observaba atentamente mientras trabajaba.phrasesfraseswith interest/amusement etc· A small crowd of people were watching them with interest.Un pequeño grupo de personas los observaba con interés.in horror/amazement etc· He watched in horror as the flames engulfed his house.Contempló horrorizado cómo las llamas devoraban su casa.THESAURUSSINÓNIMOSwatch to look at someone or something for a period of time and pay attention to what is happeningmirar a alguien o algo durante un tiempo y prestar atención a lo que ocurre: · They were all watching the game.Todos estaban viendo el partido.· I watched him get out of his car.Lo vi salir de su coche.· We are watching carefully to see how the situation develops.Estamos observando con atención para ver cómo se desarrolla la situación.keep an eye on somebody/something to watch someone or something carefully so that you are prepared if anything bad happensvigilar a alguien o algo con cuidado para estar preparado si ocurre algo malo: · The doctors are keeping a careful eye on her.Los médicos la están vigilando con atención.· Can you keep an eye on my bag for me?¿Puedes vigilarme la bolsa?· Keep an eye on house prices before you decide to sell.Vigila los precios de las casas antes de decidirte a vender.observe to watch someone or something carefully in order to learn more about themobservar a alguien o algo con atención para aprender más sobre ellos: · A 24-hour camera is being used to observe the birds’ behaviour.Se está utilizando una cámara de 24 horas para observar el comportamiento de las aves.· During your teacher training you will be encouraged to observe lessons.Durante tu formación docente, se te animará a observar clases.monitor to watch a situation carefully to see how it changes over a period of timeobservar una situación con atención para ver cómo cambia con el tiempo: · Class teachers are responsible for monitoring the progress of each student.Los tutores son responsables de hacer un seguimiento del progreso de cada alumno.· Economists are monitoring the situation carefully.Los economistas están haciendo un seguimiento cuidadoso de la situación.spy on somebody to watch someone secretly in order to find out what they are doingvigilar a alguien en secreto para averiguar lo que está haciendo: · He hired a private detective to spy on her.Contrató a un detective privado para espiarla.· In the 1960s, government agencies were spying on everybody.En los años sesenta, los organismos gubernamentales espiaban a todo el mundo.someone who watches somethingalguien que observa algospectator someone who watches an event, especially a sports eventalguien que asiste a un evento, especialmente deportivo; espectador: · There were 4,500 spectators at the game.Había 4.500 espectadores en el partido.· a crowd of spectatorsuna multitud de espectadoresviewer someone who watches televisionalguien que ve televisión; telespectador: · Millions of television viewers listened to the president’s speech.Millones de telespectadores escucharon el discurso del presidente.· programmes for younger viewersprogramas para los telespectadores más jóvenesaudience the people who watch a play or performance, or the people who watch a particular television programmelas personas que ven una obra de teatro o una actuación, o las que ven un programa de televisión concreto: · The audience roared with laughter and clapped.El público estalló en carcajadas y aplaudió.· It attracted a television audience of seven million.Atrajo a una audiencia televisiva de siete millones de personas.onlooker someone who watches something happening without being involved in it, especially in the streetalguien que observa algo sin estar involucrado, especialmente en la calle; curioso: · A man was standing on the roof, watched by a crowd of onlookers below.Un hombre estaba de pie en el tejado, observado por una multitud de curiosos abajo.observer someone who watches and pays attention to particular situations and events, because they are interested in them, or it is their jobalguien que observa y sigue de cerca determinadas situaciones y eventos, por interés o por trabajo: · She was a shrewd observer of human nature.Era una perspicaz observadora de la naturaleza humana.· a political observer who writes for The Independent newspaperun observador político que escribe para el periódico The Independent· The United Nations has sent military observers to the Sudan.Las Naciones Unidas han enviado observadores militares a Sudán.watch (out) for something phrasal verb to pay close attention in a particular situation because you are expecting something to happen or you want to avoid something badprestar mucha atención en una situación determinada porque esperas que ocurra algo o quieres evitar algo malo: She stepped outside to watch for the cab.Salió fuera a esperar el taxi. What problems should I watch out for when buying an old house?¿Qué problemas debo vigilar al comprar una casa antigua?watch out phrasal verb informalinformal used to tell someone to be carefulusado para decirle a alguien que tenga cuidado: You’ll become an alcoholic if you don’t watch out.Te convertirás en un alcohólico si no tienes cuidado.watch over somebody phrasal verb to protect someone so that they are not harmedproteger a alguien para que no le pase nada: There must have been an angel watching over me that day.Debió de haber un ángel cuidándome ese día.watchwatch2 noun 1
[countable] a small clock that you wear on your wrist or keep in your pocketreloj pequeño que se lleva en la muñeca o en el bolsillo: My watch has stopped.Mi reloj se ha parado.look at/glance at/consult your watch She glanced nervously at her watch.Echó un vistazo nervioso a su reloj. How do you keep track of time if you don’t wear a watch?¿Cómo controlas el tiempo si no llevas reloj?2[singular, uncountable] when you watch someone or something carefully, or pay careful attention to them, so that you are ready to act if necessarycuando vigilas a alguien o algo con atención, o le prestas especial atención, para estar listo para actuar si es necesario: The police arrived to keep watch on the mouth of the tunnel.La policía llegó para vigilar la boca del túnel.watch on/over He maintained a 24-hour watch over his son.Mantuvo una vigilancia de 24 horas sobre su hijo. Security forces kept a close watch on our activities.Las fuerzas de seguridad mantuvieron una estrecha vigilancia sobre nuestras actividades.3keep a watch out for somebody/something (also be on the watch for somebody/something) to be looking and waiting for something that might happen or someone you might see, especially so that you can avoid danger, trouble etcestar atento y a la espera de algo que pueda ocurrir o de alguien que pueda aparecer, especialmente para evitar peligros, problemas, etc.: Be on the watch for anything suspicious.Estate alerta ante cualquier cosa sospechosa.4[countable] a group of people whose job is to guard or protect someone or somethingun grupo de personas cuya función es vigilar o proteger a alguien o algo: We were arrested and held until the arrival of the night watch (=people responsible for keeping the streets safe at night, especially in past times).Fuimos arrestados y retenidos hasta la llegada de la ronda nocturna (=personas responsables de mantener las calles seguras por la noche, especialmente en tiempos pasados). → neighbourhood watch5[countable, uncountable] a period of time when it is someone’s duty to stay somewhere and look for signs of dangerun período de tiempo durante el cual alguien tiene la obligación de permanecer en un lugar y vigilar si hay señales de peligro: The first watch is from now until midnight.La primera guardia es desde ahora hasta la medianoche.on watch Who’s on watch tonight?¿Quién está de guardia esta noche?COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboslook at/glance at your watch· I looked at my watch. It was 4.30.Miré mi reloj. Eran las 4.30.check/consult your watch· He checked his watch and saw that it was only 2.15.Comprobó su reloj y vio que solo eran las 2.15.a watch says ...· My watch says twenty past one.Mi reloj marca las veinte pasada la una.put your watch forward (=make it show a later time)· The passengers were reminded to put their watches forward three hours.Se les recordó a los pasajeros que adelantaran sus relojes tres horas.put your watch back (=make it show an earlier time)· On Saturday night, don’t forget to put your watch back an hour.El sábado por la noche, no olvides retrasar tu reloj una hora.set your watch (=make it show the correct time)· I set my watch by the clock on the mantelpiece.Puse mi reloj en hora según el reloj de la repisa de la chimenea.wear a watch· He wore a gold watch.Llevaba un reloj de oro.a watch stops· Her watch had stopped after getting wet in the sea.Su reloj se había parado después de mojarse en el mar.adjectivesadjetivossomebody’s watch is fast/runs fast (=it shows a later time)· No, it’s only 12.15 – your watch must be fast.No, solo son las 12.15; tu reloj debe de ir adelantado.somebody’s watch is slow/runs slow (=it shows an earlier time)· 'He’s late.' 'Maybe his watch is running slow.'"Llega tarde." "Quizás su reloj va atrasado."
1 [countable] a small clock that you wear on your wrist or keep in your pocketreloj pequeño que se lleva en la muñeca o en el bolsillo: My watch has stopped.Mi reloj se ha parado.look at/glance at/consult your watch She glanced nervously at her watch.Echó un vistazo nervioso a su reloj. How do you keep track of time if you don’t wear a watch?¿Cómo controlas el tiempo si no llevas reloj?2[singular, uncountable] when you watch someone or something carefully, or pay careful attention to them, so that you are ready to act if necessarycuando vigilas a alguien o algo con atención, o le prestas especial atención, para estar listo para actuar si es necesario: The police arrived to keep watch on the mouth of the tunnel.La policía llegó para vigilar la boca del túnel.watch on/over He maintained a 24-hour watch over his son.Mantuvo una vigilancia de 24 horas sobre su hijo. Security forces kept a close watch on our activities.Las fuerzas de seguridad mantuvieron una estrecha vigilancia sobre nuestras actividades.3keep a watch out for somebody/something (also be on the watch for somebody/something) to be looking and waiting for something that might happen or someone you might see, especially so that you can avoid danger, trouble etcestar atento y a la espera de algo que pueda ocurrir o de alguien que pueda aparecer, especialmente para evitar peligros, problemas, etc.: Be on the watch for anything suspicious.Estate alerta ante cualquier cosa sospechosa.4[countable] a group of people whose job is to guard or protect someone or somethingun grupo de personas cuya función es vigilar o proteger a alguien o algo: We were arrested and held until the arrival of the night watch (=people responsible for keeping the streets safe at night, especially in past times).Fuimos arrestados y retenidos hasta la llegada de la ronda nocturna (=personas responsables de mantener las calles seguras por la noche, especialmente en tiempos pasados). → neighbourhood watch5[countable, uncountable] a period of time when it is someone’s duty to stay somewhere and look for signs of dangerun período de tiempo durante el cual alguien tiene la obligación de permanecer en un lugar y vigilar si hay señales de peligro: The first watch is from now until midnight.La primera guardia es desde ahora hasta la medianoche.on watch Who’s on watch tonight?¿Quién está de guardia esta noche?COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboslook at/glance at your watch· I looked at my watch. It was 4.30.Miré mi reloj. Eran las 4.30.check/consult your watch· He checked his watch and saw that it was only 2.15.Comprobó su reloj y vio que solo eran las 2.15.a watch says ...· My watch says twenty past one.Mi reloj marca las veinte pasada la una.put your watch forward (=make it show a later time)· The passengers were reminded to put their watches forward three hours.Se les recordó a los pasajeros que adelantaran sus relojes tres horas.put your watch back (=make it show an earlier time)· On Saturday night, don’t forget to put your watch back an hour.El sábado por la noche, no olvides retrasar tu reloj una hora.set your watch (=make it show the correct time)· I set my watch by the clock on the mantelpiece.Puse mi reloj en hora según el reloj de la repisa de la chimenea.wear a watch· He wore a gold watch.Llevaba un reloj de oro.a watch stops· Her watch had stopped after getting wet in the sea.Su reloj se había parado después de mojarse en el mar.adjectivesadjetivossomebody’s watch is fast/runs fast (=it shows a later time)· No, it’s only 12.15 – your watch must be fast.No, solo son las 12.15; tu reloj debe de ir adelantado.somebody’s watch is slow/runs slow (=it shows an earlier time)· 'He’s late.' 'Maybe his watch is running slow.'"Llega tarde." "Quizás su reloj va atrasado."