Significado de wet en inglés
wetwet1 /wet/ adjective (comparative wetter, superlative wettest) 
Ver todas las traducciones1water/liquid covered in or full of water or another liquidcubierto o lleno de agua u otro líquido OPP dry: 
I’ve washed your shirt but it’s still wet.He lavado tu camisa pero todavía está mojada. wet grasshierba mojadaget (something) wet Take an umbrella or you’ll get wet.Lleva un paraguas o te mojarás.wet with His face was wet with sweat.Su cara estaba mojada de sudor. The man in the boat was wet through (=completely wet).El hombre en el bote estaba calado hasta los huesos (=completamente mojado).soaking/dripping/sopping wet (=very wet)(=muy mojado) The towel was soaking wet.La toalla estaba empapada.2weather rainylluvioso: There’s more wet weather on the way.Se acerca más tiempo lluvioso. It’s very wet outside.Afuera llueve mucho. the wettest summer on recordel verano más lluvioso del que se tiene registro3paint/ink etc not yet drytodavía sin secar: The paint’s still wet.La pintura todavía está húmeda.4person British English informalinformal someone who is wet does not have a strong character, or is not willing to do something that you think they should do – used to show disapprovaldicho de alguien que no tiene un carácter firme o no está dispuesto a hacer algo que debería hacer — se usa para mostrar desaprobación: Don’t be so wet! Just tell them you don’t want to go.¡No seas tan cobarde! Diles simplemente que no quieres ir.5baby if a child or its nappy is wet, the nappy is full of urinesi un niño o su pañal está mojado, significa que el pañal está lleno de orina6somebody is all wet American English informalinformal someone is completely wrongalguien está completamente equivocado7wet behind the ears informalinformal very young and without much experience of lifemuy joven y sin mucha experiencia en la vida—wetly adverb—wetness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiossoaking/sopping/wringing wet (=very wet)· His suit was soaking wet.· Su traje estaba empapado.dripping wet (=so wet that water is dripping off)· She was dripping wet.· Ella estaba chorreando de agua.wet through (=with every part very wet)· It never stopped raining and our clothes were wet through.· No dejó de llover en ningún momento y nuestra ropa quedó completamente empapada.verbsverbosget wet· We both got very wet when we tried to give the dog a bath.· Los dos nos mojamos mucho cuando intentamos bañar al perro.get something wet· I didn’t want to get my feet wet.· No quería mojarme los pies.phrasesfrasescold and wet· I was too cold and wet to keep going.· Hacía demasiado frío y estaba demasiado mojado como para seguir.wet and muddy· His boots were wet and muddy.· Sus botas estaban mojadas y llenas de barro.THESAURUSSINÓNIMOSwet covered in water or another liquidcubierto de agua u otro líquido: · I’ve just washed my hair and it’s still wet.· Acabo de lavarme el pelo y todavía está mojado.· You’d better change out of those wet clothes.· Será mejor que te cambies esa ropa mojada.damp slightly wetligeramente húmedo: · Wipe the surfaces with a damp cloth.· Limpia las superficies con un paño húmedo.· The sheets are still a little damp.· Las sábanas todavía están un poco húmedas.· The grass was still too damp to sit on.· El pasto todavía estaba demasiado húmedo para sentarse.moist slightly wet, especially in a pleasant way – used about soil, food, or about someone’s skin or eyesligeramente húmedo, especialmente de manera agradable — se usa para describir el suelo, la comida, o la piel o los ojos de alguien: · It’s important to keep the soil moist.· Es importante mantener la tierra húmeda.· a delicious moist chocolate cake· un delicioso pastel de chocolate húmedo y esponjoso· Her eyes became moist (=she was almost crying).· Sus ojos se humedecieron (=estaba a punto de llorar).clammy feeling slightly wet, cold, and sticky – used about someone’s skin, especially when they are nervous or illque se siente ligeramente húmedo, frío y pegajoso — se usa para describir la piel de alguien, especialmente cuando está nervioso o enfermo: · He had clammy hands.· Tenía las manos sudorosas y pegajosas.· Ruby was feverish and clammy with sweat.· Ruby tenía fiebre y estaba sudorosa y pegajosa.soggy unpleasantly wet and soft – used especially about food or the groundhúmedo y blando de manera desagradable — se usa especialmente para describir la comida o el suelo: · a bowl of soggy rice· un plato de arroz apelmazado· It had been raining hard and the ground was soggy underfoot.· Había llovido mucho y el suelo estaba encharcado bajo los pies.humid/muggy used when the weather is hot but the air feels wet in a way that makes you uncomfortablese usa cuando el tiempo es caluroso pero el aire se siente húmedo de una manera incómoda: · Summers in Tokyo are hot and humid.· Los veranos en Tokio son calurosos y húmedos.· a hot muggy day· un día caluroso y bochornoso· the humid heat of a tropical forest· el calor húmedo de una selva tropicalvery wetmuy mojadosoaked [not before noun] very wet all the way through – used especially about people and their clothescompletamente mojado de parte a parte — se usa especialmente para describir a personas y su ropa: · It absolutely poured with rain and we got soaked.· Llovió a cántaros y nos empapamos.· His shirt was soaked with blood.· Su camisa estaba empapada de sangre.drenched [not before noun] very wet – used about a person or area after a lot of rain or water has fallen on themmuy mojado — se usa para describir a una persona o un área después de que ha caído mucha lluvia o agua sobre ellos: · Everyone got drenched when a huge wave hit the boat.· Todos quedaron empapados cuando una enorme ola golpeó el bote.· The garden was completely drenched after the rain.· El jardín quedó completamente empapado tras la lluvia.saturated extremely wet, and unable to take in any more water or liquidextremadamente mojado, incapaz de absorber más agua o líquido: · His bandage was saturated with blood.· Su vendaje estaba saturado de sangre.· The floods were the result of heavy rainfall on already saturated soil.· Las inundaciones fueron el resultado de las lluvias intensas sobre un suelo ya saturado.waterlogged /ˈwɔːtəlɒɡd $ ˈwɒːtərlɒːɡd, ˈwɑː-, -lɑːɡd/ used about ground that has water on its surface because it is so wet that it cannot take in any morese usa para describir un terreno que tiene agua en su superficie porque está tan saturado que no puede absorber más: · The game was cancelled because the field was waterlogged.· El partido fue cancelado porque el campo estaba anegado.sodden British English very wet with water – used about clothes and the ground. Sodden is less common than soakedmuy mojado de agua — se usa para describir ropa y el suelo. Sodden es menos común que soaked: · The ground was still sodden.· El suelo seguía empapado.· He took off his sodden shirt.· Se quitó la camisa empapada.
Ver todas las traducciones1water/liquid covered in or full of water or another liquidcubierto o lleno de agua u otro líquido OPP dry: I’ve washed your shirt but it’s still wet.He lavado tu camisa pero todavía está mojada. wet grasshierba mojadaget (something) wet Take an umbrella or you’ll get wet.Lleva un paraguas o te mojarás.wet with His face was wet with sweat.Su cara estaba mojada de sudor. The man in the boat was wet through (=completely wet).El hombre en el bote estaba calado hasta los huesos (=completamente mojado).soaking/dripping/sopping wet (=very wet)(=muy mojado) The towel was soaking wet.La toalla estaba empapada.2weather rainylluvioso: There’s more wet weather on the way.Se acerca más tiempo lluvioso. It’s very wet outside.Afuera llueve mucho. the wettest summer on recordel verano más lluvioso del que se tiene registro3paint/ink etc not yet drytodavía sin secar: The paint’s still wet.La pintura todavía está húmeda.4person British English informalinformal someone who is wet does not have a strong character, or is not willing to do something that you think they should do – used to show disapprovaldicho de alguien que no tiene un carácter firme o no está dispuesto a hacer algo que debería hacer — se usa para mostrar desaprobación: Don’t be so wet! Just tell them you don’t want to go.¡No seas tan cobarde! Diles simplemente que no quieres ir.5baby if a child or its nappy is wet, the nappy is full of urinesi un niño o su pañal está mojado, significa que el pañal está lleno de orina6somebody is all wet American English informalinformal someone is completely wrongalguien está completamente equivocado7wet behind the ears informalinformal very young and without much experience of lifemuy joven y sin mucha experiencia en la vida—wetly adverb—wetness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiossoaking/sopping/wringing wet (=very wet)· His suit was soaking wet.· Su traje estaba empapado.dripping wet (=so wet that water is dripping off)· She was dripping wet.· Ella estaba chorreando de agua.wet through (=with every part very wet)· It never stopped raining and our clothes were wet through.· No dejó de llover en ningún momento y nuestra ropa quedó completamente empapada.verbsverbosget wet· We both got very wet when we tried to give the dog a bath.· Los dos nos mojamos mucho cuando intentamos bañar al perro.get something wet· I didn’t want to get my feet wet.· No quería mojarme los pies.phrasesfrasescold and wet· I was too cold and wet to keep going.· Hacía demasiado frío y estaba demasiado mojado como para seguir.wet and muddy· His boots were wet and muddy.· Sus botas estaban mojadas y llenas de barro.THESAURUSSINÓNIMOSwet covered in water or another liquidcubierto de agua u otro líquido: · I’ve just washed my hair and it’s still wet.· Acabo de lavarme el pelo y todavía está mojado.· You’d better change out of those wet clothes.· Será mejor que te cambies esa ropa mojada.damp slightly wetligeramente húmedo: · Wipe the surfaces with a damp cloth.· Limpia las superficies con un paño húmedo.· The sheets are still a little damp.· Las sábanas todavía están un poco húmedas.· The grass was still too damp to sit on.· El pasto todavía estaba demasiado húmedo para sentarse.moist slightly wet, especially in a pleasant way – used about soil, food, or about someone’s skin or eyesligeramente húmedo, especialmente de manera agradable — se usa para describir el suelo, la comida, o la piel o los ojos de alguien: · It’s important to keep the soil moist.· Es importante mantener la tierra húmeda.· a delicious moist chocolate cake· un delicioso pastel de chocolate húmedo y esponjoso· Her eyes became moist (=she was almost crying).· Sus ojos se humedecieron (=estaba a punto de llorar).clammy feeling slightly wet, cold, and sticky – used about someone’s skin, especially when they are nervous or illque se siente ligeramente húmedo, frío y pegajoso — se usa para describir la piel de alguien, especialmente cuando está nervioso o enfermo: · He had clammy hands.· Tenía las manos sudorosas y pegajosas.· Ruby was feverish and clammy with sweat.· Ruby tenía fiebre y estaba sudorosa y pegajosa.soggy unpleasantly wet and soft – used especially about food or the groundhúmedo y blando de manera desagradable — se usa especialmente para describir la comida o el suelo: · a bowl of soggy rice· un plato de arroz apelmazado· It had been raining hard and the ground was soggy underfoot.· Había llovido mucho y el suelo estaba encharcado bajo los pies.humid/muggy used when the weather is hot but the air feels wet in a way that makes you uncomfortablese usa cuando el tiempo es caluroso pero el aire se siente húmedo de una manera incómoda: · Summers in Tokyo are hot and humid.· Los veranos en Tokio son calurosos y húmedos.· a hot muggy day· un día caluroso y bochornoso· the humid heat of a tropical forest· el calor húmedo de una selva tropicalvery wetmuy mojadosoaked [not before noun] very wet all the way through – used especially about people and their clothescompletamente mojado de parte a parte — se usa especialmente para describir a personas y su ropa: · It absolutely poured with rain and we got soaked.· Llovió a cántaros y nos empapamos.· His shirt was soaked with blood.· Su camisa estaba empapada de sangre.drenched [not before noun] very wet – used about a person or area after a lot of rain or water has fallen on themmuy mojado — se usa para describir a una persona o un área después de que ha caído mucha lluvia o agua sobre ellos: · Everyone got drenched when a huge wave hit the boat.· Todos quedaron empapados cuando una enorme ola golpeó el bote.· The garden was completely drenched after the rain.· El jardín quedó completamente empapado tras la lluvia.saturated extremely wet, and unable to take in any more water or liquidextremadamente mojado, incapaz de absorber más agua o líquido: · His bandage was saturated with blood.· Su vendaje estaba saturado de sangre.· The floods were the result of heavy rainfall on already saturated soil.· Las inundaciones fueron el resultado de las lluvias intensas sobre un suelo ya saturado.waterlogged /ˈwɔːtəlɒɡd $ ˈwɒːtərlɒːɡd, ˈwɑː-, -lɑːɡd/ used about ground that has water on its surface because it is so wet that it cannot take in any morese usa para describir un terreno que tiene agua en su superficie porque está tan saturado que no puede absorber más: · The game was cancelled because the field was waterlogged.· El partido fue cancelado porque el campo estaba anegado.sodden British English very wet with water – used about clothes and the ground. Sodden is less common than soakedmuy mojado de agua — se usa para describir ropa y el suelo. Sodden es menos común que soaked: · The ground was still sodden.· El suelo seguía empapado.· He took off his sodden shirt.· Se quitó la camisa empapada.wetwet2 verb (past tense and past participle wet or wetted, present participle wetting) [transitive] 1to make something wetmojar algo: Wet your hair and apply the shampoo.Mójate el pelo y aplica el champú.2to make yourself, your clothes, or your bed wet because you pass water from your body by accidentmojarse uno mismo, la ropa o la cama al orinar accidentalmentewet yourself I nearly wet myself I was so scared.Me asusté tanto que casi me meo encima. Sam’s wet his bed again.Sam ha vuelto a mojar la cama.THESAURUSSINÓNIMOSwet to put water or another liquid onto something to make it wet. In spoken English, people will often use get something wet rather than wetponer agua u otro líquido sobre algo para mojarlo. En inglés hablado, la gente suele usar get something wet en lugar de wet: · He wet the washcloth and washed Tom’s face.· Mojó el paño y le lavó la cara a Tom.splash to make someone or something wet by making a lot of small drops of water fall onto themmojar a alguien o algo haciendo caer muchas pequeñas gotas de agua sobre ellos: · The kids were playing around in the pool, splashing each other.· Los niños jugaban en la piscina, salpicándose entre ellos.· I accidentally splashed soup onto my shirt.· Sin querer salpiqué sopa en mi camisa.soak to put something in water for a long time or to make something very wet – use this especially when something is put into water or the water comes up from underneath to make it wetponer algo en agua durante mucho tiempo o mojarlo completamente — se usa especialmente cuando algo se sumerge en agua o el agua sube desde abajo para mojarlo: · Soak the beans overnight before cooking.· Remoja los frijoles toda la noche antes de cocinarlos.· The rain had come in through the bottom of our tent and completely soaked our clothes.· La lluvia se había colado por la base de la carpa y había empapado completamente nuestra ropa.drench to make someone or something extremely wet with a large amount of water – use this especially when water is poured or falls on somethingmojar a alguien o algo por completo con una gran cantidad de agua — se usa especialmente cuando el agua se vierte o cae sobre algo: · He drenched us all with the hose.· Nos empapó a todos con la manguera.· Her shirt was drenched in sweat.· Su camisa estaba empapada de sudor.saturate formalformal to completely cover or fill something with liquid, so that it is wet all the way throughcubrir o llenar algo completamente con líquido, de modo que quede mojado hasta el fondo: · Heavy rains had saturated the ground.· Las lluvias torrenciales habían saturado el suelo.flood to cover an area of land with a large amount of watercubrir una extensión de terreno con una gran cantidad de agua: · Farmers flood the fields in order to grow rice.· Los agricultores inundan los campos para cultivar arroz.moisten to make something slightly wet by putting a small amount of water or another liquid on it, especially to stop it from getting too dryhumedecer algo ligeramente poniéndole una pequeña cantidad de agua u otro líquido, especialmente para evitar que se seque demasiado: · Add just enough water to moisten the cake mixture.· Añade solo el agua necesaria para humedecer la mezcla del pastel.· Tom paused and moistened his lips.· Tom hizo una pausa y se humedeció los labios.dampen to make something slightly wet by putting a little water on ithumedecer algo ligeramente poniéndole un poco de agua: · Rain came in through the window, dampening the curtains.· La lluvia entró por la ventana y humedeció las cortinas.
1to make something wetmojar algo: Wet your hair and apply the shampoo.Mójate el pelo y aplica el champú.2to make yourself, your clothes, or your bed wet because you pass water from your body by accidentmojarse uno mismo, la ropa o la cama al orinar accidentalmentewet yourself I nearly wet myself I was so scared.Me asusté tanto que casi me meo encima. Sam’s wet his bed again.Sam ha vuelto a mojar la cama.THESAURUSSINÓNIMOSwet to put water or another liquid onto something to make it wet. In spoken English, people will often use get something wet rather than wetponer agua u otro líquido sobre algo para mojarlo. En inglés hablado, la gente suele usar get something wet en lugar de wet: · He wet the washcloth and washed Tom’s face.· Mojó el paño y le lavó la cara a Tom.splash to make someone or something wet by making a lot of small drops of water fall onto themmojar a alguien o algo haciendo caer muchas pequeñas gotas de agua sobre ellos: · The kids were playing around in the pool, splashing each other.· Los niños jugaban en la piscina, salpicándose entre ellos.· I accidentally splashed soup onto my shirt.· Sin querer salpiqué sopa en mi camisa.soak to put something in water for a long time or to make something very wet – use this especially when something is put into water or the water comes up from underneath to make it wetponer algo en agua durante mucho tiempo o mojarlo completamente — se usa especialmente cuando algo se sumerge en agua o el agua sube desde abajo para mojarlo: · Soak the beans overnight before cooking.· Remoja los frijoles toda la noche antes de cocinarlos.· The rain had come in through the bottom of our tent and completely soaked our clothes.· La lluvia se había colado por la base de la carpa y había empapado completamente nuestra ropa.drench to make someone or something extremely wet with a large amount of water – use this especially when water is poured or falls on somethingmojar a alguien o algo por completo con una gran cantidad de agua — se usa especialmente cuando el agua se vierte o cae sobre algo: · He drenched us all with the hose.· Nos empapó a todos con la manguera.· Her shirt was drenched in sweat.· Su camisa estaba empapada de sudor.saturate formalformal to completely cover or fill something with liquid, so that it is wet all the way throughcubrir o llenar algo completamente con líquido, de modo que quede mojado hasta el fondo: · Heavy rains had saturated the ground.· Las lluvias torrenciales habían saturado el suelo.flood to cover an area of land with a large amount of watercubrir una extensión de terreno con una gran cantidad de agua: · Farmers flood the fields in order to grow rice.· Los agricultores inundan los campos para cultivar arroz.moisten to make something slightly wet by putting a small amount of water or another liquid on it, especially to stop it from getting too dryhumedecer algo ligeramente poniéndole una pequeña cantidad de agua u otro líquido, especialmente para evitar que se seque demasiado: · Add just enough water to moisten the cake mixture.· Añade solo el agua necesaria para humedecer la mezcla del pastel.· Tom paused and moistened his lips.· Tom hizo una pausa y se humedeció los labios.dampen to make something slightly wet by putting a little water on ithumedecer algo ligeramente poniéndole un poco de agua: · Rain came in through the window, dampening the curtains.· La lluvia entró por la ventana y humedeció las cortinas.wetwet3 noun 1 the wet the rainla lluviain the wet The path is steep and dangerous in the wet.El camino es empinado y peligroso cuando está mojado.2[countable] British English a politician who belongs to the conservative party, and who supports very moderate ideas – used to show disapprovalun político que pertenece al partido conservador y que apoya ideas muy moderadas — se usa para mostrar desaprobación: Tory wetslos moderados del Partido Conservador3[countable] British English informalinformal someone who does not have a strong character, or is not willing to do something that you think they should do – used to show disapprovalalguien que no tiene un carácter firme o no está dispuesto a hacer algo que debería hacer — se usa para mostrar desaprobación: Go on! Don’t be such a wet!¡Vamos! ¡No seas tan cobarde!
1 the wet the rainla lluviain the wet The path is steep and dangerous in the wet.El camino es empinado y peligroso cuando está mojado.2[countable] British English a politician who belongs to the conservative party, and who supports very moderate ideas – used to show disapprovalun político que pertenece al partido conservador y que apoya ideas muy moderadas — se usa para mostrar desaprobación: Tory wetslos moderados del Partido Conservador3[countable] British English informalinformal someone who does not have a strong character, or is not willing to do something that you think they should do – used to show disapprovalalguien que no tiene un carácter firme o no está dispuesto a hacer algo que debería hacer — se usa para mostrar desaprobación: Go on! Don’t be such a wet!¡Vamos! ¡No seas tan cobarde!