Significado de why en inglés
whywhy1 /waɪ/ adverb 
Ver todas las traducciones1used to ask or talk about the reason for somethingusado para preguntar o hablar sobre la razón de algo: 
Why are you crying?¿Por qué estás llorando? Why do we have to take all these tests?¿Por qué tenemos que hacer todos estos exámenes? ‘She wants to meet you.’ ‘Why?’"Quiere conocerte." "¿Por qué?" ‘I won’t be able to come into work tomorrow.’ ‘Why not?’"Mañana no podré ir al trabajo." "¿Por qué no?" I have no idea why the television isn’t working.No tengo ni idea de por qué no funciona el televisor. Simon loves you – that’s why he wants to be with you.Simon te quiere, por eso quiere estar contigo. He’s angry with me and I don’t know why.Está enojado conmigo y no sé por qué. There’s no reason why we shouldn’t be friends.No hay ninguna razón para que no seamos amigos.why on earth/why ever etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)(=usado para enfatizar cuando se está sorprendido, enojado, etc.) Why on earth didn’t you ask me to help?¿Por qué diablos no me pediste ayuda? ‘I don’t want us to be seen together.’ ‘Why ever not?’"No quiero que nos vean juntos." "¿Pero por qué no?"2used to introduce a question that shows you do not think it is necessary to do somethingusado para introducir una pregunta que indica que no se considera necesario hacer algo: Why worry? You can’t do anything about it.¿Para qué preocuparse? No puedes hacer nada al respecto. Why waste time going to the bank when you can do it all over the Internet?¿Para qué perder el tiempo yendo al banco si puedes hacer todo por Internet?SPOKEN PHRASES3why not? used to say that you agree with a suggestionusado para expresar acuerdo con una sugerencia: ‘We could invite John and Barbara.’ ‘Yes, why not?’"Podríamos invitar a John y a Barbara." "Sí, ¿por qué no?"4 why doesn’t somebody do something? a) (also why not do something?) used to make a suggestionusado para hacer una sugerencia: Why don’t you bring over a video for us to watch?¿Por qué no traes un video para que lo veamos? Why not relax and enjoy the atmosphere?¿Por qué no te relajas y disfrutas del ambiente? b)used to say angrily that someone should do somethingusado para decir con enojo que alguien debería hacer algo: Why don’t you mind your own business?¿Por qué no te metes en tus propios asuntos?5why somebody? used to ask why a particular person has been chosen or is sufferingusado para preguntar por qué una persona en particular ha sido elegida o está sufriendo: Why me? Why can’t someone else drive you?¿Por qué yo? ¿Por qué no puede llevarte otra persona?6 why oh why ...? used to show that you are very sorry or angry about somethingusado para expresar que se está muy arrepentido o enojado por algo: Why oh why did I say those horrible things?¿Por qué, por qué dije esas cosas tan horribles?
Ver todas las traducciones1used to ask or talk about the reason for somethingusado para preguntar o hablar sobre la razón de algo: Why are you crying?¿Por qué estás llorando? Why do we have to take all these tests?¿Por qué tenemos que hacer todos estos exámenes? ‘She wants to meet you.’ ‘Why?’"Quiere conocerte." "¿Por qué?" ‘I won’t be able to come into work tomorrow.’ ‘Why not?’"Mañana no podré ir al trabajo." "¿Por qué no?" I have no idea why the television isn’t working.No tengo ni idea de por qué no funciona el televisor. Simon loves you – that’s why he wants to be with you.Simon te quiere, por eso quiere estar contigo. He’s angry with me and I don’t know why.Está enojado conmigo y no sé por qué. There’s no reason why we shouldn’t be friends.No hay ninguna razón para que no seamos amigos.why on earth/why ever etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)(=usado para enfatizar cuando se está sorprendido, enojado, etc.) Why on earth didn’t you ask me to help?¿Por qué diablos no me pediste ayuda? ‘I don’t want us to be seen together.’ ‘Why ever not?’"No quiero que nos vean juntos." "¿Pero por qué no?"2used to introduce a question that shows you do not think it is necessary to do somethingusado para introducir una pregunta que indica que no se considera necesario hacer algo: Why worry? You can’t do anything about it.¿Para qué preocuparse? No puedes hacer nada al respecto. Why waste time going to the bank when you can do it all over the Internet?¿Para qué perder el tiempo yendo al banco si puedes hacer todo por Internet?SPOKEN PHRASES3why not? used to say that you agree with a suggestionusado para expresar acuerdo con una sugerencia: ‘We could invite John and Barbara.’ ‘Yes, why not?’"Podríamos invitar a John y a Barbara." "Sí, ¿por qué no?"4 why doesn’t somebody do something? a) (also why not do something?) used to make a suggestionusado para hacer una sugerencia: Why don’t you bring over a video for us to watch?¿Por qué no traes un video para que lo veamos? Why not relax and enjoy the atmosphere?¿Por qué no te relajas y disfrutas del ambiente? b)used to say angrily that someone should do somethingusado para decir con enojo que alguien debería hacer algo: Why don’t you mind your own business?¿Por qué no te metes en tus propios asuntos?5why somebody? used to ask why a particular person has been chosen or is sufferingusado para preguntar por qué una persona en particular ha sido elegida o está sufriendo: Why me? Why can’t someone else drive you?¿Por qué yo? ¿Por qué no puede llevarte otra persona?6 why oh why ...? used to show that you are very sorry or angry about somethingusado para expresar que se está muy arrepentido o enojado por algo: Why oh why did I say those horrible things?¿Por qué, por qué dije esas cosas tan horribles?whywhy2 interjection old-fashionedanticuado used when you are surprised or have suddenly realized somethingusado cuando se está sorprendido o se acaba de dar cuenta de algo de repente: Why, look who’s here!¡Vaya, mira quién está aquí! And I thought to myself, why, I can do that.Y pensé para mí: vaya, yo puedo hacer eso.
used when you are surprised or have suddenly realized somethingusado cuando se está sorprendido o se acaba de dar cuenta de algo de repente: Why, look who’s here!¡Vaya, mira quién está aquí! And I thought to myself, why, I can do that.Y pensé para mí: vaya, yo puedo hacer eso.