Significado de worse en inglés
worseworse1 /wɜːs $ wɜːrs/ adjective 
Ver todas las traducciones1[the comparative of bad] more unpleasant, bad, or severemás desagradable, malo o graveworse than
The violence was worse than we expected.La violencia fue peor de lo que esperábamos. The traffic is much worse after five o'clock.El tráfico es mucho peor después de las cinco. The weather was a lot worse this year.El tiempo fue mucho peor este año. Conditions will get worse as the winter continues.Las condiciones empeorarán a medida que avance el invierno. High inflation will make unemployment worse.La alta inflación empeorará el desempleo. Don’t say anything, you’ll only make matters worse.No digas nada, solo conseguirás empeorar las cosas. The bullying got worse and worse until finally he had to leave the school.El acoso fue de mal en peor hasta que finalmente tuvo que abandonar la escuela. There’s nothing worse than being robbed while you’re on holiday.No hay nada peor que ser robado estando de vacaciones. The school’s not perfect, but I suppose it could be worse.La escuela no es perfecta, pero supongo que podría ser peor.2more ill than beforemás enfermo que antes: If she’s worse in the morning, I’ll call the doctor.Si está peor por la mañana, llamaré al médico. I was worried because he seemed to be getting worse rather than better.Estaba preocupado porque parecía estar empeorando en lugar de mejorar. The tablets seemed to make him worse.Las pastillas parecían empeorarlo.3be none the worse for something to not have been harmed by somethingno haber sufrido daño por algo: She seemed none the worse for her night out in the cold.Parecía no haber sufrido ningún mal por haber pasado la noche a la intemperie en el frío.4worse luck spokenoral used to say that you are disappointed or annoyed by somethingse usa para expresar decepción o irritación por algo: I’ve got one more year of college, worse luck!Me queda un año más de universidad, ¡qué mala suerte!5somebody could do worse than do something spokenoral used to say that you think that someone should do somethingse usa para sugerir que alguien haría bien en hacer algo: He could do worse than marry Eleanor.Podría hacer cosas peores que casarse con Eleanor.6go from bad to worse to continue getting worsecontinuar empeorando: Things went from bad to worse, and in the end she lost her job.Las cosas fueron de mal en peor y al final perdió su trabajo.7the worse for wear (also the worse for drink British English) informalinformal drunkborrachoGRAMMAR: ComparativesGRAMÁTICA: ComparativosThe comparative form of bad is worse: · The problem is getting worse. ✗Don’t say: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.La forma comparativa de bad es worse: · The problem is getting worse. ✗No digas: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosmuch/a lot/far worse· Conditions were much worse in rural areas.· Las condiciones eran mucho peores en las zonas rurales.considerably/substantially worse· To make matters considerably worse, he lost his job.· Para empeorar considerablemente las cosas, perdió su trabajo.infinitely worse (=very much worse)· My fate could have been infinitely worse.· Mi destino podría haber sido infinitamente peor.progressively/steadily worse· The violence grew progressively worse.· La violencia fue empeorando progresivamente.even worse· My cooking’s even worse than yours.· Mi forma de cocinar es incluso peor que la tuya.verbsverbosget/become/grow worse· The recession was getting worse.· La recesión estaba empeorando.make something worse· Getting angry will just make things worse.· Enfadarse solo empeorará las cosas.phrasesfrasesworse and worse· The bullying got worse and worse.· El acoso fue empeorando cada vez más.there’s nothing worse than ...· There’s nothing worse than lending something and not getting it back.· No hay nada peor que prestar algo y no recuperarlo.something could be worse· Cheer up – things could be worse.· Anímate: las cosas podrían ser peores.better or worse· I wasn’t sure whether his behaviour was getting better or worse.· No estaba seguro de si su comportamiento estaba mejorando o empeorando.THESAURUSSINÓNIMOSworse more unpleasant, bad, severe etc, or of a lower standard or qualitymás desagradable, malo, grave, etc., o de menor calidad o nivel: · Recent reports indicate that the situation is getting worse.· Informes recientes indican que la situación está empeorando.· Your French is even worse than mine!· ¡Tu francés es incluso peor que el mío!inferior of a lower standard or quality than something else, or less good than someone elsede menor calidad o nivel que otra cosa, o menos bueno que otra persona: · Their wines are of inferior quality.· Sus vinos son de calidad inferior.· an inferior product· un producto de calidad inferior· Trying to do things on the cheap only results in an inferior service.· Intentar hacer las cosas por el camino más barato solo da como resultado un servicio de calidad inferior.not compare with something used to emphasize that someone or something is not nearly as good, big, or nice as someone or something elsese usa para enfatizar que alguien o algo no es ni de lejos tan bueno, grande o agradable como otro: · This recording just doesn’t compare with his early recordings.· Esta grabación simplemente no se compara con sus primeras grabaciones.· Our sales this year do not compare with last year’s outstanding results.· Nuestras ventas de este año no se comparan con los extraordinarios resultados del año pasado.not be in the same league informalinformal used to emphasize that the standard of someone or something is not nearly as good as someone or something elsese usa para enfatizar que el nivel de alguien o algo no es ni de lejos tan bueno como el de otro: · He’s pretty good, but he’s not in the same league as his brother.· Es bastante bueno, pero no está a la misma altura que su hermano.not be a patch on something/somebody British English informalinformal use this to emphasize that something is not nearly as good as something else, especially something that came before itse usa para enfatizar que algo no es ni de lejos tan bueno como otra cosa, en especial algo anterior: · The film wasn’t a patch on the book.· La película no le llegaba ni a los talones al libro.· He’s not a patch on Tarantino as a director.· Como director, no le llega ni a los talones a Tarantino.
Ver todas las traducciones1[the comparative of bad] more unpleasant, bad, or severemás desagradable, malo o graveworse than The violence was worse than we expected.La violencia fue peor de lo que esperábamos. The traffic is much worse after five o'clock.El tráfico es mucho peor después de las cinco. The weather was a lot worse this year.El tiempo fue mucho peor este año. Conditions will get worse as the winter continues.Las condiciones empeorarán a medida que avance el invierno. High inflation will make unemployment worse.La alta inflación empeorará el desempleo. Don’t say anything, you’ll only make matters worse.No digas nada, solo conseguirás empeorar las cosas. The bullying got worse and worse until finally he had to leave the school.El acoso fue de mal en peor hasta que finalmente tuvo que abandonar la escuela. There’s nothing worse than being robbed while you’re on holiday.No hay nada peor que ser robado estando de vacaciones. The school’s not perfect, but I suppose it could be worse.La escuela no es perfecta, pero supongo que podría ser peor.2more ill than beforemás enfermo que antes: If she’s worse in the morning, I’ll call the doctor.Si está peor por la mañana, llamaré al médico. I was worried because he seemed to be getting worse rather than better.Estaba preocupado porque parecía estar empeorando en lugar de mejorar. The tablets seemed to make him worse.Las pastillas parecían empeorarlo.3be none the worse for something to not have been harmed by somethingno haber sufrido daño por algo: She seemed none the worse for her night out in the cold.Parecía no haber sufrido ningún mal por haber pasado la noche a la intemperie en el frío.4worse luck spokenoral used to say that you are disappointed or annoyed by somethingse usa para expresar decepción o irritación por algo: I’ve got one more year of college, worse luck!Me queda un año más de universidad, ¡qué mala suerte!5somebody could do worse than do something spokenoral used to say that you think that someone should do somethingse usa para sugerir que alguien haría bien en hacer algo: He could do worse than marry Eleanor.Podría hacer cosas peores que casarse con Eleanor.6go from bad to worse to continue getting worsecontinuar empeorando: Things went from bad to worse, and in the end she lost her job.Las cosas fueron de mal en peor y al final perdió su trabajo.7the worse for wear (also the worse for drink British English) informalinformal drunkborrachoGRAMMAR: ComparativesGRAMÁTICA: ComparativosThe comparative form of bad is worse: · The problem is getting worse. ✗Don’t say: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.La forma comparativa de bad es worse: · The problem is getting worse. ✗No digas: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosmuch/a lot/far worse· Conditions were much worse in rural areas.· Las condiciones eran mucho peores en las zonas rurales.considerably/substantially worse· To make matters considerably worse, he lost his job.· Para empeorar considerablemente las cosas, perdió su trabajo.infinitely worse (=very much worse)· My fate could have been infinitely worse.· Mi destino podría haber sido infinitamente peor.progressively/steadily worse· The violence grew progressively worse.· La violencia fue empeorando progresivamente.even worse· My cooking’s even worse than yours.· Mi forma de cocinar es incluso peor que la tuya.verbsverbosget/become/grow worse· The recession was getting worse.· La recesión estaba empeorando.make something worse· Getting angry will just make things worse.· Enfadarse solo empeorará las cosas.phrasesfrasesworse and worse· The bullying got worse and worse.· El acoso fue empeorando cada vez más.there’s nothing worse than ...· There’s nothing worse than lending something and not getting it back.· No hay nada peor que prestar algo y no recuperarlo.something could be worse· Cheer up – things could be worse.· Anímate: las cosas podrían ser peores.better or worse· I wasn’t sure whether his behaviour was getting better or worse.· No estaba seguro de si su comportamiento estaba mejorando o empeorando.THESAURUSSINÓNIMOSworse more unpleasant, bad, severe etc, or of a lower standard or qualitymás desagradable, malo, grave, etc., o de menor calidad o nivel: · Recent reports indicate that the situation is getting worse.· Informes recientes indican que la situación está empeorando.· Your French is even worse than mine!· ¡Tu francés es incluso peor que el mío!inferior of a lower standard or quality than something else, or less good than someone elsede menor calidad o nivel que otra cosa, o menos bueno que otra persona: · Their wines are of inferior quality.· Sus vinos son de calidad inferior.· an inferior product· un producto de calidad inferior· Trying to do things on the cheap only results in an inferior service.· Intentar hacer las cosas por el camino más barato solo da como resultado un servicio de calidad inferior.not compare with something used to emphasize that someone or something is not nearly as good, big, or nice as someone or something elsese usa para enfatizar que alguien o algo no es ni de lejos tan bueno, grande o agradable como otro: · This recording just doesn’t compare with his early recordings.· Esta grabación simplemente no se compara con sus primeras grabaciones.· Our sales this year do not compare with last year’s outstanding results.· Nuestras ventas de este año no se comparan con los extraordinarios resultados del año pasado.not be in the same league informalinformal used to emphasize that the standard of someone or something is not nearly as good as someone or something elsese usa para enfatizar que el nivel de alguien o algo no es ni de lejos tan bueno como el de otro: · He’s pretty good, but he’s not in the same league as his brother.· Es bastante bueno, pero no está a la misma altura que su hermano.not be a patch on something/somebody British English informalinformal use this to emphasize that something is not nearly as good as something else, especially something that came before itse usa para enfatizar que algo no es ni de lejos tan bueno como otra cosa, en especial algo anterior: · The film wasn’t a patch on the book.· La película no le llegaba ni a los talones al libro.· He’s not a patch on Tarantino as a director.· Como director, no le llega ni a los talones a Tarantino.worseworse2 adverb [the comparative of badly] in a more severe or serious way than beforede manera más grave o seria que antesworse than By lunch time it was raining worse than ever.A la hora del almuerzo llovía peor que nunca.[sentence adverb] The business could become less profitable or, even worse, could close down.El negocio podría volverse menos rentable o, peor aún, podría cerrar. Suppose Rose, or worse still, Peter had seen the photograph?¿Y si Rose, o peor aún, Peter hubiera visto la fotografía?
in a more severe or serious way than beforede manera más grave o seria que antesworse than By lunch time it was raining worse than ever.A la hora del almuerzo llovía peor que nunca.[sentence adverb] The business could become less profitable or, even worse, could close down.El negocio podría volverse menos rentable o, peor aún, podría cerrar. Suppose Rose, or worse still, Peter had seen the photograph?¿Y si Rose, o peor aún, Peter hubiera visto la fotografía?worseworse3 noun [uncountable] 1something worsealgo peor: We thought the situation was bad, but worse was to follow.Pensábamos que la situación era mala, pero lo peor estaba por llegar.2take a turn for the worse to change and become worsecambiar y empeorar: Last year his health took a turn for the worse.El año pasado, su salud dio un giro para peor.
1something worsealgo peor: We thought the situation was bad, but worse was to follow.Pensábamos que la situación era mala, pero lo peor estaba por llegar.2take a turn for the worse to change and become worsecambiar y empeorar: Last year his health took a turn for the worse.El año pasado, su salud dio un giro para peor.