Significado de worst en inglés
worstworst1 /wɜːst $ wɜːrst/ adjective [the superlative of bad] 
Ver todas las traducciones1[only before noun] worse than anything or anyone elsepeor que cualquier otra cosa o persona: 
This is the worst recession for fifty years.Esta es la peor recesión en cincuenta años. My worst fear was that we would run out of food.Mi mayor temor era que nos quedaríamos sin comida. What is the worst possible thing that can happen?¿Cuál es lo peor que puede pasar?2be your own worst enemy to cause a lot of problems for yourself because of your own behaviourcausarse muchos problemas a uno mismo por la propia conducta3come off worst to lose a fight or argumentperder una pelea o discusiónGRAMMAR: ComparativesGRAMÁTICA: ComparativosThe superlative form of bad is worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗Don’t say: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.La forma superlativa de bad es worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗No digas: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.
Ver todas las traducciones1[only before noun] worse than anything or anyone elsepeor que cualquier otra cosa o persona: This is the worst recession for fifty years.Esta es la peor recesión en cincuenta años. My worst fear was that we would run out of food.Mi mayor temor era que nos quedaríamos sin comida. What is the worst possible thing that can happen?¿Cuál es lo peor que puede pasar?2be your own worst enemy to cause a lot of problems for yourself because of your own behaviourcausarse muchos problemas a uno mismo por la propia conducta3come off worst to lose a fight or argumentperder una pelea o discusiónGRAMMAR: ComparativesGRAMÁTICA: ComparativosThe superlative form of bad is worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗Don’t say: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.La forma superlativa de bad es worst: · It was the worst film I have ever seen. ✗No digas: It was the most worst film I have ever seen. | It was the worstest film I have ever seen.worstworst2 noun 1the worst the person or thing that is worse than all othersla persona o cosa que es peor que todas las demásworst (that) This year’s harvest is the worst that people can remember.La cosecha de este año es la peor que la gente recuerda. Last year was by far the worst (=much worse than any other) for road accidents.El año pasado fue con diferencia el peor (=mucho peor que cualquier otro) en cuanto a accidentes de tráfico. I think the worst is over now.Creo que lo peor ya ha pasado. The worst of it is (=the worst part of the situation is), I can’t tell anyone what’s happening.Lo peor del caso es (=la peor parte de la situación es) que no puedo contarle a nadie lo que está pasando.at its/his etc worst You saw the garden at its worst, I’m afraid (=when it is worse than at any other time).Me temo que viste el jardín en su peor momento (=cuando está peor que en cualquier otro momento).2the worst of something most of something, or the most unpleasant or difficult part of itla mayor parte de algo, o la parte más desagradable o difícil: The worst of the storm seemed to be over.Lo peor de la tormenta parecía haber pasado.3expect/fear the worst to expect or fear that something will not be successful or something bad will happenesperar o temer que algo no salga bien o que ocurra algo malo: When it got so late and they still weren’t home, I began to fear the worst.Cuando se hizo tan tarde y todavía no habían llegado a casa, empecé a temer lo peor.4get/have the worst of it spokenoral to lose a fight or argumentperder una pelea o discusión5 at (the) worst if things are as bad as they can besi las cosas están tan mal como pueden estar: Choosing the right software can be time-consuming at best and confusing or frustrating at worst.Elegir el software adecuado puede ser, en el mejor de los casos, laborioso y, en el peor, confuso o frustrante.6do your/his/her/their worst used to say that someone can try to harm you but they will not be able tose usa para decir que alguien puede intentar hacerte daño pero no podrá lograrlo: They can do their worst now, because I’m leaving in three weeks.Que hagan lo que quieran ahora, porque me voy en tres semanas.7if the worst comes to the worst especially British English, if worst comes to worst especially American English if the situation develops in the worst possible waysi la situación se desarrolla de la peor manera posible: If the worst comes to the worst, we’ll sell the car.Si llegara a lo peor, venderemos el carro.
1the worst the person or thing that is worse than all othersla persona o cosa que es peor que todas las demásworst (that) This year’s harvest is the worst that people can remember.La cosecha de este año es la peor que la gente recuerda. Last year was by far the worst (=much worse than any other) for road accidents.El año pasado fue con diferencia el peor (=mucho peor que cualquier otro) en cuanto a accidentes de tráfico. I think the worst is over now.Creo que lo peor ya ha pasado. The worst of it is (=the worst part of the situation is), I can’t tell anyone what’s happening.Lo peor del caso es (=la peor parte de la situación es) que no puedo contarle a nadie lo que está pasando.at its/his etc worst You saw the garden at its worst, I’m afraid (=when it is worse than at any other time).Me temo que viste el jardín en su peor momento (=cuando está peor que en cualquier otro momento).2the worst of something most of something, or the most unpleasant or difficult part of itla mayor parte de algo, o la parte más desagradable o difícil: The worst of the storm seemed to be over.Lo peor de la tormenta parecía haber pasado.3expect/fear the worst to expect or fear that something will not be successful or something bad will happenesperar o temer que algo no salga bien o que ocurra algo malo: When it got so late and they still weren’t home, I began to fear the worst.Cuando se hizo tan tarde y todavía no habían llegado a casa, empecé a temer lo peor.4get/have the worst of it spokenoral to lose a fight or argumentperder una pelea o discusión5 at (the) worst if things are as bad as they can besi las cosas están tan mal como pueden estar: Choosing the right software can be time-consuming at best and confusing or frustrating at worst.Elegir el software adecuado puede ser, en el mejor de los casos, laborioso y, en el peor, confuso o frustrante.6do your/his/her/their worst used to say that someone can try to harm you but they will not be able tose usa para decir que alguien puede intentar hacerte daño pero no podrá lograrlo: They can do their worst now, because I’m leaving in three weeks.Que hagan lo que quieran ahora, porque me voy en tres semanas.7if the worst comes to the worst especially British English, if worst comes to worst especially American English if the situation develops in the worst possible waysi la situación se desarrolla de la peor manera posible: If the worst comes to the worst, we’ll sell the car.Si llegara a lo peor, venderemos el carro.worstworst3 adverb [the superlative of badly] 1most badlyde la peor manera; más gravemente: Aid is being sent to areas that have been worst affected by the earthquake.Se está enviando ayuda a las zonas más afectadas por el terremoto. the worst-dressed man in the officeel hombre peor vestido de la oficina2worst of all used to say what is the worst part of a situationse usa para indicar cuál es la peor parte de una situación: She had no office of her own and, worst of all, she didn’t even have her own computer.No tenía oficina propia y, lo peor de todo, ni siquiera tenía su propia computadora.
1most badlyde la peor manera; más gravemente: Aid is being sent to areas that have been worst affected by the earthquake.Se está enviando ayuda a las zonas más afectadas por el terremoto. the worst-dressed man in the officeel hombre peor vestido de la oficina2worst of all used to say what is the worst part of a situationse usa para indicar cuál es la peor parte de una situación: She had no office of her own and, worst of all, she didn’t even have her own computer.No tenía oficina propia y, lo peor de todo, ni siquiera tenía su propia computadora.