Significado de wrap en inglés
wrapwrap1 /ræp/ verb (past tense and past participle wrapped, present participle wrapping) [transitive] 
Ver todas las traducciones1 (also wrap up) to put paper or cloth over something to cover itcubrir algo envolviéndolo con papel o telawrap something in something
The present was beautifully wrapped in gold paper.El regalo estaba bellamente envuelto en papel dorado.wrap something around somebody/something Ella wrapped a thick coat around her shoulders.Ella se envolvió los hombros con un abrigo grueso. He wrapped a bandage around my injured wrist.Él me envolvió la muñeca herida con una venda. I’ve still got a few Christmas presents to wrap up.Todavía me quedan unos cuantos regalos de Navidad por envolver.2if you wrap your arms, legs, or fingers around something, you use them to hold itsi rodeas algo con los brazos, las piernas o los dedos, los usas para sujetarlowrap something around somebody/something He wrapped his arms around her waist.Él le rodeó la cintura con los brazos. → wrap somebody in cotton wool at cotton wool(2), → wrap somebody around your little finger at finger1(8)wrap up phrasal verb1to put on warm clothesponerse ropa de abrigowrap up warm/well Make sure you wrap up warm – it’s freezing.Asegúrate de abrigarte bien; hace un frío terrible.be wrapped up in something She was wrapped up in a thick winter coat.Iba envuelta en un grueso abrigo de invierno.2wrap something ↔ up informalinformal to finish a job, meeting etcterminar un trabajo, una reunión, etc.: We’re hoping to wrap up the negotiations this week.Esperamos cerrar las negociaciones esta semana.3be wrapped up in something to give so much of your attention to something that you do not have time for anything elseestar tan absorto en algo que no se tiene tiempo para nada más
Ver todas las traducciones1 (also wrap up) to put paper or cloth over something to cover itcubrir algo envolviéndolo con papel o telawrap something in something The present was beautifully wrapped in gold paper.El regalo estaba bellamente envuelto en papel dorado.wrap something around somebody/something Ella wrapped a thick coat around her shoulders.Ella se envolvió los hombros con un abrigo grueso. He wrapped a bandage around my injured wrist.Él me envolvió la muñeca herida con una venda. I’ve still got a few Christmas presents to wrap up.Todavía me quedan unos cuantos regalos de Navidad por envolver.2if you wrap your arms, legs, or fingers around something, you use them to hold itsi rodeas algo con los brazos, las piernas o los dedos, los usas para sujetarlowrap something around somebody/something He wrapped his arms around her waist.Él le rodeó la cintura con los brazos. → wrap somebody in cotton wool at cotton wool(2), → wrap somebody around your little finger at finger1(8)wrap up phrasal verb1to put on warm clothesponerse ropa de abrigowrap up warm/well Make sure you wrap up warm – it’s freezing.Asegúrate de abrigarte bien; hace un frío terrible.be wrapped up in something She was wrapped up in a thick winter coat.Iba envuelta en un grueso abrigo de invierno.2wrap something ↔ up informalinformal to finish a job, meeting etcterminar un trabajo, una reunión, etc.: We’re hoping to wrap up the negotiations this week.Esperamos cerrar las negociaciones esta semana.3be wrapped up in something to give so much of your attention to something that you do not have time for anything elseestar tan absorto en algo que no se tiene tiempo para nada máswrapwrap2 noun 1[countable] a piece of thick cloth that a woman wears around her shouldersprenda de tela gruesa que una mujer lleva sobre los hombros; chal2[uncountable] a type of thin clear plastic that is used to cover foodtipo de plástico fino y transparente que se usa para cubrir alimentos; film transparente SYN clingfilm3keep something under wraps to keep something secretmantener algo en secreto: The project has been kept under wraps for years.El proyecto ha estado en secreto durante años.4take the wraps off something to show or tell people about something new or secretmostrar o revelar algo nuevo o secreto a la gente5[countable] a type of sandwich made with thin bread which is rolled around meat, vegetables etctipo de sándwich hecho con pan fino enrollado alrededor de carne, verduras, etc.6[singular] the end of a day’s filmingel final de una jornada de rodaje: OK everybody, it’s a wrap!¡Muy bien, todos, se acabó el rodaje por hoy!
1[countable] a piece of thick cloth that a woman wears around her shouldersprenda de tela gruesa que una mujer lleva sobre los hombros; chal2[uncountable] a type of thin clear plastic that is used to cover foodtipo de plástico fino y transparente que se usa para cubrir alimentos; film transparente SYN clingfilm3keep something under wraps to keep something secretmantener algo en secreto: The project has been kept under wraps for years.El proyecto ha estado en secreto durante años.4take the wraps off something to show or tell people about something new or secretmostrar o revelar algo nuevo o secreto a la gente5[countable] a type of sandwich made with thin bread which is rolled around meat, vegetables etctipo de sándwich hecho con pan fino enrollado alrededor de carne, verduras, etc.6[singular] the end of a day’s filmingel final de una jornada de rodaje: OK everybody, it’s a wrap!¡Muy bien, todos, se acabó el rodaje por hoy!