accident の英語での意味
accidentaccident /ˈæksɪdənt/ noun 
すべての翻訳を見る1by accident in a way that is not planned or intended計画されておらず、意図もされていない形で OPP on purpose, deliberately: 
I met her quite by accident (=completely by accident).私は彼女にまったく偶然に出会った（＝完全に偶然に）。 The discovery was made almost by accident.その発見はほぼ偶然になされた。 The pilot, whether by accident or design (=whether it was planned or not planned), made the plane do a sharp turn.パイロットは、偶然によるものかわざとかにかかわらず（＝計画されていたかどうかにかかわらず）、飛行機を急旋回させた。GRAMMAR Don’t say: by an accident2[countable] an event in which a car, train, plane etc is damaged and often someone is hurt車・列車・飛行機などが損傷し、多くの場合人が負傷する出来事: Over 70,000 people are seriously injured every year in road accidents.毎年7万人以上が交通事故で重傷を負っている。 The accident happened at the junction of Forest Road and Pine Walk.事故はフォレスト・ロードとパイン・ウォークの交差点で起きた。 a train accident列車事故3[countable] a situation in which someone is injured or something is damaged without anyone intending them to be誰も意図せずに人が怪我をしたり物が損傷したりする状況: Ken had an accident at work and had to go to hospital.ケンは職場で事故に遭い、病院に行かなければならなかった。 I’m sorry about breaking the vase – it was an accident (=I did not intend to do it).花瓶を割ってしまって申し訳ありません——事故でした（＝わざとしたわけではありません）。a climbing/skiing/hunting etc accident He died in a climbing accident in the Himalayas.彼はヒマラヤでの登山事故で亡くなった。 She was injured in a freak accident (=an unusual accident) when a wall suddenly collapsed.壁が突然崩れるという異常な事故（＝珍しい事故）で彼女は怪我をした。 I had a slight accident with your coffee.あなたのコーヒーをちょっとこぼしてしまいました。 They lost their lives in a tragic accident.彼らは悲惨な事故で命を落とした。4[countable, uncountable] something that happens without anyone planning or intending it誰も計画も意図もせずに起きること: My third baby was an accident.私の3人目の子どもは予定外でした。 It is no accident that men fill most of the top jobs in nursing, while women remain on the lower grades.看護職の上位職のほとんどを男性が占め、女性が下位の職階にとどまっているのは偶然ではない。an accident of birth/geography/history etc (=an event or situation caused by chance)（＝偶然によって引き起こされた出来事や状況）5accidents (will) happen spoken話し言葉 used to tell someone who has broken something that they should not worry that it has happened何かを壊した人に、そのことを心配しなくていいと伝えるときに使う6an accident waiting to happen used about a situation in which an accident is likely to happen because no one is trying to prevent it誰も防ごうとしないために事故が起きやすい状況について用いる: The boats are being left to drift; it’s an accident waiting to happen.ボートが漂流したまま放置されている。これはいずれ必ず事故が起きる状況だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞a bad/serious accident· There’s been a bad accident on the freeway.· 高速道路で大きな事故があった。· The road is closed following a serious accident.· 深刻な事故を受けて道路は閉鎖されている。a major accident· News is coming in of a major rail accident.· 大規模な鉄道事故のニュースが入っている。a horrible/nasty/horrific accident· We narrowly avoided a nasty accident.· 私たちはひどい事故をかろうじて免れた。· ‘This was an absolutely horrific accident,’ said an ambulance spokesman.· 「これはまったく凄惨な事故でした」と救急車の広報担当者は述べた。a fatal accident (=in which someone is killed)· a fatal accident involving a bus and a cyclist· バスと自転車乗りが絡む死亡事故a minor accident (=one that is not serious)· The ice and poor visibility caused minor accidents all over the country.· 凍結と視界不良が全国各地で軽微な事故を引き起こした。a road/traffic accident· The number of traffic accidents has gone down.· 交通事故の件数が減少した。· Portugal has one of Western Europe’s worst road accident rates.· ポルトガルは西ヨーロッパで最も道路事故率が高い国のひとつだ。a car accident (also an automobile accident American English formalフォーマル)· He was badly injured in a car accident.· 彼は自動車事故でひどい怪我を負った。a plane accident/an airplane accident American English (also a flying accident)· Holly died in a plane accident.· ホリーは飛行機事故で亡くなった。a rail accident/a train accident· It was the country's worst ever rail accident.· それはその国史上最悪の鉄道事故だった。a hit-and-run accident (=when someone is hit by a driver who does not stop)· A woman is fighting for her life after a hit-and-run accident.· ひき逃げ事故の後、一人の女性が生死の境をさまよっている。verbs動詞be involved in an accident formal:正式：· Your son has been involved in a car accident.· お宅の息子さんが自動車事故に巻き込まれました。prevent an accident· Steps have been taken to prevent a similar accident happening again.· 同様の事故の再発を防ぐための措置が講じられた。an accident happens (also an accident occurs formalフォーマル)· No one saw the accident happen.· 誰もその事故が起きるところを目撃しなかった。· Most road accidents occur in urban areas.· 道路事故のほとんどは都市部で発生する。have an accident· Young drivers are more likely to have accidents than older drivers.· 若いドライバーは年配のドライバーよりも事故に遭いやすい。accident + NOUNaccident + 名詞an accident victim· One of the accident victims is still trapped in his vehicle.· 事故の被害者の一人がまだ車内に閉じ込められている。accident rates/statistics· There is a relation between accident rates and the numbers of drivers on the road.· 事故率と道路上のドライバー数の間には関係がある。· a survey of the latest airline accident statistics· 最新の航空会社事故統計の調査an accident investigation/inquiry· The two deaths are the subject of an accident inquiry.· 2件の死亡は事故調査の対象となっている。· Accident investigations often take months.· 事故調査にはしばしば数か月かかる。an accident investigator· Accident investigators have been there all morning.· 事故調査員は午前中ずっとそこにいた。phrasesフレーズthe scene of an accident (=the place where it happened)· Police were at the scene of the accident within minutes.· 警察は数分以内に事故現場に到着した。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘a small accident’. Say a minor accident.THESAURUS類義語accident an event in which a vehicle is damaged and often someone is hurt車両が損傷し、多くの場合人が負傷する出来事: · Her father died in a car accident.· 彼女の父親は自動車事故で亡くなった。· Hugh had an accident on his way to work.· ヒューは出勤途中に事故に遭った。crash a serious accident in which a vehicle hits something else車両が何かに衝突する深刻な事故: · Rees-Jones was the only person to survive the crash.· リース＝ジョーンズはその衝突事故で唯一の生存者だった。· a car/plane/train crash· 自動車／飛行機／列車の衝突（墜落）事故· He was killed in a plane crash.· 彼は飛行機の墜落事故で死亡した。collision an accident in which two or more cars, trains etc hit each other2台以上の車・列車などが互いに衝突する事故: · His car was involved in a collision with a train.· 彼の車は列車との衝突事故に巻き込まれた。a head-on collision (=between vehicles that are driving towards each other)（＝向かい合って走行する車両同士の衝突）: · The actor was killed in a head-on collision while driving his new sports car.· その俳優は新しいスポーツカーを運転中に正面衝突で死亡した。disaster a serious accident involving a train, plane, or boat, in which a lot of people are killed or injured列車・飛行機・船が関わる深刻な事故で、多くの人が死亡または負傷するもの: · It was Britain’s worst air disaster.· それはイギリス史上最悪の航空災害だった。wreck American English an accident in which a car or train is badly damaged車や列車がひどく損傷する事故: · Ben nearly died in a car wreck.· ベンは車が大破した事故で死にそうになった。pileup an accident that involves several cars or trucks複数の乗用車やトラックが絡む事故: · The pileup happened in thick fog.· 濃霧の中で玉突き事故が起きた。· There was a 12-car pileup on the motorway.· 高速道路で12台が絡む玉突き事故が発生した。fender-bender American English informalインフォーマル, prang British English informalインフォーマル a car accident in which little damage is doneほとんど損傷が生じない自動車事故: · Atkinson was involved in a fender-bender in the hotel parking lot.· アトキンソンはホテルの駐車場で軽い接触事故を起こした。· At 15, he borrowed his parents’ car and had a prang.· 15歳のとき、彼は両親の車を借りて軽くぶつけた。
すべての翻訳を見る1by accident in a way that is not planned or intended計画されておらず、意図もされていない形で OPP on purpose, deliberately: I met her quite by accident (=completely by accident).私は彼女にまったく偶然に出会った（＝完全に偶然に）。 The discovery was made almost by accident.その発見はほぼ偶然になされた。 The pilot, whether by accident or design (=whether it was planned or not planned), made the plane do a sharp turn.パイロットは、偶然によるものかわざとかにかかわらず（＝計画されていたかどうかにかかわらず）、飛行機を急旋回させた。GRAMMAR Don’t say: by an accident2[countable] an event in which a car, train, plane etc is damaged and often someone is hurt車・列車・飛行機などが損傷し、多くの場合人が負傷する出来事: Over 70,000 people are seriously injured every year in road accidents.毎年7万人以上が交通事故で重傷を負っている。 The accident happened at the junction of Forest Road and Pine Walk.事故はフォレスト・ロードとパイン・ウォークの交差点で起きた。 a train accident列車事故3[countable] a situation in which someone is injured or something is damaged without anyone intending them to be誰も意図せずに人が怪我をしたり物が損傷したりする状況: Ken had an accident at work and had to go to hospital.ケンは職場で事故に遭い、病院に行かなければならなかった。 I’m sorry about breaking the vase – it was an accident (=I did not intend to do it).花瓶を割ってしまって申し訳ありません——事故でした（＝わざとしたわけではありません）。a climbing/skiing/hunting etc accident He died in a climbing accident in the Himalayas.彼はヒマラヤでの登山事故で亡くなった。 She was injured in a freak accident (=an unusual accident) when a wall suddenly collapsed.壁が突然崩れるという異常な事故（＝珍しい事故）で彼女は怪我をした。 I had a slight accident with your coffee.あなたのコーヒーをちょっとこぼしてしまいました。 They lost their lives in a tragic accident.彼らは悲惨な事故で命を落とした。4[countable, uncountable] something that happens without anyone planning or intending it誰も計画も意図もせずに起きること: My third baby was an accident.私の3人目の子どもは予定外でした。 It is no accident that men fill most of the top jobs in nursing, while women remain on the lower grades.看護職の上位職のほとんどを男性が占め、女性が下位の職階にとどまっているのは偶然ではない。an accident of birth/geography/history etc (=an event or situation caused by chance)（＝偶然によって引き起こされた出来事や状況）5accidents (will) happen spoken話し言葉 used to tell someone who has broken something that they should not worry that it has happened何かを壊した人に、そのことを心配しなくていいと伝えるときに使う6an accident waiting to happen used about a situation in which an accident is likely to happen because no one is trying to prevent it誰も防ごうとしないために事故が起きやすい状況について用いる: The boats are being left to drift; it’s an accident waiting to happen.ボートが漂流したまま放置されている。これはいずれ必ず事故が起きる状況だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2adjectives形容詞a bad/serious accident· There’s been a bad accident on the freeway.· 高速道路で大きな事故があった。· The road is closed following a serious accident.· 深刻な事故を受けて道路は閉鎖されている。a major accident· News is coming in of a major rail accident.· 大規模な鉄道事故のニュースが入っている。a horrible/nasty/horrific accident· We narrowly avoided a nasty accident.· 私たちはひどい事故をかろうじて免れた。· ‘This was an absolutely horrific accident,’ said an ambulance spokesman.· 「これはまったく凄惨な事故でした」と救急車の広報担当者は述べた。a fatal accident (=in which someone is killed)· a fatal accident involving a bus and a cyclist· バスと自転車乗りが絡む死亡事故a minor accident (=one that is not serious)· The ice and poor visibility caused minor accidents all over the country.· 凍結と視界不良が全国各地で軽微な事故を引き起こした。a road/traffic accident· The number of traffic accidents has gone down.· 交通事故の件数が減少した。· Portugal has one of Western Europe’s worst road accident rates.· ポルトガルは西ヨーロッパで最も道路事故率が高い国のひとつだ。a car accident (also an automobile accident American English formalフォーマル)· He was badly injured in a car accident.· 彼は自動車事故でひどい怪我を負った。a plane accident/an airplane accident American English (also a flying accident)· Holly died in a plane accident.· ホリーは飛行機事故で亡くなった。a rail accident/a train accident· It was the country's worst ever rail accident.· それはその国史上最悪の鉄道事故だった。a hit-and-run accident (=when someone is hit by a driver who does not stop)· A woman is fighting for her life after a hit-and-run accident.· ひき逃げ事故の後、一人の女性が生死の境をさまよっている。verbs動詞be involved in an accident formal:正式：· Your son has been involved in a car accident.· お宅の息子さんが自動車事故に巻き込まれました。prevent an accident· Steps have been taken to prevent a similar accident happening again.· 同様の事故の再発を防ぐための措置が講じられた。an accident happens (also an accident occurs formalフォーマル)· No one saw the accident happen.· 誰もその事故が起きるところを目撃しなかった。· Most road accidents occur in urban areas.· 道路事故のほとんどは都市部で発生する。have an accident· Young drivers are more likely to have accidents than older drivers.· 若いドライバーは年配のドライバーよりも事故に遭いやすい。accident + NOUNaccident + 名詞an accident victim· One of the accident victims is still trapped in his vehicle.· 事故の被害者の一人がまだ車内に閉じ込められている。accident rates/statistics· There is a relation between accident rates and the numbers of drivers on the road.· 事故率と道路上のドライバー数の間には関係がある。· a survey of the latest airline accident statistics· 最新の航空会社事故統計の調査an accident investigation/inquiry· The two deaths are the subject of an accident inquiry.· 2件の死亡は事故調査の対象となっている。· Accident investigations often take months.· 事故調査にはしばしば数か月かかる。an accident investigator· Accident investigators have been there all morning.· 事故調査員は午前中ずっとそこにいた。phrasesフレーズthe scene of an accident (=the place where it happened)· Police were at the scene of the accident within minutes.· 警察は数分以内に事故現場に到着した。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘a small accident’. Say a minor accident.THESAURUS類義語accident an event in which a vehicle is damaged and often someone is hurt車両が損傷し、多くの場合人が負傷する出来事: · Her father died in a car accident.· 彼女の父親は自動車事故で亡くなった。· Hugh had an accident on his way to work.· ヒューは出勤途中に事故に遭った。crash a serious accident in which a vehicle hits something else車両が何かに衝突する深刻な事故: · Rees-Jones was the only person to survive the crash.· リース＝ジョーンズはその衝突事故で唯一の生存者だった。· a car/plane/train crash· 自動車／飛行機／列車の衝突（墜落）事故· He was killed in a plane crash.· 彼は飛行機の墜落事故で死亡した。collision an accident in which two or more cars, trains etc hit each other2台以上の車・列車などが互いに衝突する事故: · His car was involved in a collision with a train.· 彼の車は列車との衝突事故に巻き込まれた。a head-on collision (=between vehicles that are driving towards each other)（＝向かい合って走行する車両同士の衝突）: · The actor was killed in a head-on collision while driving his new sports car.· その俳優は新しいスポーツカーを運転中に正面衝突で死亡した。disaster a serious accident involving a train, plane, or boat, in which a lot of people are killed or injured列車・飛行機・船が関わる深刻な事故で、多くの人が死亡または負傷するもの: · It was Britain’s worst air disaster.· それはイギリス史上最悪の航空災害だった。wreck American English an accident in which a car or train is badly damaged車や列車がひどく損傷する事故: · Ben nearly died in a car wreck.· ベンは車が大破した事故で死にそうになった。pileup an accident that involves several cars or trucks複数の乗用車やトラックが絡む事故: · The pileup happened in thick fog.· 濃霧の中で玉突き事故が起きた。· There was a 12-car pileup on the motorway.· 高速道路で12台が絡む玉突き事故が発生した。fender-bender American English informalインフォーマル, prang British English informalインフォーマル a car accident in which little damage is doneほとんど損傷が生じない自動車事故: · Atkinson was involved in a fender-bender in the hotel parking lot.· アトキンソンはホテルの駐車場で軽い接触事故を起こした。· At 15, he borrowed his parents’ car and had a prang.· 15歳のとき、彼は両親の車を借りて軽くぶつけた。