account の英語での意味
accountaccount1 /əˈkaʊnt/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1description a written or spoken description that says what happens in an event or process出来事や過程について書かれたり語られたりした説明account of
He was too shocked to give an account of what had happened.彼はショックのあまり、何が起きたかを説明することができなかった。blow-by-blow account (=a description of all the details of an event in the order that they happened)（=出来事のすべての詳細を起きた順に説明したもの） a blow-by-blow account of how England lost to Portugalイングランドがポルトガルに敗れた経緯の詳細な説明 Chomsky’s account of how children learn their first language子どもが第一言語を習得する方法についてのチョムスキーの説明eye-witness/first-hand account (=a description of events by someone who saw them)（=実際に目撃した人による出来事の説明） Eye-witness accounts told of the unprovoked shooting of civilians.目撃証言は、市民に対する無差別な銃撃を伝えた。 This gives a first-hand account of the war.これは戦争についての直接の証言を伝えている。2at a bank (written abbreviation a/c or acct.) an arrangement in which a bank keeps your money safe so that you can pay more in or take money out銀行がお金を安全に保管し、追加入金や引き出しができる仕組み: My salary is paid into my bank account.給料は銀行口座に振り込まれる。 I’ve opened an account with Barclay’s Bank.バークレイズ銀行に口座を開設した。 My husband and I have a joint account (=one that is shared between two people).夫と私は共同口座（=2人で共有する口座）を持っている。 → bank account, checking account, current account, deposit account, profit and loss account, savings account3take account of something (also take something into account) to consider or include particular facts or details when making a decision or judgment about something何かについて決定や判断を下す際に、特定の事実や詳細を考慮または取り入れること: These figures do not take account of changes in the rate of inflation.これらの数字はインフレ率の変化を考慮に入れていない。GRAMMAR文法You say: · We will take your views into account. ✗Don’t say: We will take your views in account.言う：· We will take your views into account. ✗言わない：We will take your views in account.4on account of something because of something else, especially a problem or difficulty他のことが原因で、特に問題や困難があるため: She was told to wear flat shoes, on account of her back problem.背中の問題があるため、フラットシューズを履くよう言われた。5accounts a)[plural] an exact record of the money that a company has received and the money it has spent企業の収入と支出の正確な記録: The accounts for last year showed a profit of $2 million.昨年の会計は200万ドルの利益を示した。 b)[uncountable] a department in a company that is responsible for keeping records of the amount of money spent and received企業において収支の記録を担当する部署: Eileen works in accounts.アイリーンは経理部門で働いている。6on account if you buy goods on account, you take them away with you and pay for them later掛けで商品を購入する場合、品物を持ち帰り後で支払う7with a shop/company an arrangement that you have with a shop or company, which allows you to buy goods or use a service now and pay for them later今すぐ商品を購入またはサービスを利用し、後で支払いができる店舗・企業との取り決め SYN credit account: Can you charge this to my account please?これを私のアカウントに請求していただけますか？ an unlimited-use Internet account無制限利用のインターネットアカウント8bill a statement that shows how much money you owe for things you have bought from a shop店で購入した商品に対して支払うべき金額を示す明細書 SYN billpay/settle your account (=pay what you owe)（=借りを返済する） James left the restaurant, settling his account by credit card.ジェームズはレストランを出て、クレジットカードで勘定を済ませた。9arrangement to sell goods an arrangement to sell goods and services to another company over a period of time一定期間にわたって別の会社に商品やサービスを販売する取り決め: Our sales manager has secured several big accounts recently.営業マネージャーは最近、いくつかの大口顧客を獲得した。10by/from all accounts according to what a lot of people say多くの人が言うところによれば: It has, from all accounts, been a successful marriage.あらゆる評判によれば、それは幸せな結婚だったようだ。11on somebody’s account if you do something on someone’s account, you do it because you think they want you to誰かのために何かをするとは、その人がそうしてほしいと思うからすること: Please don’t change your plans on my account.私のためにご予定を変えないでください。12on your own account by yourself or for yourself自分自身で、または自分のために: Carrie decided to do a little research on her own account.キャリーは自分自身で少し調べることにした。13on no account/not on any account used when saying that someone must not, for any reason, do something何があっても絶対にしてはいけないことを言うときに使う: On no account must you disturb me.絶対に私の邪魔をしてはいけない。14by somebody’s own account according to what you have said, especially when you have admitted doing something wrong自分自身が言ったことによれば、特に何か悪いことをしたと認めた場合に使う: Bentley was, by his own account, over-sensitive to criticism.ベントリーは自分でも認めているように、批判に過敏だった。15on that account/on this account concerning a particular situationある特定の状況に関して: There needn’t be any more worries on that account.そのことについてはもう心配する必要はない。16give a good/poor account of yourself to do something or perform very well or very badly非常によく、または非常に悪く活躍する: Kevin gave a good account of himself in today’s game.ケビンは今日の試合でよい活躍を見せた。17bring/call somebody to account formalフォーマル to force someone who is responsible for a mistake or a crime to explain publicly why they did it and punish them for it if necessary誤りや犯罪に責任のある人物に対し、なぜそうしたかを公の場で説明させ、必要なら罰すること: The people responsible for the accident have never been brought to account.その事故の責任者たちはこれまで一度も責任を問われていない。18put/turn something to good account formalフォーマル to use something for a good purpose何かを有益な目的に活かす: Perhaps she could put some of her talents to good account by helping us.彼女は私たちを助けることで、その才能をうまく活かせるかもしれない。19of no/little account formalフォーマル not important重要でない: As she grew up, her father was of no account to her.彼女が成長するにつれ、父親は彼女にとって何の意味もない存在になっていった。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞give an account· Marshall gave the police his account of how the fight started.· マーシャルは警察に、喧嘩がどのように始まったかを説明した。provide an account· Freud has provided an account of the human psyche’s stages of development.· フロイトは人間の精神の発達段階についての説明を提示した。write an account· He later wrote an account of his experiences during the war.· 彼は後に戦時中の体験記を書いた。read an account· Have you read his account of the journey?· 彼の旅行記を読みましたか？ADJECTIVES/NOUN + account形容詞／名詞 + accounta detailed account· She gave me a detailed account of what happened at the meeting.· 彼女は会議で起きたことを詳しく説明してくれた。a full account· It is not possible to give a full account of what we discussed.· 私たちが話し合ったことをすべて説明することはできない。a short account· What follows is a short account of the legal procedure.· 以下は法的手続きの簡単な説明である。a brief account· The class were asked to write a brief account of their holidays.· クラス全員が休暇についての短い文章を書くよう求められた。a clear account· I’ve tried to write a clear account of the incident.· その出来事について明確な説明を書こうと努めた。an accurate account· Both newspapers gave fairly accurate accounts of what had happened.· 両紙ともに起きたことをかなり正確に報じた。a true account· The book is a true account of his life and death.· その本は彼の生と死についての真実の記録である。a blow-by-blow account (=very detailed)· Rosemary gave me a blow-by-blow account of their trip.· ローズマリーは旅の一部始終を詳しく話してくれた。a graphic account (=very clear with a lot of details, especially unpleasant details)· He wrote a graphic account of his time in jail.· 彼は刑務所での体験を生々しく書き記した。a vivid account (=so clear that it seems real or like real life)· I read a vivid account of his experiences in Egypt.· 彼のエジプトでの体験を描いた生き生きとした記録を読んだ。an eye-witness account (=an account of an event, given by the person who saw it happen)· an eye-witness account of the attack· その攻撃の目撃者による証言a first-hand account (=an account of a situation, given by the person who experienced it)· a first-hand account of life in the refugee camps· 難民キャンプの生活についての直接の証言conflicting accounts (=different accounts of the same event, that cannot both be true)· There were conflicting accounts of what actually happened.· 実際に何が起きたかについて、証言は食い違っていた。THESAURUS類義語account a written or spoken description that says what happens in an event or process出来事や過程について書かれたり語られたりした説明: · He provided the police with a detailed account of what he saw.· 彼は自分が目撃したことを警察に詳しく説明した。description something you say or write that gives details about what something or someone is like何かや誰かがどのようなものかを詳しく述べた言葉や文章: · The report gave a brief description of the problem.· 報告書はその問題について簡単に説明した。story an account of something that has happened which may not be true – used especially when people are telling each other about something起きたことについての説明で、事実でない可能性もある——特に人々が互いに何かを話し合うときに使われる: · I don’t think he was honest enough to tell us the full story.· 彼は私たちに本当のことをすべて話すほど正直ではなかったと思う。· Her parents did not believe her story.· 彼女の両親は彼女の話を信じなかった。report a written or spoken account of a situation or event, giving people the information they need, especially after studying something as part of your job状況や出来事についての書面または口頭による説明で、必要な情報を提供するもの——特に仕事の一環として調査した後に行われる: · The UN will issue a report on the incident.· 国連はその出来事に関する報告書を発表する予定だ。· Initial police reports suggest she was murdered.· 警察の初期報告では彼女が殺害されたとされている。version a particular person’s account of an event, which is different from the account that another person givesある出来事についての特定の人物による説明で、別の人物の説明とは異なるもの: · Her version of events has been contradicted by other witnesses.· 彼女の出来事の説明は他の証人たちによって否定された。
すべての翻訳を見る1description a written or spoken description that says what happens in an event or process出来事や過程について書かれたり語られたりした説明account of He was too shocked to give an account of what had happened.彼はショックのあまり、何が起きたかを説明することができなかった。blow-by-blow account (=a description of all the details of an event in the order that they happened)（=出来事のすべての詳細を起きた順に説明したもの） a blow-by-blow account of how England lost to Portugalイングランドがポルトガルに敗れた経緯の詳細な説明 Chomsky’s account of how children learn their first language子どもが第一言語を習得する方法についてのチョムスキーの説明eye-witness/first-hand account (=a description of events by someone who saw them)（=実際に目撃した人による出来事の説明） Eye-witness accounts told of the unprovoked shooting of civilians.目撃証言は、市民に対する無差別な銃撃を伝えた。 This gives a first-hand account of the war.これは戦争についての直接の証言を伝えている。2at a bank (written abbreviation a/c or acct.) an arrangement in which a bank keeps your money safe so that you can pay more in or take money out銀行がお金を安全に保管し、追加入金や引き出しができる仕組み: My salary is paid into my bank account.給料は銀行口座に振り込まれる。 I’ve opened an account with Barclay’s Bank.バークレイズ銀行に口座を開設した。 My husband and I have a joint account (=one that is shared between two people).夫と私は共同口座（=2人で共有する口座）を持っている。 → bank account, checking account, current account, deposit account, profit and loss account, savings account3take account of something (also take something into account) to consider or include particular facts or details when making a decision or judgment about something何かについて決定や判断を下す際に、特定の事実や詳細を考慮または取り入れること: These figures do not take account of changes in the rate of inflation.これらの数字はインフレ率の変化を考慮に入れていない。GRAMMAR文法You say: · We will take your views into account. ✗Don’t say: We will take your views in account.言う：· We will take your views into account. ✗言わない：We will take your views in account.4on account of something because of something else, especially a problem or difficulty他のことが原因で、特に問題や困難があるため: She was told to wear flat shoes, on account of her back problem.背中の問題があるため、フラットシューズを履くよう言われた。5accounts a)[plural] an exact record of the money that a company has received and the money it has spent企業の収入と支出の正確な記録: The accounts for last year showed a profit of $2 million.昨年の会計は200万ドルの利益を示した。 b)[uncountable] a department in a company that is responsible for keeping records of the amount of money spent and received企業において収支の記録を担当する部署: Eileen works in accounts.アイリーンは経理部門で働いている。6on account if you buy goods on account, you take them away with you and pay for them later掛けで商品を購入する場合、品物を持ち帰り後で支払う7with a shop/company an arrangement that you have with a shop or company, which allows you to buy goods or use a service now and pay for them later今すぐ商品を購入またはサービスを利用し、後で支払いができる店舗・企業との取り決め SYN credit account: Can you charge this to my account please?これを私のアカウントに請求していただけますか？ an unlimited-use Internet account無制限利用のインターネットアカウント8bill a statement that shows how much money you owe for things you have bought from a shop店で購入した商品に対して支払うべき金額を示す明細書 SYN billpay/settle your account (=pay what you owe)（=借りを返済する） James left the restaurant, settling his account by credit card.ジェームズはレストランを出て、クレジットカードで勘定を済ませた。9arrangement to sell goods an arrangement to sell goods and services to another company over a period of time一定期間にわたって別の会社に商品やサービスを販売する取り決め: Our sales manager has secured several big accounts recently.営業マネージャーは最近、いくつかの大口顧客を獲得した。10by/from all accounts according to what a lot of people say多くの人が言うところによれば: It has, from all accounts, been a successful marriage.あらゆる評判によれば、それは幸せな結婚だったようだ。11on somebody’s account if you do something on someone’s account, you do it because you think they want you to誰かのために何かをするとは、その人がそうしてほしいと思うからすること: Please don’t change your plans on my account.私のためにご予定を変えないでください。12on your own account by yourself or for yourself自分自身で、または自分のために: Carrie decided to do a little research on her own account.キャリーは自分自身で少し調べることにした。13on no account/not on any account used when saying that someone must not, for any reason, do something何があっても絶対にしてはいけないことを言うときに使う: On no account must you disturb me.絶対に私の邪魔をしてはいけない。14by somebody’s own account according to what you have said, especially when you have admitted doing something wrong自分自身が言ったことによれば、特に何か悪いことをしたと認めた場合に使う: Bentley was, by his own account, over-sensitive to criticism.ベントリーは自分でも認めているように、批判に過敏だった。15on that account/on this account concerning a particular situationある特定の状況に関して: There needn’t be any more worries on that account.そのことについてはもう心配する必要はない。16give a good/poor account of yourself to do something or perform very well or very badly非常によく、または非常に悪く活躍する: Kevin gave a good account of himself in today’s game.ケビンは今日の試合でよい活躍を見せた。17bring/call somebody to account formalフォーマル to force someone who is responsible for a mistake or a crime to explain publicly why they did it and punish them for it if necessary誤りや犯罪に責任のある人物に対し、なぜそうしたかを公の場で説明させ、必要なら罰すること: The people responsible for the accident have never been brought to account.その事故の責任者たちはこれまで一度も責任を問われていない。18put/turn something to good account formalフォーマル to use something for a good purpose何かを有益な目的に活かす: Perhaps she could put some of her talents to good account by helping us.彼女は私たちを助けることで、その才能をうまく活かせるかもしれない。19of no/little account formalフォーマル not important重要でない: As she grew up, her father was of no account to her.彼女が成長するにつれ、父親は彼女にとって何の意味もない存在になっていった。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞give an account· Marshall gave the police his account of how the fight started.· マーシャルは警察に、喧嘩がどのように始まったかを説明した。provide an account· Freud has provided an account of the human psyche’s stages of development.· フロイトは人間の精神の発達段階についての説明を提示した。write an account· He later wrote an account of his experiences during the war.· 彼は後に戦時中の体験記を書いた。read an account· Have you read his account of the journey?· 彼の旅行記を読みましたか？ADJECTIVES/NOUN + account形容詞／名詞 + accounta detailed account· She gave me a detailed account of what happened at the meeting.· 彼女は会議で起きたことを詳しく説明してくれた。a full account· It is not possible to give a full account of what we discussed.· 私たちが話し合ったことをすべて説明することはできない。a short account· What follows is a short account of the legal procedure.· 以下は法的手続きの簡単な説明である。a brief account· The class were asked to write a brief account of their holidays.· クラス全員が休暇についての短い文章を書くよう求められた。a clear account· I’ve tried to write a clear account of the incident.· その出来事について明確な説明を書こうと努めた。an accurate account· Both newspapers gave fairly accurate accounts of what had happened.· 両紙ともに起きたことをかなり正確に報じた。a true account· The book is a true account of his life and death.· その本は彼の生と死についての真実の記録である。a blow-by-blow account (=very detailed)· Rosemary gave me a blow-by-blow account of their trip.· ローズマリーは旅の一部始終を詳しく話してくれた。a graphic account (=very clear with a lot of details, especially unpleasant details)· He wrote a graphic account of his time in jail.· 彼は刑務所での体験を生々しく書き記した。a vivid account (=so clear that it seems real or like real life)· I read a vivid account of his experiences in Egypt.· 彼のエジプトでの体験を描いた生き生きとした記録を読んだ。an eye-witness account (=an account of an event, given by the person who saw it happen)· an eye-witness account of the attack· その攻撃の目撃者による証言a first-hand account (=an account of a situation, given by the person who experienced it)· a first-hand account of life in the refugee camps· 難民キャンプの生活についての直接の証言conflicting accounts (=different accounts of the same event, that cannot both be true)· There were conflicting accounts of what actually happened.· 実際に何が起きたかについて、証言は食い違っていた。THESAURUS類義語account a written or spoken description that says what happens in an event or process出来事や過程について書かれたり語られたりした説明: · He provided the police with a detailed account of what he saw.· 彼は自分が目撃したことを警察に詳しく説明した。description something you say or write that gives details about what something or someone is like何かや誰かがどのようなものかを詳しく述べた言葉や文章: · The report gave a brief description of the problem.· 報告書はその問題について簡単に説明した。story an account of something that has happened which may not be true – used especially when people are telling each other about something起きたことについての説明で、事実でない可能性もある——特に人々が互いに何かを話し合うときに使われる: · I don’t think he was honest enough to tell us the full story.· 彼は私たちに本当のことをすべて話すほど正直ではなかったと思う。· Her parents did not believe her story.· 彼女の両親は彼女の話を信じなかった。report a written or spoken account of a situation or event, giving people the information they need, especially after studying something as part of your job状況や出来事についての書面または口頭による説明で、必要な情報を提供するもの——特に仕事の一環として調査した後に行われる: · The UN will issue a report on the incident.· 国連はその出来事に関する報告書を発表する予定だ。· Initial police reports suggest she was murdered.· 警察の初期報告では彼女が殺害されたとされている。version a particular person’s account of an event, which is different from the account that another person givesある出来事についての特定の人物による説明で、別の人物の説明とは異なるもの: · Her version of events has been contradicted by other witnesses.· 彼女の出来事の説明は他の証人たちによって否定された。accountaccount2 verb account for something phrasal verb1to form a particular amount or part of something何かの特定の量や割合を占める: Afro-Americans account for 12% of the US population.アフリカ系アメリカ人はアメリカの人口の12%を占める。2to be the reason why something happens何かが起きる原因となる SYN explain: Recent pressure at work may account for his behavior.最近の仕事上のプレッシャーが彼の行動の原因かもしれない。3to give a satisfactory explanation of why something has happened or why you did something何かが起きた理由や自分がなぜそうしたかについて、納得のいく説明をする SYN explain: Can you account for your movements on that night?その夜の行動について説明できますか？4to say where all the members of a group of people or things are, especially because you are worried that some of them may be lost特にいなくなってしまったかもしれないと心配するとき、グループの全員または全てのものの所在を明らかにする: Three days after the earthquake, more than 150 people had still to be accounted for.地震から3日後、まだ150人以上の安否が確認されていなかった。
account for something phrasal verb1to form a particular amount or part of something何かの特定の量や割合を占める: Afro-Americans account for 12% of the US population.アフリカ系アメリカ人はアメリカの人口の12%を占める。2to be the reason why something happens何かが起きる原因となる SYN explain: Recent pressure at work may account for his behavior.最近の仕事上のプレッシャーが彼の行動の原因かもしれない。3to give a satisfactory explanation of why something has happened or why you did something何かが起きた理由や自分がなぜそうしたかについて、納得のいく説明をする SYN explain: Can you account for your movements on that night?その夜の行動について説明できますか？4to say where all the members of a group of people or things are, especially because you are worried that some of them may be lost特にいなくなってしまったかもしれないと心配するとき、グループの全員または全てのものの所在を明らかにする: Three days after the earthquake, more than 150 people had still to be accounted for.地震から3日後、まだ150人以上の安否が確認されていなかった。