ace の英語での意味
aceace1 /eɪs/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1playing card a playing card with a single spot on it, which usually has the highest value in a game1つの点が描かれたトランプのカードで、ゲームで通常最も高い値を持つもの: 
the ace of heartsハートのエース I’ve got a pair of aces.エースが2枚あります。2skilful person someone who is extremely skilful at doing something何かをするのが非常に優れた人；達人: a soccer aceサッカーの名手 cycling ace Chris Boardman自転車競技の名手クリス・ボードマン3tennis shot a first shot in tennis or volleyball which is hit so well that your opponent cannot reach the ball and you win the pointテニスやバレーボールで、相手が届かないほど見事に打たれた最初のショットでポイントを取るもの；エース4hold the aces to have the advantages in a situation so that you are sure to win状況において優位に立ち、確実に勝てる状態にある: The Americans hold most of the aces in this technology.この技術においては、アメリカ人がほとんどの優位性を握っている。5within an ace of (doing) something very close to doing or achieving something何かをすること、または達成することに非常に近い: The team came within an ace of winning the championship.そのチームはもう少しで優勝するところだった。6have an ace up your sleeve to have a secret advantage which could help you to win or be successful勝利や成功につながりうる秘密の切り札を持つ7ace in the hole American English informalインフォーマル something that you keep secretly to use when you need it必要なときのために秘密にとっておくもの；切り札: That fifty dollars is my ace in the hole.あの50ドルが私の切り札だ。
すべての翻訳を見る1playing card a playing card with a single spot on it, which usually has the highest value in a game1つの点が描かれたトランプのカードで、ゲームで通常最も高い値を持つもの: the ace of heartsハートのエース I’ve got a pair of aces.エースが2枚あります。2skilful person someone who is extremely skilful at doing something何かをするのが非常に優れた人；達人: a soccer aceサッカーの名手 cycling ace Chris Boardman自転車競技の名手クリス・ボードマン3tennis shot a first shot in tennis or volleyball which is hit so well that your opponent cannot reach the ball and you win the pointテニスやバレーボールで、相手が届かないほど見事に打たれた最初のショットでポイントを取るもの；エース4hold the aces to have the advantages in a situation so that you are sure to win状況において優位に立ち、確実に勝てる状態にある: The Americans hold most of the aces in this technology.この技術においては、アメリカ人がほとんどの優位性を握っている。5within an ace of (doing) something very close to doing or achieving something何かをすること、または達成することに非常に近い: The team came within an ace of winning the championship.そのチームはもう少しで優勝するところだった。6have an ace up your sleeve to have a secret advantage which could help you to win or be successful勝利や成功につながりうる秘密の切り札を持つ7ace in the hole American English informalインフォーマル something that you keep secretly to use when you need it必要なときのために秘密にとっておくもの；切り札: That fifty dollars is my ace in the hole.あの50ドルが私の切り札だ。aceace2 adjective 1ace pilot/player/skier etc someone who is a very skilful pilot, player etc非常に優れたパイロット、選手などを指す: an ace marksman腕利きの射撃手2British English spoken話し言葉 very goodとても優れている；すばらしい: The party was ace.パーティーは最高だった。
1ace pilot/player/skier etc someone who is a very skilful pilot, player etc非常に優れたパイロット、選手などを指す: an ace marksman腕利きの射撃手2British English spoken話し言葉 very goodとても優れている；すばらしい: The party was ace.パーティーは最高だった。aceace3 verb [transitive] 1American English informalインフォーマル to do very well in an examination, a piece of written work etc試験や課題などで非常によい成績を収める: I aced the History test.歴史のテストで高得点を取った。2to hit your first shot in tennis or volleyball so well that your opponent cannot reach the ballテニスやバレーボールで、相手が届かないほどうまく最初のショットを打つ
1American English informalインフォーマル to do very well in an examination, a piece of written work etc試験や課題などで非常によい成績を収める: I aced the History test.歴史のテストで高得点を取った。2to hit your first shot in tennis or volleyball so well that your opponent cannot reach the ballテニスやバレーボールで、相手が届かないほどうまく最初のショットを打つ