agreement の英語での意味
agreementagreement /əˈɡriːmənt/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] an arrangement or promise to do something, made by two or more people, companies, organizations etc二者以上の人、企業、組織などが交わす取り決めまたは約束agreement that
They had made an agreement that they would share the profits equally.彼らは利益を均等に分配するという合意を結んでいた。agreement with Haydon came to an agreement with his creditors.ヘイドンは債権者たちと合意に達した。agreement on an agreement on arms reduction軍縮に関する協定under an agreement Under the agreement, most agricultural prices will remain at the same level.この協定のもとで、農産物価格のほとんどは同じ水準に維持される。2[uncountable] when people have the same opinion as each other人々が互いに同じ意見を持つこと OPP disagreementagreement that There is general agreement that copyright is a good idea.著作権は良いものだという一般的な合意がある。agreement on There is widespread agreement on the need for prison reform.刑務所改革の必要性については広く合意が得られている。be in agreement A decision will not be made until everyone is in agreement.全員が合意するまで決定は下されない。 It is easier for two parties to reach agreement than for three.二者間で合意に達する方が、三者間よりも容易である。3[uncountable] when someone says yes to an idea, plan, suggestion etcある考え、計画、提案などに対して誰かが賛成することagreement to do something Would their discussion result in his agreement to visit his stepmother?彼らの話し合いは、彼が継母を訪ねることへの同意という結果をもたらすだろうか。agreement of Such arrangements cannot be altered without the agreement of the bank.そのような取り決めは、銀行の同意なしには変更できない。4[countable] an official document that people sign to show that they have agreed to something何かに合意したことを示すために人々が署名する公式文書: Please read the agreement and sign it.合意書をお読みの上、署名してください。 a hire purchase agreement割賦購入契約COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make an agreement· We made an agreement not to tell anyone.私たちは誰にも話さないという約束をした。sign an agreement· The two countries have signed an agreement on military co-operation.両国は軍事協力に関する協定に署名した。have an agreement· They have an agreement that all workers should be union members.彼らはすべての労働者が組合員であるべきだという合意を結んでいる。reach/come to an agreement (also conclude an agreement formalフォーマル)· It took the two sides several weeks to reach an agreement.双方が合意に達するまでに数週間かかった。· The two sides failed to come to an agreement.双方は合意に至ることができなかった。break/violate an agreement· The UN accused the country's leaders of breaking international agreements.国連はその国の指導者たちが国際協定を破ったと非難した。keep/honour an agreement (also stick to an agreement informalインフォーマル) (=do what you have agreed)· It’s important to keep to your student loan agreement.学生ローンの契約条件を守ることは重要である。go back on an agreement (also renege on an agreement formalフォーマル) (=not do what you agreed to do)· Republican leaders accused Democrats of trying to renege on an agreement to have a House vote.共和党指導部は、下院での採決を行うという合意を民主党が反故にしようとしていると非難した。be bound by an agreement (=have to obey the conditions of an official agreement)· India is bound by the agreements signed under the World Trade Organisation.インドは世界貿易機関のもとで署名された協定に拘束されている。negotiate an agreement (=discuss particular things in order to reach an agreement)· They have been trying to negotiate an agreement with a Chinese company.彼らは中国企業との合意を交渉しようとしてきた。hammer out an agreement informalインフォーマル (=decide on an agreement after a lot of discussion and disagreement)· Traders are focused on Washington, where Republicans and Democrats are hammering out an agreement to balance the federal budget.トレーダーたちはワシントンに注目しており、そこでは共和党と民主党が連邦予算の均衡を目指す合意を懸命に取りまとめているところだ。draft an agreement (=write the conditions of an agreement, which may be changed)· The legal team will draft a second agreement incorporating these changes.法務チームは、これらの変更を盛り込んだ第二の合意書を起草する。broker an agreement (=arrange an agreement between two or more opposing groups)· The US has been trying to broker an agreement between the Israelis and the Palestinians.米国はイスラエル人とパレスチナ人の間の合意を仲介しようとしてきた。enter into an agreement formalフォーマル (=make an official agreement, which has legal responsibilities)· In 2006 the city authorities entered into an agreement with a private firm to operate the gardens.2006年、市当局は庭園を運営するある民間企業と協定を結んだ。finalize an agreement (=agree the last part)· The developer hopes to finalise an agreement this week with the local authority.その開発業者は今週中に地方当局との合意を最終化することを望んでいる。an agreement breaks down (=it stops working)ADJECTIVES/NOUN + agreement形容詞・名詞 ＋ agreementa written agreement· There is usually a written agreement between the borrower and the bank.借り手と銀行の間には通常、書面による合意がある。a verbal agreement (=agreed in words, but not written down)· The doctor needs to have a verbal agreement from the patient.医師は患者からの口頭による同意を得る必要がある。a trade agreement· The administration has signed a multi-billion dollar trade agreement with Colombia.政権はコロンビアと数十億ドル規模の貿易協定に署名した。a legal agreement· The golf club is also offering to enter into a legal agreement with local residents.そのゴルフクラブは地元住民との法的合意書を結ぶことも申し出ている。a binding agreement (=an official agreement that must be obeyed)· Lawyers are in the process of drafting a legally binding agreement between both parties.弁護士たちは両当事者間の法的拘束力のある合意書の起草を進めているところだ。a formal/informal agreementa peace agreement (=a permanent agreement to stop fighting)· The five countries in the region signed a peace agreement.その地域の5か国が平和協定に署名した。a ceasefire agreement (=a temporary agreement to stop fighting)· A ceasefire agreement was signed between the government and the rebels.政府と反乱軍の間で停戦協定が締結された。an international agreement· an international agreement on combating climate change気候変動対策に関する国際協定a multilateral agreement formalフォーマル (=involving several countries or groups)· a multilateral nuclear arms agreement多国間核軍備協定a bilateral agreement formalフォーマル (=between two countries or groups)· a bilateral agreement between the UK and Korean governments英国と韓国政府間の二国間協定a draft agreement (=one that is not yet in its finished form)· The government of Iraq refused to accept the wording of the draft UN agreement.イラク政府は国連合意草案の文言の受け入れを拒否した。a gentleman’s agreement (=an agreement that is not written down, and is based only on trust)· The candidates seemed to have a gentleman’s agreement not to criticize each other.候補者たちはお互いを批判しないという紳士協定を結んでいるようだった。phrasesフレーズthe terms of an agreement (=the conditions that people agree on)· Under the terms of the agreement, the debt would be repaid over a 20-year period.協定の条件に基づき、債務は20年かけて返済されることになっていた。a breach of an agreement (=an act of breaking an agreement)· Both sides were accusing each other of breaches of the agreement.双方はお互いに協定違反があると非難し合っていた。be close to an agreement (=have almost reached an agreement)· Management and unions are close to an agreement about pay.経営側と組合は賃金に関する合意に近づいている。
すべての翻訳を見る1[countable] an arrangement or promise to do something, made by two or more people, companies, organizations etc二者以上の人、企業、組織などが交わす取り決めまたは約束agreement that They had made an agreement that they would share the profits equally.彼らは利益を均等に分配するという合意を結んでいた。agreement with Haydon came to an agreement with his creditors.ヘイドンは債権者たちと合意に達した。agreement on an agreement on arms reduction軍縮に関する協定under an agreement Under the agreement, most agricultural prices will remain at the same level.この協定のもとで、農産物価格のほとんどは同じ水準に維持される。2[uncountable] when people have the same opinion as each other人々が互いに同じ意見を持つこと OPP disagreementagreement that There is general agreement that copyright is a good idea.著作権は良いものだという一般的な合意がある。agreement on There is widespread agreement on the need for prison reform.刑務所改革の必要性については広く合意が得られている。be in agreement A decision will not be made until everyone is in agreement.全員が合意するまで決定は下されない。 It is easier for two parties to reach agreement than for three.二者間で合意に達する方が、三者間よりも容易である。3[uncountable] when someone says yes to an idea, plan, suggestion etcある考え、計画、提案などに対して誰かが賛成することagreement to do something Would their discussion result in his agreement to visit his stepmother?彼らの話し合いは、彼が継母を訪ねることへの同意という結果をもたらすだろうか。agreement of Such arrangements cannot be altered without the agreement of the bank.そのような取り決めは、銀行の同意なしには変更できない。4[countable] an official document that people sign to show that they have agreed to something何かに合意したことを示すために人々が署名する公式文書: Please read the agreement and sign it.合意書をお読みの上、署名してください。 a hire purchase agreement割賦購入契約COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make an agreement· We made an agreement not to tell anyone.私たちは誰にも話さないという約束をした。sign an agreement· The two countries have signed an agreement on military co-operation.両国は軍事協力に関する協定に署名した。have an agreement· They have an agreement that all workers should be union members.彼らはすべての労働者が組合員であるべきだという合意を結んでいる。reach/come to an agreement (also conclude an agreement formalフォーマル)· It took the two sides several weeks to reach an agreement.双方が合意に達するまでに数週間かかった。· The two sides failed to come to an agreement.双方は合意に至ることができなかった。break/violate an agreement· The UN accused the country's leaders of breaking international agreements.国連はその国の指導者たちが国際協定を破ったと非難した。keep/honour an agreement (also stick to an agreement informalインフォーマル) (=do what you have agreed)· It’s important to keep to your student loan agreement.学生ローンの契約条件を守ることは重要である。go back on an agreement (also renege on an agreement formalフォーマル) (=not do what you agreed to do)· Republican leaders accused Democrats of trying to renege on an agreement to have a House vote.共和党指導部は、下院での採決を行うという合意を民主党が反故にしようとしていると非難した。be bound by an agreement (=have to obey the conditions of an official agreement)· India is bound by the agreements signed under the World Trade Organisation.インドは世界貿易機関のもとで署名された協定に拘束されている。negotiate an agreement (=discuss particular things in order to reach an agreement)· They have been trying to negotiate an agreement with a Chinese company.彼らは中国企業との合意を交渉しようとしてきた。hammer out an agreement informalインフォーマル (=decide on an agreement after a lot of discussion and disagreement)· Traders are focused on Washington, where Republicans and Democrats are hammering out an agreement to balance the federal budget.トレーダーたちはワシントンに注目しており、そこでは共和党と民主党が連邦予算の均衡を目指す合意を懸命に取りまとめているところだ。draft an agreement (=write the conditions of an agreement, which may be changed)· The legal team will draft a second agreement incorporating these changes.法務チームは、これらの変更を盛り込んだ第二の合意書を起草する。broker an agreement (=arrange an agreement between two or more opposing groups)· The US has been trying to broker an agreement between the Israelis and the Palestinians.米国はイスラエル人とパレスチナ人の間の合意を仲介しようとしてきた。enter into an agreement formalフォーマル (=make an official agreement, which has legal responsibilities)· In 2006 the city authorities entered into an agreement with a private firm to operate the gardens.2006年、市当局は庭園を運営するある民間企業と協定を結んだ。finalize an agreement (=agree the last part)· The developer hopes to finalise an agreement this week with the local authority.その開発業者は今週中に地方当局との合意を最終化することを望んでいる。an agreement breaks down (=it stops working)ADJECTIVES/NOUN + agreement形容詞・名詞 ＋ agreementa written agreement· There is usually a written agreement between the borrower and the bank.借り手と銀行の間には通常、書面による合意がある。a verbal agreement (=agreed in words, but not written down)· The doctor needs to have a verbal agreement from the patient.医師は患者からの口頭による同意を得る必要がある。a trade agreement· The administration has signed a multi-billion dollar trade agreement with Colombia.政権はコロンビアと数十億ドル規模の貿易協定に署名した。a legal agreement· The golf club is also offering to enter into a legal agreement with local residents.そのゴルフクラブは地元住民との法的合意書を結ぶことも申し出ている。a binding agreement (=an official agreement that must be obeyed)· Lawyers are in the process of drafting a legally binding agreement between both parties.弁護士たちは両当事者間の法的拘束力のある合意書の起草を進めているところだ。a formal/informal agreementa peace agreement (=a permanent agreement to stop fighting)· The five countries in the region signed a peace agreement.その地域の5か国が平和協定に署名した。a ceasefire agreement (=a temporary agreement to stop fighting)· A ceasefire agreement was signed between the government and the rebels.政府と反乱軍の間で停戦協定が締結された。an international agreement· an international agreement on combating climate change気候変動対策に関する国際協定a multilateral agreement formalフォーマル (=involving several countries or groups)· a multilateral nuclear arms agreement多国間核軍備協定a bilateral agreement formalフォーマル (=between two countries or groups)· a bilateral agreement between the UK and Korean governments英国と韓国政府間の二国間協定a draft agreement (=one that is not yet in its finished form)· The government of Iraq refused to accept the wording of the draft UN agreement.イラク政府は国連合意草案の文言の受け入れを拒否した。a gentleman’s agreement (=an agreement that is not written down, and is based only on trust)· The candidates seemed to have a gentleman’s agreement not to criticize each other.候補者たちはお互いを批判しないという紳士協定を結んでいるようだった。phrasesフレーズthe terms of an agreement (=the conditions that people agree on)· Under the terms of the agreement, the debt would be repaid over a 20-year period.協定の条件に基づき、債務は20年かけて返済されることになっていた。a breach of an agreement (=an act of breaking an agreement)· Both sides were accusing each other of breaches of the agreement.双方はお互いに協定違反があると非難し合っていた。be close to an agreement (=have almost reached an agreement)· Management and unions are close to an agreement about pay.経営側と組合は賃金に関する合意に近づいている。