ahead の英語での意味
aheadahead /əˈhed/ adverb 
すべての翻訳を見る1in front a short distance in front of someone or something人や物のすぐ前方に OPP behind: 
He kept his gaze fixed on the car ahead.彼は前の車から目を離さなかった。ahead of A hill loomed ahead of them.丘が彼らの前方にそびえ現れた。 We could see the lights of Las Vegas up ahead.前方にラスベガスの明かりが見えた。some/a little/a long way ahead The clinic was now in sight, some way ahead.クリニックがもう見えてきた。もう少し先だ。straight/dead ahead (=straight in front)（＝真正面に） The river is eight miles away dead ahead.川はちょうど正面、8マイル先にある。 Henry hurried on ahead (=went in front of the others).ヘンリーは急いで先に行った（＝他の人より前に進んだ）。2forward if someone or something looks or moves ahead, they look or move forward人や物が前方を見たり前方へ移動したりすること: He stared straight ahead.彼はまっすぐ前を見つめた。 The ship forged ahead through the thin ice.船は薄い氷を割りながら力強く前進した。3before somebody else before someone else他の人より前に（列などで）ahead of There were four people ahead of me at the doctor’s.医者のところで私の前に4人並んでいた。4future in the future将来；今後ahead of You have a long trip ahead of you.あなたには長い旅が待っている。 Problems may lie ahead.先に問題が待ち受けているかもしれない。the years/days/months etc ahead We do not foresee any major changes in the years ahead.今後数年間に大きな変化はないと見込んでいる。 Unless we plan ahead (=plan for the future) we are going to be in a mess.先を見越して計画を立てなければ（＝将来に備えた計画を立てなければ）、大変なことになる。5before an event before an event happens出来事が起きる前に SYN in advance: I cook rice two or three hours ahead.私は2、3時間前に米を炊いておく。 Can you tell me ahead of time if you’re coming?来る場合は事前に教えてもらえますか？ahead of He’s giving a series of concerts in London ahead of his international tour.彼は国際ツアーに先立ち、ロンドンで一連のコンサートを行う。6ahead of schedule earlier than planned or arranged予定や取り決めより早く: I arrived at Jack’s suite half an hour ahead of schedule.予定より30分早くジャックのスイートルームに到着した。7progress/success making progress and being successful in your job, education etc仕事や学業などで進歩して成功することget/keep/stay ahead Getting ahead at work is the most important thing to her at the moment.今の彼女にとって、仕事で成功することが最も大切なことだ。8advanced ideas, achievements etc that are ahead of others have made more progress or are more developed他より進んでいるアイデアや成果などは、より多くの進歩を遂げているか、より発展していること: This design is light years ahead (=much more advanced) in performance and comfort.このデザインは性能と快適さにおいて光年単位で進んでいる（＝はるかに高度だ）。ahead of your/its time (=very advanced or new, and not understood or accepted)（＝非常に先進的または斬新で、理解されず受け入れられない） Coleridge was in many ways far ahead of his time.コールリッジは多くの点で時代をはるかに先取りしていた。9WINNING winning in a competition or election競技や選挙でリードしていること: Two shots from Gardner put the Giants 80–75 ahead.ガードナーの2得点でジャイアンツは80対75でリードした。 We are 10 points ahead in the polls.世論調査で10ポイントリードしている。ahead of At this stage, Smith appeared to be ahead of his rivals.この段階では、スミスは競合相手をリードしているように見えた。10go ahead a)spoken話し言葉 used to tell someone they can do something相手に何かをしてよいと伝えるときに使う表現: ‘Can I have the sports section?’ ‘Yeah, go ahead, I’ve read it.’「スポーツ欄もらっていいですか？」「どうぞ、もう読みましたから。」 b)to do something that was planned, especially in spite of a problem（問題があっても）計画していたことを実行することahead with Frank’ll be late but we’ll go ahead with the meeting anyway.フランクは遅れるだろうが、とにかく会議を進めよう。 c)to take place行われる；実施される: Tests of anti-cancer drugs are to go ahead this year.抗がん剤の試験が今年実施される予定だ。 → go-ahead111ahead of the game/curve informalインフォーマル in a position where you are more advanced or more successful than your competitors競合相手より先を行っている、あるいはより成功している立場にある: Belmont city leaders have never been ahead of the curve in environmental matters.ベルモント市の指導者たちは環境問題において時代の先を行ったことがなかった。
すべての翻訳を見る1in front a short distance in front of someone or something人や物のすぐ前方に OPP behind: He kept his gaze fixed on the car ahead.彼は前の車から目を離さなかった。ahead of A hill loomed ahead of them.丘が彼らの前方にそびえ現れた。 We could see the lights of Las Vegas up ahead.前方にラスベガスの明かりが見えた。some/a little/a long way ahead The clinic was now in sight, some way ahead.クリニックがもう見えてきた。もう少し先だ。straight/dead ahead (=straight in front)（＝真正面に） The river is eight miles away dead ahead.川はちょうど正面、8マイル先にある。 Henry hurried on ahead (=went in front of the others).ヘンリーは急いで先に行った（＝他の人より前に進んだ）。2forward if someone or something looks or moves ahead, they look or move forward人や物が前方を見たり前方へ移動したりすること: He stared straight ahead.彼はまっすぐ前を見つめた。 The ship forged ahead through the thin ice.船は薄い氷を割りながら力強く前進した。3before somebody else before someone else他の人より前に（列などで）ahead of There were four people ahead of me at the doctor’s.医者のところで私の前に4人並んでいた。4future in the future将来；今後ahead of You have a long trip ahead of you.あなたには長い旅が待っている。 Problems may lie ahead.先に問題が待ち受けているかもしれない。the years/days/months etc ahead We do not foresee any major changes in the years ahead.今後数年間に大きな変化はないと見込んでいる。 Unless we plan ahead (=plan for the future) we are going to be in a mess.先を見越して計画を立てなければ（＝将来に備えた計画を立てなければ）、大変なことになる。5before an event before an event happens出来事が起きる前に SYN in advance: I cook rice two or three hours ahead.私は2、3時間前に米を炊いておく。 Can you tell me ahead of time if you’re coming?来る場合は事前に教えてもらえますか？ahead of He’s giving a series of concerts in London ahead of his international tour.彼は国際ツアーに先立ち、ロンドンで一連のコンサートを行う。6ahead of schedule earlier than planned or arranged予定や取り決めより早く: I arrived at Jack’s suite half an hour ahead of schedule.予定より30分早くジャックのスイートルームに到着した。7progress/success making progress and being successful in your job, education etc仕事や学業などで進歩して成功することget/keep/stay ahead Getting ahead at work is the most important thing to her at the moment.今の彼女にとって、仕事で成功することが最も大切なことだ。8advanced ideas, achievements etc that are ahead of others have made more progress or are more developed他より進んでいるアイデアや成果などは、より多くの進歩を遂げているか、より発展していること: This design is light years ahead (=much more advanced) in performance and comfort.このデザインは性能と快適さにおいて光年単位で進んでいる（＝はるかに高度だ）。ahead of your/its time (=very advanced or new, and not understood or accepted)（＝非常に先進的または斬新で、理解されず受け入れられない） Coleridge was in many ways far ahead of his time.コールリッジは多くの点で時代をはるかに先取りしていた。9WINNING winning in a competition or election競技や選挙でリードしていること: Two shots from Gardner put the Giants 80–75 ahead.ガードナーの2得点でジャイアンツは80対75でリードした。 We are 10 points ahead in the polls.世論調査で10ポイントリードしている。ahead of At this stage, Smith appeared to be ahead of his rivals.この段階では、スミスは競合相手をリードしているように見えた。10go ahead a)spoken話し言葉 used to tell someone they can do something相手に何かをしてよいと伝えるときに使う表現: ‘Can I have the sports section?’ ‘Yeah, go ahead, I’ve read it.’「スポーツ欄もらっていいですか？」「どうぞ、もう読みましたから。」 b)to do something that was planned, especially in spite of a problem（問題があっても）計画していたことを実行することahead with Frank’ll be late but we’ll go ahead with the meeting anyway.フランクは遅れるだろうが、とにかく会議を進めよう。 c)to take place行われる；実施される: Tests of anti-cancer drugs are to go ahead this year.抗がん剤の試験が今年実施される予定だ。 → go-ahead111ahead of the game/curve informalインフォーマル in a position where you are more advanced or more successful than your competitors競合相手より先を行っている、あるいはより成功している立場にある: Belmont city leaders have never been ahead of the curve in environmental matters.ベルモント市の指導者たちは環境問題において時代の先を行ったことがなかった。