alone の英語での意味
alonealone /əˈləʊn $ əˈloʊn/ adjective [not before noun], adverb 
すべての翻訳を見る1if you are alone in a place, there is no one with youある場所に一人でいるとき、そこには他に誰もいない SYN by yourself: 
She lives alone.彼女は一人暮らしをしている。 You shouldn’t leave a child alone in the house.子どもを家に一人にしておくべきではない。 My wife and I like to spend time alone together away from the kids.妻と私は、子どもたちから離れて二人だけの時間を過ごすのが好きだ。Register語域In everyday English, people often say by yourself or on your own rather than alone:· She lives by herself/on her own.日常英語では、alone の代わりに by yourself や on your own がよく使われる：· She lives by herself/on her own.2without any friends or people you know友人や知り合いが誰もいない状態で: It was scary being all alone in a strange city.見知らぬ都市に完全に一人でいるのは怖かった。 She was all alone in the world (=she had no family or friends to help her or look after her).彼女はこの世にたった一人だった（=助けてくれたり世話をしてくれたりする家族も友人もいなかった）。3feeling unhappy and lonely不幸で孤独な気持ち: I cried like a child because I felt so alone.あまりにも孤独を感じて、子どものように泣いた。4without any help from other people他の人からの助けをまったく借りずに: He was left to raise their two children alone.彼は二人の子どもを一人で育てることになった。5without including anything else他のものを一切含まずに: The case will cost thousands of pounds in legal fees alone.その案件は法律費用だけで何千ポンドもかかるだろう。6you/he etc alone used to emphasize that there is only one person who knows, can do something etc知っている、できるなどの人が一人だけであることを強調するときに使う: Julie alone knew the truth.ジュリーだけが真実を知っていた。7go it alone to start working or living on your own, especially after working or living with other people特に他の人と共に働いたり生活したりした後に、一人で働いたり生活したりし始めること: After years of working for a big company I decided to go it alone.大企業で何年も働いた後、一人でやっていくことを決意した。8leave somebody alone (also let somebody alone old-fashioned旧式) to stop annoying or interrupting someone人を悩ませたり邪魔したりするのをやめること: ‘Leave me alone!’ she screamed.「ほっといて！」と彼女は叫んだ。9leave something alone (also let something alone old-fashioned旧式) to stop touching an object or changing something物に触れたり何かを変えたりするのをやめること: Leave those cakes alone. They’re for the guests.そのケーキに手を出すな。お客さん用だ。leave well (enough) alone (=not change something that is satisfactory)（=うまくいっていることに手を加えないこと） In economic matters, they should leave well alone.経済問題においては、うまくいっていることに手を加えるべきではない。10be yours/hers/his etc alone used to emphasize that something belongs to someone何かが特定の人のものであることを強調するときに使う: The responsibility is yours and yours alone.その責任はあなただけのものだ。11not be alone in (doing) something to not be the only person to do something何かをするのが自分だけではないこと: You’re not alone in feeling upset, believe me.気分が落ち込んでいるのはあなただけじゃない、信じて。12stand alone a)to be strong and independent強くて自立していること: the courage to stand alone一人で立ち向かう勇気 b)to be at a distance from other objects or buildings他の物や建物から離れた場所にあること: The house stood alone at the end of the road.その家は道の突き当たりにぽつんと建っていた。THESAURUS類義語– Meaning 4— 語義 4on your own/by yourself without help from anyone else他の誰の助けも借りずに: · I can’t move the bed on my own.· 一人ではベッドを動かせない。· See if you can work out the answer by yourself.· 自分で答えを見つけられるか試してみて。all on your own/all by yourself (=used when you feel impressed or feel sympathy for someone)（=誰かに感心したり同情したりするときに使う）: · Did you paint this picture all on your own?· この絵、全部一人で描いたの？· It’s not fair that she does everything all by herself.· 彼女が何でも一人でやらなければならないのは不公平だ。alone without any help from anyone else. Alone is more formal and less common than on your own or by yourself他の誰の助けも借りずに。alone は on your own や by yourself より改まった表現で、使われる頻度は低い: · Police believe the killer acted alone.· 警察は、殺人犯は単独で行動したと考えている。independently without asking for help or advice from anyone誰にも助けや助言を求めずに: · Students are taught to work independently.· 学生は自立して取り組むよう指導される。· One day she will have to live independently without the support of her family.· いつか彼女は家族のサポートなしに自立して生活しなければならないだろう。unaided without the help of anyone or anything – used especially about people who are very weak, ill etc人や物による一切の助けなしに——特に非常に体力のない人や病気の人などについて使う: · He is unable to breathe unaided.· 彼は補助なしでは呼吸できない。· After treatment, he was able to go up and down stairs unaided.· 治療後、彼は補助なしで階段の上り下りができるようになった。single-handedly doing something difficult or impressive without help from anyone else他の誰の助けも借りずに、困難なことや印象的なことをすること: · She single-handedly reformed the entire system.· 彼女は一人でシステム全体を改革した。solo by one person, not a groupグループではなく、一人によって行われること: · Lindbergh’s solo flight across the Atlantic Ocean· リンドバーグの大西洋単独飛行· She is planning to release a solo album.· 彼女はソロアルバムをリリースする予定だ。· He sang and played the song solo.· 彼はその曲をソロで歌い、演奏した。lone adjective [only before noun] doing something alone – used especially in the following phrases一人で何かをすること——特に以下のフレーズで使われる: a lone gunman: · Police say the attack was carried out by a lone gunman.· 警察は、この襲撃は単独の銃撃犯によって行われたと述べている。· The government should do more to help lone parents (=who raise a child alone).· 政府はひとり親（=一人で子どもを育てている親）をもっと支援すべきだ。self-made adjective someone who has become very rich or successful without help from anyone else誰の助けも借りずに非常に裕福になったり成功を収めたりした人: a self-made man/millionaire/businessman etc: · Like most self-made men, he was extremely self-confident.· たたき上げの成功者の多くと同様に、彼は非常に自信にあふれていた。
すべての翻訳を見る1if you are alone in a place, there is no one with youある場所に一人でいるとき、そこには他に誰もいない SYN by yourself: She lives alone.彼女は一人暮らしをしている。 You shouldn’t leave a child alone in the house.子どもを家に一人にしておくべきではない。 My wife and I like to spend time alone together away from the kids.妻と私は、子どもたちから離れて二人だけの時間を過ごすのが好きだ。Register語域In everyday English, people often say by yourself or on your own rather than alone:· She lives by herself/on her own.日常英語では、alone の代わりに by yourself や on your own がよく使われる：· She lives by herself/on her own.2without any friends or people you know友人や知り合いが誰もいない状態で: It was scary being all alone in a strange city.見知らぬ都市に完全に一人でいるのは怖かった。 She was all alone in the world (=she had no family or friends to help her or look after her).彼女はこの世にたった一人だった（=助けてくれたり世話をしてくれたりする家族も友人もいなかった）。3feeling unhappy and lonely不幸で孤独な気持ち: I cried like a child because I felt so alone.あまりにも孤独を感じて、子どものように泣いた。4without any help from other people他の人からの助けをまったく借りずに: He was left to raise their two children alone.彼は二人の子どもを一人で育てることになった。5without including anything else他のものを一切含まずに: The case will cost thousands of pounds in legal fees alone.その案件は法律費用だけで何千ポンドもかかるだろう。6you/he etc alone used to emphasize that there is only one person who knows, can do something etc知っている、できるなどの人が一人だけであることを強調するときに使う: Julie alone knew the truth.ジュリーだけが真実を知っていた。7go it alone to start working or living on your own, especially after working or living with other people特に他の人と共に働いたり生活したりした後に、一人で働いたり生活したりし始めること: After years of working for a big company I decided to go it alone.大企業で何年も働いた後、一人でやっていくことを決意した。8leave somebody alone (also let somebody alone old-fashioned旧式) to stop annoying or interrupting someone人を悩ませたり邪魔したりするのをやめること: ‘Leave me alone!’ she screamed.「ほっといて！」と彼女は叫んだ。9leave something alone (also let something alone old-fashioned旧式) to stop touching an object or changing something物に触れたり何かを変えたりするのをやめること: Leave those cakes alone. They’re for the guests.そのケーキに手を出すな。お客さん用だ。leave well (enough) alone (=not change something that is satisfactory)（=うまくいっていることに手を加えないこと） In economic matters, they should leave well alone.経済問題においては、うまくいっていることに手を加えるべきではない。10be yours/hers/his etc alone used to emphasize that something belongs to someone何かが特定の人のものであることを強調するときに使う: The responsibility is yours and yours alone.その責任はあなただけのものだ。11not be alone in (doing) something to not be the only person to do something何かをするのが自分だけではないこと: You’re not alone in feeling upset, believe me.気分が落ち込んでいるのはあなただけじゃない、信じて。12stand alone a)to be strong and independent強くて自立していること: the courage to stand alone一人で立ち向かう勇気 b)to be at a distance from other objects or buildings他の物や建物から離れた場所にあること: The house stood alone at the end of the road.その家は道の突き当たりにぽつんと建っていた。THESAURUS類義語– Meaning 4— 語義 4on your own/by yourself without help from anyone else他の誰の助けも借りずに: · I can’t move the bed on my own.· 一人ではベッドを動かせない。· See if you can work out the answer by yourself.· 自分で答えを見つけられるか試してみて。all on your own/all by yourself (=used when you feel impressed or feel sympathy for someone)（=誰かに感心したり同情したりするときに使う）: · Did you paint this picture all on your own?· この絵、全部一人で描いたの？· It’s not fair that she does everything all by herself.· 彼女が何でも一人でやらなければならないのは不公平だ。alone without any help from anyone else. Alone is more formal and less common than on your own or by yourself他の誰の助けも借りずに。alone は on your own や by yourself より改まった表現で、使われる頻度は低い: · Police believe the killer acted alone.· 警察は、殺人犯は単独で行動したと考えている。independently without asking for help or advice from anyone誰にも助けや助言を求めずに: · Students are taught to work independently.· 学生は自立して取り組むよう指導される。· One day she will have to live independently without the support of her family.· いつか彼女は家族のサポートなしに自立して生活しなければならないだろう。unaided without the help of anyone or anything – used especially about people who are very weak, ill etc人や物による一切の助けなしに——特に非常に体力のない人や病気の人などについて使う: · He is unable to breathe unaided.· 彼は補助なしでは呼吸できない。· After treatment, he was able to go up and down stairs unaided.· 治療後、彼は補助なしで階段の上り下りができるようになった。single-handedly doing something difficult or impressive without help from anyone else他の誰の助けも借りずに、困難なことや印象的なことをすること: · She single-handedly reformed the entire system.· 彼女は一人でシステム全体を改革した。solo by one person, not a groupグループではなく、一人によって行われること: · Lindbergh’s solo flight across the Atlantic Ocean· リンドバーグの大西洋単独飛行· She is planning to release a solo album.· 彼女はソロアルバムをリリースする予定だ。· He sang and played the song solo.· 彼はその曲をソロで歌い、演奏した。lone adjective [only before noun] doing something alone – used especially in the following phrases一人で何かをすること——特に以下のフレーズで使われる: a lone gunman: · Police say the attack was carried out by a lone gunman.· 警察は、この襲撃は単独の銃撃犯によって行われたと述べている。· The government should do more to help lone parents (=who raise a child alone).· 政府はひとり親（=一人で子どもを育てている親）をもっと支援すべきだ。self-made adjective someone who has become very rich or successful without help from anyone else誰の助けも借りずに非常に裕福になったり成功を収めたりした人: a self-made man/millionaire/businessman etc: · Like most self-made men, he was extremely self-confident.· たたき上げの成功者の多くと同様に、彼は非常に自信にあふれていた。