always の英語での意味
alwaysalways /ˈɔːlwəz, -weɪz $ ˈɒːl-/ adverb 
すべての翻訳を見る1all the time, at all times, or every timeいつも、常に、または毎回: 
Always lock your bicycle to something secure.必ず自転車を頑丈なものに鍵でつないでおくこと。 She’d always assumed that Gabriel was a girl’s name.彼女はずっと、Gabriel は女の子の名前だと思っていた。 He hadn’t always been a butler.彼がずっと執事だったわけではない。2for a very long time長い間ずっと: I’ve always wanted to go to Paris.ずっとパリに行きたいと思っていた。 John’s always been keen on music.John はずっと音楽が好きだ。3for ever永遠に: I’ll always remember that day.あの日のことは永遠に忘れない。4if someone or something is always doing something, they do it often, especially in an annoying way人や物が「always doing」の形で使われる場合、特に迷惑なほど頻繁にそうすることを表す: That woman next door’s always complaining.隣の女性はいつも文句ばかり言っている。5always assuming/supposing (that) something British English used to say that one important fact has to be accepted as true for something else to happen, be true etcある重要な事実が真であることを前提として、他のことが起こったり成立したりすることを表すのに使う: We’ll leave on Tuesday – always assuming the car’s repaired by then.火曜日に出発する予定だ――もちろん、それまでに車が修理されていればの話だが。6as always as is usual or expectedいつものように；予想通りに: The truth, as always, is more complicated.真実は、いつものように、もっと複雑だ。 As always, Deborah was the last to arrive.いつものように、Deborah が最後に到着した。7can/could always do something (also there’s always something) spoken話し言葉 used to make a polite suggestion丁寧な提案をするのに使う: You could always try ringing again.もう一度電話してみることもできますよ。 If you can’t get it locally, there’s always the Internet.地元で手に入らなければ、インターネットという手もある。8somebody always was lucky/untidy etc used to say you are not surprised by what someone has done because it is typical of themその人らしいことなので、したことに驚かないという意味を表すのに使う: You always were a stubborn creature.あなたはいつも頑固な人ね。 He’s a troublemaker! Always was and always will be!彼はトラブルメーカーだ！昔からそうだったし、これからもそうだろう！GRAMMAR: Word order文法：語順• Always usually comes before a verb: · I always travel with my girlfriend. ✗Don’t say: Always I travel with my girlfriend.• always は通常、動詞の前に置く：· I always travel with my girlfriend. ✗「Always I travel with my girlfriend.」とは言わない。• Always usually comes after the verb ‘be’: · He was always very intelligent.• always は通常、動詞 be の後に置く：· He was always very intelligent.• You sometimes use always before ‘be’ to emphasize that two statements are connected: · Henry did well in his exams. He always was very intelligent.• 2つの文のつながりを強調するために、always を be の前に置くことがある：· Henry did well in his exams. He always was very intelligent.• Always usually comes after the auxiliary: · I have always loved Japan.• always は通常、助動詞の後に置く：· I have always loved Japan.• You sometimes use always before an auxiliary to emphasize that two statements are connected: · I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.Grammar guide ‒ ADVERBS• 2つの文のつながりを強調するために、always を助動詞の前に置くことがある：· I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.文法ガイド ‒ 副詞USAGE: Always or still?使い方：always と still の違いYou use still when you want to emphasize that a situation has not changed: · He still lives with his parents. ✗Don’t say: He always lives with his parents.still は、ある状況が変わっていないことを強調したい場合に使う：· He still lives with his parents. ✗「He always lives with his parents.」とは言わない。THESAURUS類義語always all the time, at all times, or every timeいつも、常に、または毎回: · I will always love you.· 君をずっと愛し続ける。· He always carries his medicine wherever he goes.· 彼はどこへ行くときも必ず薬を携帯している。· People will always need houses.· 人はいつの時代も家を必要とする。forever (also for ever British English) if something lasts or continues forever, it remains or continues for all future time何かが永遠に続くとは、それが将来にわたってずっと存在・継続することを意味する: · Nothing lasts forever.· 永遠に続くものはない。· He seemed to think he would live forever.· 彼は永遠に生きられると思っているようだった。permanently always, or for a very long time – used about changes that you expect to last forever. Permanently can be used with a verb or with an adjective常に、またはとても長い間——永久に続くと予想される変化について使う。permanently は動詞にも形容詞にも使える: · His eyesight may be permanently damaged.· 彼の視力は永久に損なわれる可能性がある。· They decided to move to Portugal permanently.· 彼らはポルトガルに永住することを決めた。for life for the rest of your life生涯にわたって；残りの人生ずっと: · Marriage is supposed to be for life.· 結婚は生涯続くものとされている。· He was sent to jail for life.· 彼は終身刑を言い渡された。· Remarks like that can affect someone for life.· そのような言葉は、人に一生影響を与えることがある。for good especially spoken特に話し言葉で forever – used to talk about a permanent change永遠に——永続的な変化について語るときに使う: · This time, he’s coming back for good.· 今回は、彼は永遠に帰ってきた。· Once a species dies out, it is gone for good.· いったん絶滅した種は、永遠に消えてしまう。for all time forever – used when saying that something will last or be remembered forever because it is very good or special永遠に——非常に素晴らしいまたは特別なため、永久に続いたり記憶されたりすることを表すときに使う: · Their deeds will be remembered for all time.· 彼らの功績は永遠に語り継がれるだろう。to/until your dying day for the rest of your life – used when something has affected you very deeply生涯にわたって——何かが非常に深く影響を与えた場合に使う: · I’ll remember what he said to my dying day.· 彼が言ったことは、死ぬまで忘れない。
すべての翻訳を見る1all the time, at all times, or every timeいつも、常に、または毎回: Always lock your bicycle to something secure.必ず自転車を頑丈なものに鍵でつないでおくこと。 She’d always assumed that Gabriel was a girl’s name.彼女はずっと、Gabriel は女の子の名前だと思っていた。 He hadn’t always been a butler.彼がずっと執事だったわけではない。2for a very long time長い間ずっと: I’ve always wanted to go to Paris.ずっとパリに行きたいと思っていた。 John’s always been keen on music.John はずっと音楽が好きだ。3for ever永遠に: I’ll always remember that day.あの日のことは永遠に忘れない。4if someone or something is always doing something, they do it often, especially in an annoying way人や物が「always doing」の形で使われる場合、特に迷惑なほど頻繁にそうすることを表す: That woman next door’s always complaining.隣の女性はいつも文句ばかり言っている。5always assuming/supposing (that) something British English used to say that one important fact has to be accepted as true for something else to happen, be true etcある重要な事実が真であることを前提として、他のことが起こったり成立したりすることを表すのに使う: We’ll leave on Tuesday – always assuming the car’s repaired by then.火曜日に出発する予定だ――もちろん、それまでに車が修理されていればの話だが。6as always as is usual or expectedいつものように；予想通りに: The truth, as always, is more complicated.真実は、いつものように、もっと複雑だ。 As always, Deborah was the last to arrive.いつものように、Deborah が最後に到着した。7can/could always do something (also there’s always something) spoken話し言葉 used to make a polite suggestion丁寧な提案をするのに使う: You could always try ringing again.もう一度電話してみることもできますよ。 If you can’t get it locally, there’s always the Internet.地元で手に入らなければ、インターネットという手もある。8somebody always was lucky/untidy etc used to say you are not surprised by what someone has done because it is typical of themその人らしいことなので、したことに驚かないという意味を表すのに使う: You always were a stubborn creature.あなたはいつも頑固な人ね。 He’s a troublemaker! Always was and always will be!彼はトラブルメーカーだ！昔からそうだったし、これからもそうだろう！GRAMMAR: Word order文法：語順• Always usually comes before a verb: · I always travel with my girlfriend. ✗Don’t say: Always I travel with my girlfriend.• always は通常、動詞の前に置く：· I always travel with my girlfriend. ✗「Always I travel with my girlfriend.」とは言わない。• Always usually comes after the verb ‘be’: · He was always very intelligent.• always は通常、動詞 be の後に置く：· He was always very intelligent.• You sometimes use always before ‘be’ to emphasize that two statements are connected: · Henry did well in his exams. He always was very intelligent.• 2つの文のつながりを強調するために、always を be の前に置くことがある：· Henry did well in his exams. He always was very intelligent.• Always usually comes after the auxiliary: · I have always loved Japan.• always は通常、助動詞の後に置く：· I have always loved Japan.• You sometimes use always before an auxiliary to emphasize that two statements are connected: · I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.Grammar guide ‒ ADVERBS• 2つの文のつながりを強調するために、always を助動詞の前に置くことがある：· I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.文法ガイド ‒ 副詞USAGE: Always or still?使い方：always と still の違いYou use still when you want to emphasize that a situation has not changed: · He still lives with his parents. ✗Don’t say: He always lives with his parents.still は、ある状況が変わっていないことを強調したい場合に使う：· He still lives with his parents. ✗「He always lives with his parents.」とは言わない。THESAURUS類義語always all the time, at all times, or every timeいつも、常に、または毎回: · I will always love you.· 君をずっと愛し続ける。· He always carries his medicine wherever he goes.· 彼はどこへ行くときも必ず薬を携帯している。· People will always need houses.· 人はいつの時代も家を必要とする。forever (also for ever British English) if something lasts or continues forever, it remains or continues for all future time何かが永遠に続くとは、それが将来にわたってずっと存在・継続することを意味する: · Nothing lasts forever.· 永遠に続くものはない。· He seemed to think he would live forever.· 彼は永遠に生きられると思っているようだった。permanently always, or for a very long time – used about changes that you expect to last forever. Permanently can be used with a verb or with an adjective常に、またはとても長い間——永久に続くと予想される変化について使う。permanently は動詞にも形容詞にも使える: · His eyesight may be permanently damaged.· 彼の視力は永久に損なわれる可能性がある。· They decided to move to Portugal permanently.· 彼らはポルトガルに永住することを決めた。for life for the rest of your life生涯にわたって；残りの人生ずっと: · Marriage is supposed to be for life.· 結婚は生涯続くものとされている。· He was sent to jail for life.· 彼は終身刑を言い渡された。· Remarks like that can affect someone for life.· そのような言葉は、人に一生影響を与えることがある。for good especially spoken特に話し言葉で forever – used to talk about a permanent change永遠に——永続的な変化について語るときに使う: · This time, he’s coming back for good.· 今回は、彼は永遠に帰ってきた。· Once a species dies out, it is gone for good.· いったん絶滅した種は、永遠に消えてしまう。for all time forever – used when saying that something will last or be remembered forever because it is very good or special永遠に——非常に素晴らしいまたは特別なため、永久に続いたり記憶されたりすることを表すときに使う: · Their deeds will be remembered for all time.· 彼らの功績は永遠に語り継がれるだろう。to/until your dying day for the rest of your life – used when something has affected you very deeply生涯にわたって——何かが非常に深く影響を与えた場合に使う: · I’ll remember what he said to my dying day.· 彼が言ったことは、死ぬまで忘れない。