ambition の英語での意味
ambitionambition /æmˈbɪʃən/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] a strong desire to achieve something何かを成し遂げたいという強い望みan ambition to do something
She had always had an ambition to be a pilot.彼女はずっとパイロットになりたいという夢を持っていた。somebody’s ambitions of doing something An injury ended his ambitions of becoming a professional footballer.負傷により、プロのサッカー選手になるという彼の夢は断たれた。► see thesaurus at aim2[uncountable] determination to be successful, rich, powerful etc成功し、裕福になり、権力を持とうとする向上心: He was young and full of ambition.彼は若く、向上心にあふれていた。3have no ambition to do something used when saying that you definitely do not want to do something何かをまったくしたくないと言うときに用いる: I have no ambition to go back there again.もう一度あそこへ戻りたいという気は全くない。GRAMMAR: Patterns with ambition文法：ambition を使った構文パターン• You say that someone’s ambition is to do something: · His ambition is to become a doctor.• someone's ambition is to do something（誰かの志は～することだ）という形で使う：· His ambition is to become a doctor.（彼の志は医者になることだ。）• You can also say that someone has the ambition of doing something: · He has the ambition of becoming a doctor.• has the ambition of doing something（～するという野望を持つ）という形でも使える：· He has the ambition of becoming a doctor.（彼は医者になるという抱負を持っている。）• You can also say that someone has an ambition to do something. This pattern is often used when talking about the past: · He had always had an ambition to become a doctor.• has an ambition to do something（～したいという夢を持つ）という形でも使える。このパターンは過去について話すときによく用いられる：· He had always had an ambition to become a doctor.（彼はずっと医者になりたいという夢を持っていた。）COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 2– 語義 1 と 2verbs動詞somebody’s ambition is to be/do something· My ambition was to be a journalist.· 私の夢はジャーナリストになることだった。have an ambition· He had an ambition to be a top cello player.· 彼はトップクラスのチェロ奏者になりたいという夢を持っていた。achieve/fulfil/realize your ambition (=do what you wanted to do)· It took her ten years to achieve her ambition.· 彼女が夢を実現するまでに10年かかった。· He was prepared to go to any lengths to fulfil his ambition.· 彼は野望を叶えるためにどんな手段もいとわなかった。· I want to thank all those who made it possible for me to realize a lifetime’s ambition.· 生涯の夢を実現できるよう力を貸してくださったすべての方々に感謝申し上げます。lack ambition/have no ambition· Many of the students lack ambition.· 多くの学生に向上心が欠けている。nurse/harbour/cherish an ambition (=have it for a long time, especially secretly)· He had nursed an ambition to become a writer for many years.· 彼は何年もの間、作家になるという夢を温め続けていた。frustrate/thwart somebody’s ambitions formalフォーマル (=prevent someone from achieving them)· The weather threatened to frustrate their ambitions.· 天候が彼らの野望を阻む恐れがあった。· Her lifelong ambitions had been thwarted again and again.· 彼女の生涯の夢は何度も何度も阻まれ続けた。ADJECTIVES/NOUN + ambition形容詞・名詞 + ambitionsomebody’s main ambition· What’s your main ambition in life?· 人生における一番の目標は何ですか？somebody’s great ambition· He didn’t achieve his greatest ambition – to be Wimbledon Champion.· 彼は最大の夢——ウィンブルドン王者になること——を果たせなかった。a lifelong/long-held ambition (=one that you have had all your life)· It’s been her lifelong ambition to work with horses.· 馬と仕事をすることが彼女の生涯の夢だった。a personal ambition· Crossing the Sahara was a personal ambition of mine.· サハラ砂漠を横断することは、私個人の夢だった。a secret ambition· His secret ambition was to become a pilot.· 彼の秘めた夢はパイロットになることだった。a burning/driving ambition (=a very strong ambition)· She had a burning ambition to become a racing car driver.· 彼女はレーシングドライバーになりたいという燃えるような夢を持っていた。career ambitions· The course is designed to help you achieve your career ambitions.· このコースは、あなたのキャリアの夢の実現をサポートするために設計されています。political/presidential ambitions· His political ambitions were put on hold while he waited for a suitable opportunity.· 彼の政治的な野望は、適切な機会を待つ間、棚上げにされた。phrasesフレーズsomebody’s dreams and ambitions· He told her all about his dreams and ambitions.· 彼は自分の夢と野望のすべてを彼女に話した。somebody’s lack of ambition· I was frustrated by their apparent lack of ambition.· 彼らの明らかな向上心の欠如に、私はいら立ちを感じた。be full of ambition· She was full of ambition when she joined the company.· 彼女は入社したとき、野望にあふれていた。
すべての翻訳を見る1[countable] a strong desire to achieve something何かを成し遂げたいという強い望みan ambition to do something She had always had an ambition to be a pilot.彼女はずっとパイロットになりたいという夢を持っていた。somebody’s ambitions of doing something An injury ended his ambitions of becoming a professional footballer.負傷により、プロのサッカー選手になるという彼の夢は断たれた。► see thesaurus at aim2[uncountable] determination to be successful, rich, powerful etc成功し、裕福になり、権力を持とうとする向上心: He was young and full of ambition.彼は若く、向上心にあふれていた。3have no ambition to do something used when saying that you definitely do not want to do something何かをまったくしたくないと言うときに用いる: I have no ambition to go back there again.もう一度あそこへ戻りたいという気は全くない。GRAMMAR: Patterns with ambition文法：ambition を使った構文パターン• You say that someone’s ambition is to do something: · His ambition is to become a doctor.• someone's ambition is to do something（誰かの志は～することだ）という形で使う：· His ambition is to become a doctor.（彼の志は医者になることだ。）• You can also say that someone has the ambition of doing something: · He has the ambition of becoming a doctor.• has the ambition of doing something（～するという野望を持つ）という形でも使える：· He has the ambition of becoming a doctor.（彼は医者になるという抱負を持っている。）• You can also say that someone has an ambition to do something. This pattern is often used when talking about the past: · He had always had an ambition to become a doctor.• has an ambition to do something（～したいという夢を持つ）という形でも使える。このパターンは過去について話すときによく用いられる：· He had always had an ambition to become a doctor.（彼はずっと医者になりたいという夢を持っていた。）COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 2– 語義 1 と 2verbs動詞somebody’s ambition is to be/do something· My ambition was to be a journalist.· 私の夢はジャーナリストになることだった。have an ambition· He had an ambition to be a top cello player.· 彼はトップクラスのチェロ奏者になりたいという夢を持っていた。achieve/fulfil/realize your ambition (=do what you wanted to do)· It took her ten years to achieve her ambition.· 彼女が夢を実現するまでに10年かかった。· He was prepared to go to any lengths to fulfil his ambition.· 彼は野望を叶えるためにどんな手段もいとわなかった。· I want to thank all those who made it possible for me to realize a lifetime’s ambition.· 生涯の夢を実現できるよう力を貸してくださったすべての方々に感謝申し上げます。lack ambition/have no ambition· Many of the students lack ambition.· 多くの学生に向上心が欠けている。nurse/harbour/cherish an ambition (=have it for a long time, especially secretly)· He had nursed an ambition to become a writer for many years.· 彼は何年もの間、作家になるという夢を温め続けていた。frustrate/thwart somebody’s ambitions formalフォーマル (=prevent someone from achieving them)· The weather threatened to frustrate their ambitions.· 天候が彼らの野望を阻む恐れがあった。· Her lifelong ambitions had been thwarted again and again.· 彼女の生涯の夢は何度も何度も阻まれ続けた。ADJECTIVES/NOUN + ambition形容詞・名詞 + ambitionsomebody’s main ambition· What’s your main ambition in life?· 人生における一番の目標は何ですか？somebody’s great ambition· He didn’t achieve his greatest ambition – to be Wimbledon Champion.· 彼は最大の夢——ウィンブルドン王者になること——を果たせなかった。a lifelong/long-held ambition (=one that you have had all your life)· It’s been her lifelong ambition to work with horses.· 馬と仕事をすることが彼女の生涯の夢だった。a personal ambition· Crossing the Sahara was a personal ambition of mine.· サハラ砂漠を横断することは、私個人の夢だった。a secret ambition· His secret ambition was to become a pilot.· 彼の秘めた夢はパイロットになることだった。a burning/driving ambition (=a very strong ambition)· She had a burning ambition to become a racing car driver.· 彼女はレーシングドライバーになりたいという燃えるような夢を持っていた。career ambitions· The course is designed to help you achieve your career ambitions.· このコースは、あなたのキャリアの夢の実現をサポートするために設計されています。political/presidential ambitions· His political ambitions were put on hold while he waited for a suitable opportunity.· 彼の政治的な野望は、適切な機会を待つ間、棚上げにされた。phrasesフレーズsomebody’s dreams and ambitions· He told her all about his dreams and ambitions.· 彼は自分の夢と野望のすべてを彼女に話した。somebody’s lack of ambition· I was frustrated by their apparent lack of ambition.· 彼らの明らかな向上心の欠如に、私はいら立ちを感じた。be full of ambition· She was full of ambition when she joined the company.· 彼女は入社したとき、野望にあふれていた。