angry の英語での意味
angryangry /ˈæŋɡri/ adjective (comparative angrier, superlative angriest) 
すべての翻訳を見る1feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way, or because you think that a situation is unfair, unacceptable etc不公平・残酷・無礼などの振る舞いをした相手に怒鳴ったり傷つけたりしたくなるような、または状況が不公平・容認できないと感じるような強い感情を抱いている、怒っている: 
I was angry because he hadn’t told me his plans.彼が自分の計画を話してくれなかったので、私は怒っていた。 He was beginning to get angry.彼は怒り始めていた。 His comments brought an angry response from opposition politicians.彼の発言は野党の政治家たちから怒りの反応を呼んだ。 ‘Calm down,’ she said, looking at his angry face.「落ち着いて」と彼女は彼の怒った顔を見ながら言った。 Jesse laughed, which made me even angrier.ジェシーが笑ったので、私はますます腹が立った。angry with ‘Please don’t be angry with me,’ she said.「お願いだから私に怒らないで」と彼女は言った。angry at They are angry at the way they have been treated.彼らは自分たちの扱われ方に怒っている。angry about/over Kate’s still so angry about the whole thing.ケイトはその件全体について今もとても怒っている。angry (that) The workers are angry that they haven’t been paid for the week.労働者たちはその週の賃金が支払われなかったことに怒っている。2angry with/at yourself feeling strongly that you wish you had done something or had not done something何かをすればよかった、あるいはしなければよかったと強く思っている: David was angry with himself for letting the others see his true feelings.デイビッドは、本当の気持ちを他人に見せてしまったことで自分自身に腹を立てていた。3literary文語 an angry sky or cloud looks dark and stormyangry な空や雲は暗く荒れ模様に見える4literary文語 an angry wound etc is painful and red and looks infectedangry な傷などは痛々しく赤くなっていて、化膿しているように見える SYN inflamed—angrily adverb: Joey reacted angrily.ジョーイは怒って反応した。GRAMMAR: Patterns with angry文法：angry を使った型angry with• You say that someone is angry with another person: · My parents were very angry with me. ✗Don’t say: My parents were angry to me.• 人に対して怒っていると言うときは angry with を使う：· My parents were very angry with me.（両親は私にとても怒っていた。）✗My parents were angry to me. とは言わない。angry about• You say that someone is angry about something: · I was really angry about what had happened.• ある事柄に怒っていると言うときは angry about を使う：· I was really angry about what had happened.（私は起きたことに本当に怒っていた。）angry at• You can say that someone is angry at someone, or angry at something: · Please don’t get angry at me.· I was really angry at what had happened.• 人に対しては angry at someone、事柄に対しては angry at something とも言える：· Please don’t get angry at me.（私に怒らないで。）· I was really angry at what had happened.（起きたことに本当に怒っていた。）THESAURUS類義語angry feeling strong emotions because you think someone has behaved badly, or because a situation seems bad or unfair誰かが悪い振る舞いをしたと思ったり、状況が悪い・不公平だと思ったりして強い感情を抱いている: · He gets really angry if people keep him waiting.· 待たされると彼は本当に怒る。· a crowd of angry protesters· 怒った抗議者の群衆mad [not before noun] informalインフォーマル angryangry: · Dad was mad at me for damaging the car.· お父さんは私が車を壊したことで私に怒っていた。cross [not before noun] spoken話し言葉 rather angry – used when speaking to people you know wellかなり怒っている — よく知っている相手に話すときに使う: · She was cross with me for being late.· 彼女は私が遅刻したことで怒っていた。annoyed [not before noun] a little angry少し怒っている: · I was annoyed no one had told me the class was cancelled.· 授業が中止になったことを誰も教えてくれなかったので、私はいらだっていた。irritated annoyed and impatient, especially by something that keeps happening or something someone keeps saying特に繰り返し起こる事柄や誰かが繰り返し言うことにいらだち、我慢できなくなっている: · I was irritated by their stupid questions.· 彼らの愚かな質問にいらだった。· an irritated voice· いらだった声bad-tempered becoming annoyed or angry easilyすぐに怒ったりいらだったりする: · a bad-tempered old man· 気難しい老人· He’s always bad-tempered when he doesn’t get what he wants.· 彼は欲しいものが手に入らないといつも不機嫌になる。in a bad/foul mood feeling a little angry for a period of time, often for no particular reason特に理由もなく、ある期間少し怒った気分でいる: · I woke up in a bad mood.· 私は不機嫌な気分で目が覚めた。· She’s been in a foul mood all morning.· 彼女は午前中ずっとひどく不機嫌だった。in a huff /hʌf/ in an angry mood for a short time, especially because someone has just said something to offend or annoy you特に誰かが気分を害したりいらだたせたりすることを言ったために、短時間怒った気分でいる: · He walked off in a huff when they refused to let him join in their game.· 彼らがゲームに入れてくれなかったので、彼はむっとして立ち去った。somebody has got up on the wrong side of the bed informalインフォーマル used when you think someone has been in an angry mood all day, for no particular reason – often used humorously特に理由もなく一日中不機嫌だったと思うときに使う — しばしばユーモラスに使われる: · I don’t know what’s wrong – she must have got up on the wrong side of the bed today.· どうしたのか分からない — 彼女は今日、虫の居所が悪いに違いない。extremely angry極度に怒っているfurious/livid extremely angry極度に怒っている: · She was furious when she found out he’d been lying to her.· 彼が嘘をついていたと知って、彼女は激怒した。· He looked absolutely livid.· 彼はまさに激怒しているように見えた。outraged very angry and shocked by something you think is unfair or wrong不公平・不当だと思うことに対してひどく怒り、衝撃を受けている: · Most people were outraged by the 9/11 attacks.· ほとんどの人が9・11の攻撃に憤慨した。· complaints from outraged viewers· 憤慨した視聴者からの苦情incandescent with rage British English formalフォーマル extremely angry – used mainly in writing, for example in newspaper reports極度に怒っている — 主に文章で、例えば新聞記事で使われる: · Gordon Brown was reported to be incandescent with rage over the article.· ゴードン・ブラウンはその記事に激怒していたと報じられた。lose your temper to suddenly become very angry and start shouting at someone急に激怒して誰かに怒鳴り始める: · It was the first time I’d seen her lose her temper.· 彼女がかんしゃくを起こすのを見たのはそれが初めてだった。
すべての翻訳を見る1feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way, or because you think that a situation is unfair, unacceptable etc不公平・残酷・無礼などの振る舞いをした相手に怒鳴ったり傷つけたりしたくなるような、または状況が不公平・容認できないと感じるような強い感情を抱いている、怒っている: I was angry because he hadn’t told me his plans.彼が自分の計画を話してくれなかったので、私は怒っていた。 He was beginning to get angry.彼は怒り始めていた。 His comments brought an angry response from opposition politicians.彼の発言は野党の政治家たちから怒りの反応を呼んだ。 ‘Calm down,’ she said, looking at his angry face.「落ち着いて」と彼女は彼の怒った顔を見ながら言った。 Jesse laughed, which made me even angrier.ジェシーが笑ったので、私はますます腹が立った。angry with ‘Please don’t be angry with me,’ she said.「お願いだから私に怒らないで」と彼女は言った。angry at They are angry at the way they have been treated.彼らは自分たちの扱われ方に怒っている。angry about/over Kate’s still so angry about the whole thing.ケイトはその件全体について今もとても怒っている。angry (that) The workers are angry that they haven’t been paid for the week.労働者たちはその週の賃金が支払われなかったことに怒っている。2angry with/at yourself feeling strongly that you wish you had done something or had not done something何かをすればよかった、あるいはしなければよかったと強く思っている: David was angry with himself for letting the others see his true feelings.デイビッドは、本当の気持ちを他人に見せてしまったことで自分自身に腹を立てていた。3literary文語 an angry sky or cloud looks dark and stormyangry な空や雲は暗く荒れ模様に見える4literary文語 an angry wound etc is painful and red and looks infectedangry な傷などは痛々しく赤くなっていて、化膿しているように見える SYN inflamed—angrily adverb: Joey reacted angrily.ジョーイは怒って反応した。GRAMMAR: Patterns with angry文法：angry を使った型angry with• You say that someone is angry with another person: · My parents were very angry with me. ✗Don’t say: My parents were angry to me.• 人に対して怒っていると言うときは angry with を使う：· My parents were very angry with me.（両親は私にとても怒っていた。）✗My parents were angry to me. とは言わない。angry about• You say that someone is angry about something: · I was really angry about what had happened.• ある事柄に怒っていると言うときは angry about を使う：· I was really angry about what had happened.（私は起きたことに本当に怒っていた。）angry at• You can say that someone is angry at someone, or angry at something: · Please don’t get angry at me.· I was really angry at what had happened.• 人に対しては angry at someone、事柄に対しては angry at something とも言える：· Please don’t get angry at me.（私に怒らないで。）· I was really angry at what had happened.（起きたことに本当に怒っていた。）THESAURUS類義語angry feeling strong emotions because you think someone has behaved badly, or because a situation seems bad or unfair誰かが悪い振る舞いをしたと思ったり、状況が悪い・不公平だと思ったりして強い感情を抱いている: · He gets really angry if people keep him waiting.· 待たされると彼は本当に怒る。· a crowd of angry protesters· 怒った抗議者の群衆mad [not before noun] informalインフォーマル angryangry: · Dad was mad at me for damaging the car.· お父さんは私が車を壊したことで私に怒っていた。cross [not before noun] spoken話し言葉 rather angry – used when speaking to people you know wellかなり怒っている — よく知っている相手に話すときに使う: · She was cross with me for being late.· 彼女は私が遅刻したことで怒っていた。annoyed [not before noun] a little angry少し怒っている: · I was annoyed no one had told me the class was cancelled.· 授業が中止になったことを誰も教えてくれなかったので、私はいらだっていた。irritated annoyed and impatient, especially by something that keeps happening or something someone keeps saying特に繰り返し起こる事柄や誰かが繰り返し言うことにいらだち、我慢できなくなっている: · I was irritated by their stupid questions.· 彼らの愚かな質問にいらだった。· an irritated voice· いらだった声bad-tempered becoming annoyed or angry easilyすぐに怒ったりいらだったりする: · a bad-tempered old man· 気難しい老人· He’s always bad-tempered when he doesn’t get what he wants.· 彼は欲しいものが手に入らないといつも不機嫌になる。in a bad/foul mood feeling a little angry for a period of time, often for no particular reason特に理由もなく、ある期間少し怒った気分でいる: · I woke up in a bad mood.· 私は不機嫌な気分で目が覚めた。· She’s been in a foul mood all morning.· 彼女は午前中ずっとひどく不機嫌だった。in a huff /hʌf/ in an angry mood for a short time, especially because someone has just said something to offend or annoy you特に誰かが気分を害したりいらだたせたりすることを言ったために、短時間怒った気分でいる: · He walked off in a huff when they refused to let him join in their game.· 彼らがゲームに入れてくれなかったので、彼はむっとして立ち去った。somebody has got up on the wrong side of the bed informalインフォーマル used when you think someone has been in an angry mood all day, for no particular reason – often used humorously特に理由もなく一日中不機嫌だったと思うときに使う — しばしばユーモラスに使われる: · I don’t know what’s wrong – she must have got up on the wrong side of the bed today.· どうしたのか分からない — 彼女は今日、虫の居所が悪いに違いない。extremely angry極度に怒っているfurious/livid extremely angry極度に怒っている: · She was furious when she found out he’d been lying to her.· 彼が嘘をついていたと知って、彼女は激怒した。· He looked absolutely livid.· 彼はまさに激怒しているように見えた。outraged very angry and shocked by something you think is unfair or wrong不公平・不当だと思うことに対してひどく怒り、衝撃を受けている: · Most people were outraged by the 9/11 attacks.· ほとんどの人が9・11の攻撃に憤慨した。· complaints from outraged viewers· 憤慨した視聴者からの苦情incandescent with rage British English formalフォーマル extremely angry – used mainly in writing, for example in newspaper reports極度に怒っている — 主に文章で、例えば新聞記事で使われる: · Gordon Brown was reported to be incandescent with rage over the article.· ゴードン・ブラウンはその記事に激怒していたと報じられた。lose your temper to suddenly become very angry and start shouting at someone急に激怒して誰かに怒鳴り始める: · It was the first time I’d seen her lose her temper.· 彼女がかんしゃくを起こすのを見たのはそれが初めてだった。