anything の英語での意味
anythinganything /ˈeniθɪŋ/ pronoun 
すべての翻訳を見る1any thing, event, situation etc, when it is not important to say exactly whichどんな物・出来事・状況なども指し、具体的に何かを特定する必要がない場合に用いる: 
You can buy anything you want.欲しいものは何でも買えますよ。 He was prepared to do anything to make a bit of money.彼は少しでもお金を稼ぐためなら何でもする覚悟があった。 Anything would be better than staying at home!家にいるよりは何だってましだ！ You can write about swimming, skiing, or anything else you enjoy doing.水泳やスキー、あるいは自分が楽しんでいることなら何でも書いていいですよ。2used in questions to mean ‘something’疑問文で「何か」の意味で使う: Is there anything I can do to help?何かお役に立てることはありますか？ Do you want anything from the shops?お店で何か買ってきましょうか？ Would you like anything else to eat?他に何か食べますか？3used in negative sentences to mean no thing, event etc否定文で「何も（ない）」の意味で使う: We didn’t have anything to eat for three days.三日間、何も食べるものがなかった。 Don’t do anything until we get there.私たちが着くまで何もしないでください。4anything but used to emphasize that someone or something does not have a particular quality人や物がある特定の性質を全く持たないことを強調するのに使う: Maria is anything but stupid!Mariaは決してばかではない！5 anything like somebody/something similar in any way to someone or something else誰かや何かと何らかの点で似ている: You don’t look anything like your mother.あなたはお母さんにちっとも似ていないね。 If you’re anything like me, you’ll want to be where the action is.少しでも私に似ているなら、きっと活気のある場所にいたいと思うはずだ。6 not anything like/near spoken話し言葉 used to emphasize a negative sentence否定文を強調するのに使う: We don’t have anything like enough money to buy a new car.新しい車を買うのに十分なお金には、とても及ばない。7as important/clear/big etc as anything informalインフォーマル extremely important, clear etc非常に（重要・明確など）: He was as nice as anything to me.彼は私にとても親切にしてくれた。8or anything spoken話し言葉 or something that is similarまたは似たようなもの: Would you like a drink or anything?何かお飲み物でもいかがですか？9anything goes informalインフォーマル used to say that anything someone says or does is acceptable誰かが言うことや行うことは何でも受け入れられるという意味で使う: From what other people were wearing, it looked like anything goes.他の人たちの服装を見る限り、何でもありといった様子だった。10for anything informalインフォーマル if you will not do something for anything, you will definitely not do it何があってもしないという場合、絶対にしないことを表す: I wouldn’t go back there for anything.どんなことがあっても、そこには戻らない。11like anything informalインフォーマル if you do something like anything, you do it a lot「like anything」は、何かをとてもたくさん・一生懸命行うことを表す: We all encouraged him like anything.私たちは皆、一生懸命彼を励ました。12if anything spoken話し言葉 used when you are adding something to emphasize what you have just said今述べたことを強調するために付け加えるときに使う: Sam didn’t seem too disappointed at losing. If anything, he seemed relieved that it was all over.Samは負けてもあまりがっかりしていないようだった。それどころか、すべてが終わってほっとしているようにさえ見えた。13 anything you say spoken話し言葉 used to tell someone you agree with what they suggest相手の提案に同意することを伝えるときに使う: Yes, of course, anything you say.ええ、もちろん、おっしゃる通りにします。
すべての翻訳を見る1any thing, event, situation etc, when it is not important to say exactly whichどんな物・出来事・状況なども指し、具体的に何かを特定する必要がない場合に用いる: You can buy anything you want.欲しいものは何でも買えますよ。 He was prepared to do anything to make a bit of money.彼は少しでもお金を稼ぐためなら何でもする覚悟があった。 Anything would be better than staying at home!家にいるよりは何だってましだ！ You can write about swimming, skiing, or anything else you enjoy doing.水泳やスキー、あるいは自分が楽しんでいることなら何でも書いていいですよ。2used in questions to mean ‘something’疑問文で「何か」の意味で使う: Is there anything I can do to help?何かお役に立てることはありますか？ Do you want anything from the shops?お店で何か買ってきましょうか？ Would you like anything else to eat?他に何か食べますか？3used in negative sentences to mean no thing, event etc否定文で「何も（ない）」の意味で使う: We didn’t have anything to eat for three days.三日間、何も食べるものがなかった。 Don’t do anything until we get there.私たちが着くまで何もしないでください。4anything but used to emphasize that someone or something does not have a particular quality人や物がある特定の性質を全く持たないことを強調するのに使う: Maria is anything but stupid!Mariaは決してばかではない！5 anything like somebody/something similar in any way to someone or something else誰かや何かと何らかの点で似ている: You don’t look anything like your mother.あなたはお母さんにちっとも似ていないね。 If you’re anything like me, you’ll want to be where the action is.少しでも私に似ているなら、きっと活気のある場所にいたいと思うはずだ。6 not anything like/near spoken話し言葉 used to emphasize a negative sentence否定文を強調するのに使う: We don’t have anything like enough money to buy a new car.新しい車を買うのに十分なお金には、とても及ばない。7as important/clear/big etc as anything informalインフォーマル extremely important, clear etc非常に（重要・明確など）: He was as nice as anything to me.彼は私にとても親切にしてくれた。8or anything spoken話し言葉 or something that is similarまたは似たようなもの: Would you like a drink or anything?何かお飲み物でもいかがですか？9anything goes informalインフォーマル used to say that anything someone says or does is acceptable誰かが言うことや行うことは何でも受け入れられるという意味で使う: From what other people were wearing, it looked like anything goes.他の人たちの服装を見る限り、何でもありといった様子だった。10for anything informalインフォーマル if you will not do something for anything, you will definitely not do it何があってもしないという場合、絶対にしないことを表す: I wouldn’t go back there for anything.どんなことがあっても、そこには戻らない。11like anything informalインフォーマル if you do something like anything, you do it a lot「like anything」は、何かをとてもたくさん・一生懸命行うことを表す: We all encouraged him like anything.私たちは皆、一生懸命彼を励ました。12if anything spoken話し言葉 used when you are adding something to emphasize what you have just said今述べたことを強調するために付け加えるときに使う: Sam didn’t seem too disappointed at losing. If anything, he seemed relieved that it was all over.Samは負けてもあまりがっかりしていないようだった。それどころか、すべてが終わってほっとしているようにさえ見えた。13 anything you say spoken話し言葉 used to tell someone you agree with what they suggest相手の提案に同意することを伝えるときに使う: Yes, of course, anything you say.ええ、もちろん、おっしゃる通りにします。