apart の英語での意味
apartapart /əˈpɑːt $ -ɑːrt/ adverb, adjective 
すべての翻訳を見る1not close/touching if things are apart, they are not close to each other or touching each other物事が離れているとは、互いに近くになく、接触していない状態のことtwo miles/six feet etc apart
Place the two posts 6 metres apart.2本の柱を6メートル離して設置してください。 They have offices in countries as far apart as India and Peru.インドとペルーのように遠く離れた国々にもオフィスを構えている。 The police try to keep rival supporters apart at all matches.警察はすべての試合で対立するサポーターを引き離そうとする。 A couple of men started fighting and we had to pull them apart.数人の男性が喧嘩を始め、私たちは引き離さなければならなかった。 Joel stood apart from the group, frowning.Joelは眉をひそめながら、グループから離れて立っていた。2in different pieces if something comes apart, or you take it apart, it is separated into different pieces物がばらばらになる、または分解すると、いくつかの部品に分かれること: The whole thing comes apart so that you can clean it.全体がばらせるので、洗うことができます。 They took the engine apart to see what was wrong.何が悪いのかを調べるためにエンジンを分解した。3separate if you keep things apart, you keep them separate from each other物事を離しておくとは、互いに混ざらないよう別々に保つこと: I try to keep my work and private life as far apart as possible.仕事と私生活をできるだけ分けておくようにしている。4not at same time if things are a particular time apart, they do not happen at the same time but have that much time between them物事が特定の時間だけ離れているとは、同時に起こらず、その分の間隔がある状態のことtwo days/three weeks/five years etc apart Our birthdays are exactly a month apart.私たちの誕生日はちょうど1か月違いです。5people if people are apart, they are not together in the same place, or not having a relationship with each other人々が離れているとは、同じ場所にいないか、互いに関係を持っていない状態のこと: The children have never been apart before.子どもたちはこれまで一度も離れたことがなかった。 My wife and I are living apart at the moment.今、妻と私は別々に暮らしている。apart from He’s never been apart from his mother.彼はこれまで一度も母親と離れたことがない。6fall apart a)if something falls apart, it breaks into different pieces物がばらばらに崩れるとは、いくつかの断片に割れること: It just fell apart in my hands!手の中でそのままばらばらになってしまった！ b)if something is falling apart, it is in very bad condition物がぼろぼろになっているとは、非常に悪い状態にあること: He drives around in an old car that’s falling apart.彼はぼろぼろの古い車で乗り回している。 c)if something falls apart, it fails completely物事が崩壊するとは、完全に失敗すること: He lost his job and his marriage fell apart.彼は仕事を失い、結婚生活も崩壊した。 The country’s economy is in danger of falling apart.その国の経済は崩壊の危機にある。7be torn apart if a marriage, family etc is torn apart, it can no longer continue because of serious difficulties結婚や家族などが引き裂かれるとは、深刻な困難によりもはや続けられない状態になること: The play portrays a good marriage torn apart by external forces.その劇は、外的な力によって引き裂かれた良い結婚を描いている。8be worlds/poles apart if people, beliefs, or ideas are worlds or poles apart, they are completely different from each other人、信念、考えが「worlds apart」または「poles apart」であるとは、互いにまったく異なること: I realized we were still worlds apart.私たちはまだ大きく隔たっていると気づいた。9grow/drift apart if people drift or grow apart, their relationship slowly becomes less close人々が疎遠になるとは、関係が徐々に薄れていくこと: Lewis and his father drifted apart after he moved to New York.LewisはニューヨークへA引っ越してから、父親と疎遠になっていった。10joking apart used to say that you want to say something seriously冗談を抜きにして、真剣に何かを言いたいときに使う: Joking apart, they did do quite a good job for us.冗談はさておき、彼らは私たちのためにかなりいい仕事をしてくれた。11somebody/something apart except for someone or something～を除いて；～以外は: The car industry apart, most industries are now seeing an improvement in their economic performance.自動車産業を除けば、ほとんどの産業で現在、経済的なパフォーマンスの改善が見られる。12set somebody/something apart to make someone or something different from other people or things人や物を他と異なるものにする: Her unusual lifestyle set her apart as a child.彼女の風変わりなライフスタイルは、子どもの頃から彼女を際立たせていた。
すべての翻訳を見る1not close/touching if things are apart, they are not close to each other or touching each other物事が離れているとは、互いに近くになく、接触していない状態のことtwo miles/six feet etc apart Place the two posts 6 metres apart.2本の柱を6メートル離して設置してください。 They have offices in countries as far apart as India and Peru.インドとペルーのように遠く離れた国々にもオフィスを構えている。 The police try to keep rival supporters apart at all matches.警察はすべての試合で対立するサポーターを引き離そうとする。 A couple of men started fighting and we had to pull them apart.数人の男性が喧嘩を始め、私たちは引き離さなければならなかった。 Joel stood apart from the group, frowning.Joelは眉をひそめながら、グループから離れて立っていた。2in different pieces if something comes apart, or you take it apart, it is separated into different pieces物がばらばらになる、または分解すると、いくつかの部品に分かれること: The whole thing comes apart so that you can clean it.全体がばらせるので、洗うことができます。 They took the engine apart to see what was wrong.何が悪いのかを調べるためにエンジンを分解した。3separate if you keep things apart, you keep them separate from each other物事を離しておくとは、互いに混ざらないよう別々に保つこと: I try to keep my work and private life as far apart as possible.仕事と私生活をできるだけ分けておくようにしている。4not at same time if things are a particular time apart, they do not happen at the same time but have that much time between them物事が特定の時間だけ離れているとは、同時に起こらず、その分の間隔がある状態のことtwo days/three weeks/five years etc apart Our birthdays are exactly a month apart.私たちの誕生日はちょうど1か月違いです。5people if people are apart, they are not together in the same place, or not having a relationship with each other人々が離れているとは、同じ場所にいないか、互いに関係を持っていない状態のこと: The children have never been apart before.子どもたちはこれまで一度も離れたことがなかった。 My wife and I are living apart at the moment.今、妻と私は別々に暮らしている。apart from He’s never been apart from his mother.彼はこれまで一度も母親と離れたことがない。6fall apart a)if something falls apart, it breaks into different pieces物がばらばらに崩れるとは、いくつかの断片に割れること: It just fell apart in my hands!手の中でそのままばらばらになってしまった！ b)if something is falling apart, it is in very bad condition物がぼろぼろになっているとは、非常に悪い状態にあること: He drives around in an old car that’s falling apart.彼はぼろぼろの古い車で乗り回している。 c)if something falls apart, it fails completely物事が崩壊するとは、完全に失敗すること: He lost his job and his marriage fell apart.彼は仕事を失い、結婚生活も崩壊した。 The country’s economy is in danger of falling apart.その国の経済は崩壊の危機にある。7be torn apart if a marriage, family etc is torn apart, it can no longer continue because of serious difficulties結婚や家族などが引き裂かれるとは、深刻な困難によりもはや続けられない状態になること: The play portrays a good marriage torn apart by external forces.その劇は、外的な力によって引き裂かれた良い結婚を描いている。8be worlds/poles apart if people, beliefs, or ideas are worlds or poles apart, they are completely different from each other人、信念、考えが「worlds apart」または「poles apart」であるとは、互いにまったく異なること: I realized we were still worlds apart.私たちはまだ大きく隔たっていると気づいた。9grow/drift apart if people drift or grow apart, their relationship slowly becomes less close人々が疎遠になるとは、関係が徐々に薄れていくこと: Lewis and his father drifted apart after he moved to New York.LewisはニューヨークへA引っ越してから、父親と疎遠になっていった。10joking apart used to say that you want to say something seriously冗談を抜きにして、真剣に何かを言いたいときに使う: Joking apart, they did do quite a good job for us.冗談はさておき、彼らは私たちのためにかなりいい仕事をしてくれた。11somebody/something apart except for someone or something～を除いて；～以外は: The car industry apart, most industries are now seeing an improvement in their economic performance.自動車産業を除けば、ほとんどの産業で現在、経済的なパフォーマンスの改善が見られる。12set somebody/something apart to make someone or something different from other people or things人や物を他と異なるものにする: Her unusual lifestyle set her apart as a child.彼女の風変わりなライフスタイルは、子どもの頃から彼女を際立たせていた。