appearance の英語での意味
appearanceappearance /əˈpɪərəns $ əˈpɪr-/ noun 
すべての翻訳を見る1way somebody/something looks [countable, uncountable] the way someone or something looks to other people人や物が他者の目にどのように映るか；外見、見かけ: 
He was always criticising his wife’s appearance.彼はいつも妻の外見を批判していた。appearance of They’ve changed the appearance of the whole building.彼らは建物全体の外観を変えた。 We are often attracted to somebody first by their physical appearance.私たちはしばしば、まず相手の外見に引きつけられる。 Women, in general, tend to be more concerned than men about their personal appearance.一般的に、女性は男性より自分の外見を気にする傾向がある。 She had an outward appearance of calm, but deep down she was really worried.彼女は外見上は落ち着いているように見えたが、心の奥では本当に心配していた。 The metal posts spoiled the appearance of the garden.金属の支柱が庭の外観を損なった。 A garnish helps to enhance the appearance of any dish.飾りつけはどんな料理の見た目も引き立てるのに役立つ。 She’s the kind of woman who takes pride in her appearance.彼女は自分の外見に誇りを持つタイプの女性だ。 You shouldn’t judge by appearances.外見で判断すべきではない。 They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working.彼らは特に勤勉そうには見えないが、学校でよく勉強している。 The case had all the appearances of a straightforward murder.その事件はどう見ても単純な殺人事件のようだった。 The pupils looked angelic – but appearances can be deceptive.生徒たちは天使のように見えた――しかし外見は当てにならないこともある。 He was, to all appearances, a respectable, successful businessman.どこから見ても、彼は立派で成功したビジネスマンだった。2somebody takes part in a public event [countable] when a famous person takes part in a film, concert, or other public event有名人が映画、コンサート、またはその他の公開イベントに出演すること: It was his first public appearance since the election.それは選挙以来、初めての公の場への出演だった。 He made his last appearance for the club in the Cup Final.彼はカップ決勝でクラブ最後の出場を果たした。appearance money/fee (=money paid to a famous person to attend an event)（＝有名人がイベントに出席することに対して支払われるお金）3something new starts to exist [singular] when something new begins to exist or starts being used新しいものが存在し始めたり、使われ始めたりするときappearance of The industry has changed greatly with the appearance of new technologies.新技術の登場により、その産業は大きく変化した。 the appearance of buds on the trees木に芽が出ること4arrival [countable usually singular] the unexpected or sudden arrival of someone or something人や物の予期しない、または突然の出現appearance of Eileen was deep in concentration, and the sudden appearance of her daughter startled her.アイリーンは深く集中していたため、娘が突然現れて驚かされた。5keep up appearances to dress and behave in the way in which people expect you to, especially to hide your true situation特に本当の状況を隠すために、周囲が期待するような服装や振る舞いをすること: She just wanted to keep up appearances for the kids.彼女はただ子供たちのために体裁を保ちたかっただけだ。6for appearances’ sake/for the sake of appearances if you do something for appearances’ sake, you are trying to behave how people expect you to, especially to hide your true situation or feelingsfor appearances' sakeのために何かをするとは、特に本当の状況や気持ちを隠すために、周囲が期待するように振る舞おうとすることを意味する7put in an appearance/make an appearance to go to an event for a short time, because you think you should rather than because you want to行きたいからではなく、行くべきだと思うから、短時間だけあるイベントに顔を出すこと: At least Marc managed to put in an appearance at the party.少なくともマークはパーティーに顔を出すことができた。8at a law court/meeting [countable] an occasion when someone goes to a court of law or official meeting to give information, answer questions etc情報を提供したり質問に答えたりするために、法廷や公式な会議に出席する機会: He is due to make another court appearance on Monday.彼は月曜日に再び出廷する予定だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1adjectives形容詞somebody's/something's physical appearance· If you want to improve your physical appearance, eat well and exercise.· 外見をよくしたいなら、バランスよく食べて運動することだ。somebody's personal appearance· Teenagers are very conscious of their personal appearance.· ティーンエイジャーは自分の外見をとても気にしている。somebody's/something's odd/strange appearance· Children sometimes stared at him because of his odd appearance.· 子供たちは彼の奇妙な外見のせいで、ときどき彼をじっと見つめた。a distinctive/striking appearance (=unusual and interesting)· The unusual leaves give the plant a distinctive appearance.· 珍しい葉がその植物に独特の外観を与えている。an attractive/handsome/pleasing etc appearance· Large blue eyes set in a long thin face give him a striking and attractive appearance.· 面長でほっそりとした顔に大きな青い瞳が映え、彼に印象的で魅力的な外見を与えている。somebody's youthful appearance· She was no longer a young woman, despite her youthful appearance.· 若々しい外見にもかかわらず、彼女はもはや若い女性ではなかった。the outward appearance· Beneath the outward appearance of confidence, she is very shy.· 自信に満ちた外見の下で、彼女はとても内気だ。the general/overall appearance· The second phase of the project is to improve the town’s overall appearance.· プロジェクトの第2フェーズは、町全体の外観を改善することだ。the visual appearance· Intensive farming changed the visual appearance of the countryside.· 集約農業が農村の視覚的な外観を変えた。verbs動詞have a ... appearance· The young girl had a pleasing appearance.· その少女は感じのよい外見をしていた。improve/enhance the appearance of something/somebody· Fresh air improves the appearance of the skin.· 新鮮な空気は肌の状態をよくする。change/alter the appearance of something· The proposed dam will change the appearance of the surrounding countryside enormously.· 建設が計画されているダムは、周辺農村の景観を大きく変えるだろう。give something/somebody a … appearance· His uniform gave him an official appearance.· 制服を着ることで、彼は公式な雰囲気を醸し出していた。phrasesフレーズtake pride in your appearance (=make an effort to look good)· She seems to take no pride at all in her personal appearance these days.· 最近、彼女は自分の外見をまったく気にかけていないようだ。judge by appearances (=make judgements based on the way someone or something looks)· You shouldn’t judge by appearances.· 外見で判断すべきではない。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2ADJECTIVES/NOUN + appearance形容詞／名詞 + appearancesomebody's first/second/last etc appearance· This is the band's last appearance in the UK before a 46-date tour of Europe.· これは、バンドが46公演に及ぶヨーロッパツアーに出発する前の、イギリスでの最後の出演だ。a public appearance· In his first public appearance since his election, the president-elect ruled out talks with the United States.· 当選後初めての公式の場で、次期大統領はアメリカとの交渉を否定した。a radio/TV appearance· John hated the endless TV appearances to promote each new album.· ジョンは新しいアルバムのたびに際限なくテレビ出演することを嫌っていた。a guest appearance (=an appearance by a famous person on a TV show or at a musical event, in addition to the people who usually take part)· He made several guest appearances on the show in the 1960s.· 彼は1960年代にその番組にゲストとして数回出演した。a cameo appearance (=a short appearance in a film or play by a well-known actor or person)· Alfred Hitchcock always made a cameo appearance in his own films.· アルフレッド・ヒッチコックは自分の映画にいつもカメオ出演していた。a personal appearance· The First Lady is asked to make a large number of personal appearances for worthy causes.· ファーストレディは、価値ある活動のために数多くの公式出席を求められている。a live appearance· Troy's first live appearance was at last year's Montreux Jazz Festival.· トロイの初めての生演奏は、昨年のモントルー・ジャズ・フェスティバルだった。a Wembley/Hollywood Bowl etc appearance· He led the Broncos to three Super Bowl appearances in twelve years.· 彼は12年間でブロンコスをスーパーボウルに3度導いた。a farewell appearance (=a last appearance)· His farewell appearance for the club was made in front of a packed crowd.· クラブでの彼の最後の出場は、満員の観衆の前で行われた。verbs動詞make an appearance· The president made a dramatic appearance on nationwide television to announce a fresh peace initiative.· 大統領は全国放送のテレビに劇的に登場し、新たな和平イニシアチブを発表した。appearance + NOUNappearance + 名詞appearance fee/money (=the money someone is paid to appear somewhere)· He gave his appearance fee to charity.· 彼は出演料を慈善団体に寄付した。THESAURUS類義語appearance the way someone or something looks to other people人や物が他者の目にどのように映るか；外見、見かけ: · She’d had plastic surgery to change her appearance.· 彼女は外見を変えるために整形手術を受けていた。· The mushrooms are similar in appearance to poisonous ones, so you have to be careful.· これらのキノコは外見が毒キノコに似ているので、注意が必要だ。looks someone’s appearance, especially when considering how good-looking they are. Looks is more informal than appearance人の外見、特にどれほど魅力的かを考える場合。looks は appearance よりくだけた語: · Girls of that age are always worried about their looks.· その年頃の女の子は、いつも自分の容姿を気にしている。· People generally describe him as having boyish good looks.· 彼は少年のような端正な顔立ちとよく言われる。image the appearance and character that a person, organization, product etc deliberately tries to produce人、組織、製品などが意図的に作り出そうとする外見や性格；イメージ: · She wowed fans with her sleek new image.· 彼女は洗練された新しいイメージでファンを魅了した。· The scandal has damaged her image as an honest politician.· そのスキャンダルは、誠実な政治家としての彼女のイメージを傷つけた。· The car has a racy new image.· その車は颯爽とした新しいイメージを持っている。aspect literary文語 the appearance of someone or something人や物の外見、様子: · The costume gives his character an even more sinister aspect.· その衣装が彼のキャラクターにさらに不気味な様相を与えている。
すべての翻訳を見る1way somebody/something looks [countable, uncountable] the way someone or something looks to other people人や物が他者の目にどのように映るか；外見、見かけ: He was always criticising his wife’s appearance.彼はいつも妻の外見を批判していた。appearance of They’ve changed the appearance of the whole building.彼らは建物全体の外観を変えた。 We are often attracted to somebody first by their physical appearance.私たちはしばしば、まず相手の外見に引きつけられる。 Women, in general, tend to be more concerned than men about their personal appearance.一般的に、女性は男性より自分の外見を気にする傾向がある。 She had an outward appearance of calm, but deep down she was really worried.彼女は外見上は落ち着いているように見えたが、心の奥では本当に心配していた。 The metal posts spoiled the appearance of the garden.金属の支柱が庭の外観を損なった。 A garnish helps to enhance the appearance of any dish.飾りつけはどんな料理の見た目も引き立てるのに役立つ。 She’s the kind of woman who takes pride in her appearance.彼女は自分の外見に誇りを持つタイプの女性だ。 You shouldn’t judge by appearances.外見で判断すべきではない。 They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working.彼らは特に勤勉そうには見えないが、学校でよく勉強している。 The case had all the appearances of a straightforward murder.その事件はどう見ても単純な殺人事件のようだった。 The pupils looked angelic – but appearances can be deceptive.生徒たちは天使のように見えた――しかし外見は当てにならないこともある。 He was, to all appearances, a respectable, successful businessman.どこから見ても、彼は立派で成功したビジネスマンだった。2somebody takes part in a public event [countable] when a famous person takes part in a film, concert, or other public event有名人が映画、コンサート、またはその他の公開イベントに出演すること: It was his first public appearance since the election.それは選挙以来、初めての公の場への出演だった。 He made his last appearance for the club in the Cup Final.彼はカップ決勝でクラブ最後の出場を果たした。appearance money/fee (=money paid to a famous person to attend an event)（＝有名人がイベントに出席することに対して支払われるお金）3something new starts to exist [singular] when something new begins to exist or starts being used新しいものが存在し始めたり、使われ始めたりするときappearance of The industry has changed greatly with the appearance of new technologies.新技術の登場により、その産業は大きく変化した。 the appearance of buds on the trees木に芽が出ること4arrival [countable usually singular] the unexpected or sudden arrival of someone or something人や物の予期しない、または突然の出現appearance of Eileen was deep in concentration, and the sudden appearance of her daughter startled her.アイリーンは深く集中していたため、娘が突然現れて驚かされた。5keep up appearances to dress and behave in the way in which people expect you to, especially to hide your true situation特に本当の状況を隠すために、周囲が期待するような服装や振る舞いをすること: She just wanted to keep up appearances for the kids.彼女はただ子供たちのために体裁を保ちたかっただけだ。6for appearances’ sake/for the sake of appearances if you do something for appearances’ sake, you are trying to behave how people expect you to, especially to hide your true situation or feelingsfor appearances' sakeのために何かをするとは、特に本当の状況や気持ちを隠すために、周囲が期待するように振る舞おうとすることを意味する7put in an appearance/make an appearance to go to an event for a short time, because you think you should rather than because you want to行きたいからではなく、行くべきだと思うから、短時間だけあるイベントに顔を出すこと: At least Marc managed to put in an appearance at the party.少なくともマークはパーティーに顔を出すことができた。8at a law court/meeting [countable] an occasion when someone goes to a court of law or official meeting to give information, answer questions etc情報を提供したり質問に答えたりするために、法廷や公式な会議に出席する機会: He is due to make another court appearance on Monday.彼は月曜日に再び出廷する予定だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1adjectives形容詞somebody's/something's physical appearance· If you want to improve your physical appearance, eat well and exercise.· 外見をよくしたいなら、バランスよく食べて運動することだ。somebody's personal appearance· Teenagers are very conscious of their personal appearance.· ティーンエイジャーは自分の外見をとても気にしている。somebody's/something's odd/strange appearance· Children sometimes stared at him because of his odd appearance.· 子供たちは彼の奇妙な外見のせいで、ときどき彼をじっと見つめた。a distinctive/striking appearance (=unusual and interesting)· The unusual leaves give the plant a distinctive appearance.· 珍しい葉がその植物に独特の外観を与えている。an attractive/handsome/pleasing etc appearance· Large blue eyes set in a long thin face give him a striking and attractive appearance.· 面長でほっそりとした顔に大きな青い瞳が映え、彼に印象的で魅力的な外見を与えている。somebody's youthful appearance· She was no longer a young woman, despite her youthful appearance.· 若々しい外見にもかかわらず、彼女はもはや若い女性ではなかった。the outward appearance· Beneath the outward appearance of confidence, she is very shy.· 自信に満ちた外見の下で、彼女はとても内気だ。the general/overall appearance· The second phase of the project is to improve the town’s overall appearance.· プロジェクトの第2フェーズは、町全体の外観を改善することだ。the visual appearance· Intensive farming changed the visual appearance of the countryside.· 集約農業が農村の視覚的な外観を変えた。verbs動詞have a ... appearance· The young girl had a pleasing appearance.· その少女は感じのよい外見をしていた。improve/enhance the appearance of something/somebody· Fresh air improves the appearance of the skin.· 新鮮な空気は肌の状態をよくする。change/alter the appearance of something· The proposed dam will change the appearance of the surrounding countryside enormously.· 建設が計画されているダムは、周辺農村の景観を大きく変えるだろう。give something/somebody a … appearance· His uniform gave him an official appearance.· 制服を着ることで、彼は公式な雰囲気を醸し出していた。phrasesフレーズtake pride in your appearance (=make an effort to look good)· She seems to take no pride at all in her personal appearance these days.· 最近、彼女は自分の外見をまったく気にかけていないようだ。judge by appearances (=make judgements based on the way someone or something looks)· You shouldn’t judge by appearances.· 外見で判断すべきではない。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2ADJECTIVES/NOUN + appearance形容詞／名詞 + appearancesomebody's first/second/last etc appearance· This is the band's last appearance in the UK before a 46-date tour of Europe.· これは、バンドが46公演に及ぶヨーロッパツアーに出発する前の、イギリスでの最後の出演だ。a public appearance· In his first public appearance since his election, the president-elect ruled out talks with the United States.· 当選後初めての公式の場で、次期大統領はアメリカとの交渉を否定した。a radio/TV appearance· John hated the endless TV appearances to promote each new album.· ジョンは新しいアルバムのたびに際限なくテレビ出演することを嫌っていた。a guest appearance (=an appearance by a famous person on a TV show or at a musical event, in addition to the people who usually take part)· He made several guest appearances on the show in the 1960s.· 彼は1960年代にその番組にゲストとして数回出演した。a cameo appearance (=a short appearance in a film or play by a well-known actor or person)· Alfred Hitchcock always made a cameo appearance in his own films.· アルフレッド・ヒッチコックは自分の映画にいつもカメオ出演していた。a personal appearance· The First Lady is asked to make a large number of personal appearances for worthy causes.· ファーストレディは、価値ある活動のために数多くの公式出席を求められている。a live appearance· Troy's first live appearance was at last year's Montreux Jazz Festival.· トロイの初めての生演奏は、昨年のモントルー・ジャズ・フェスティバルだった。a Wembley/Hollywood Bowl etc appearance· He led the Broncos to three Super Bowl appearances in twelve years.· 彼は12年間でブロンコスをスーパーボウルに3度導いた。a farewell appearance (=a last appearance)· His farewell appearance for the club was made in front of a packed crowd.· クラブでの彼の最後の出場は、満員の観衆の前で行われた。verbs動詞make an appearance· The president made a dramatic appearance on nationwide television to announce a fresh peace initiative.· 大統領は全国放送のテレビに劇的に登場し、新たな和平イニシアチブを発表した。appearance + NOUNappearance + 名詞appearance fee/money (=the money someone is paid to appear somewhere)· He gave his appearance fee to charity.· 彼は出演料を慈善団体に寄付した。THESAURUS類義語appearance the way someone or something looks to other people人や物が他者の目にどのように映るか；外見、見かけ: · She’d had plastic surgery to change her appearance.· 彼女は外見を変えるために整形手術を受けていた。· The mushrooms are similar in appearance to poisonous ones, so you have to be careful.· これらのキノコは外見が毒キノコに似ているので、注意が必要だ。looks someone’s appearance, especially when considering how good-looking they are. Looks is more informal than appearance人の外見、特にどれほど魅力的かを考える場合。looks は appearance よりくだけた語: · Girls of that age are always worried about their looks.· その年頃の女の子は、いつも自分の容姿を気にしている。· People generally describe him as having boyish good looks.· 彼は少年のような端正な顔立ちとよく言われる。image the appearance and character that a person, organization, product etc deliberately tries to produce人、組織、製品などが意図的に作り出そうとする外見や性格；イメージ: · She wowed fans with her sleek new image.· 彼女は洗練された新しいイメージでファンを魅了した。· The scandal has damaged her image as an honest politician.· そのスキャンダルは、誠実な政治家としての彼女のイメージを傷つけた。· The car has a racy new image.· その車は颯爽とした新しいイメージを持っている。aspect literary文語 the appearance of someone or something人や物の外見、様子: · The costume gives his character an even more sinister aspect.· その衣装が彼のキャラクターにさらに不気味な様相を与えている。