argue の英語での意味
argueargue /ˈɑːɡjuː $ ˈɑːr-/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive] to disagree with someone in words, often in an angry way（しばしば怒りをまじえて）言い争う、口論する: 
We could hear the neighbours arguing.隣人たちが口論しているのが聞こえた。argue with Gallacher continued to argue with the referee throughout the game.ギャラガーは試合を通じて審判と口論し続けた。argue about They were arguing about how to spend the money.彼らはそのお金の使い方をめぐって言い争っていた。argue over The children were arguing over which TV programme to watch.子どもたちはどのテレビ番組を見るかで言い争っていた。GRAMMAR文法Reciprocal verbs相互動詞Argue is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them: · He and the waiter started arguing. You can also say: · He and the waiter started arguing with each other.· He started arguing with the waiter.argueは相互動詞です。この種の動詞は、2人以上が互いに関わる行為をすると言う場合に使います：· He and the waiter started arguing. 次のように言うこともできます：· He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.Patterns with argueargueのパターン• You argue with someone: · I wish you two would stop arguing with each other!• argue with someone: · あなたたち二人、いい加減に言い争うのをやめてほしい！• You argue about something or over something: · Let’s not argue about/over small details.• argue about something / over something: · 些細なことで言い争うのはやめましょう。2[intransitive, transitive] to state, giving clear reasons, that something is true, should be done etc明確な根拠を示して、何かが真実である、すべきだなどと主張するargue that Croft argued that a date should be set for the withdrawal of troops.クロフトは、軍の撤退期日を設定すべきだと主張した。 It could be argued that a dam might actually increase the risk of flooding.ダムは実際には洪水のリスクを高める可能性があると主張することもできる。argue for/against (doing) something Baker argued against cutting the military budget.ベイカーは軍事予算の削減に反対を主張した。 She argued the case for changing the law.彼女は法律を変えるべきだとする論拠を述べた。 The researchers put forward a well-argued case for banning the drug.研究者たちはその薬を禁止すべき根拠として、論理的によく練られた主張を提示した。 They argued the point (=discussed it) for hours without reaching a conclusion.彼らはその点について（＝それを議論して）何時間も話し合ったが、結論に至らなかった。3argue somebody into/out of doing something British English to persuade someone to do or not do something人を説得して何かをさせる、またはやめさせる: Joyce argued me into buying a new jacket.ジョイスに説得されて新しいジャケットを買った。4[transitive] formalフォーマル to show that something clearly exists or is true何かが明らかに存在する、または真実であることを示す: The statement argues a change of attitude by the management.その声明は、経営陣の態度の変化を示している。5argue the toss British English informalインフォーマル to continue to argue about a decision that has been made and cannot be changedすでに下されて覆せない決定についていつまでも議論し続ける: There was no point arguing the toss after the goal had been disallowed.ゴールが認められなかった後で、くだくだ言い続けても意味がなかった。THESAURUS類義語argue to speak angrily to someone because you disagree with them about something何かについて意見が合わずに、腹を立てながら誰かと言い争う: · Those two are always arguing.· あの二人はいつも言い争っている。· We rarely argue with each other.· 私たちはめったに言い争わない。have an argument to argue with someone for a period of time about a particular thing特定のことについて、ある時間をかけて誰かと言い争う: · She had a long argument with the man who was selling the tickets.· 彼女はチケットを売っていた男性と長い口論になった。have a row /raʊ/ British English, have a fight especially American English to have an argument with someone, especially with your boyfriend, girlfriend, or a member of your family誰かと口論になる、特に恋人や家族と: · She was upset because she’d had a fight with her boyfriend.· 彼女は彼氏とけんかして動揺していた。· The couple at the next table were having a row.· 隣のテーブルのカップルが口げんかをしていた。quarrel especially British English to argue with someone, especially for a long time and about many different things誰かと言い争う、特に長時間にわたって多くの異なる事柄について: · The children quarrel all the time.· 子どもたちはしょっちゅうけんかしている。squabble /ˈskwɒbəl $ ˈskwɑː-/ to argue about unimportant things些細なことで言い争う: · The kids were squabbling over what to watch on TV.· 子どもたちはテレビで何を見るかでいがみ合っていた。fall out with somebody British English to have a big argument with someone that results in you stopping having a friendly relationship with them誰かと激しく口論し、その結果友好的な関係が終わる: · I’ve fallen out with my best friend.· 親友と仲たがいしてしまった。be at each other’s throats if two people are at each other’s throats, they are always arguing in a very angry wayat each other's throatsとは、二人がいつも非常に激しく言い争っている状態を表す: · His parents are constantly at each other’s throats.· 彼の両親はいつも激しく言い争ってばかりいる。
すべての翻訳を見る1[intransitive] to disagree with someone in words, often in an angry way（しばしば怒りをまじえて）言い争う、口論する: We could hear the neighbours arguing.隣人たちが口論しているのが聞こえた。argue with Gallacher continued to argue with the referee throughout the game.ギャラガーは試合を通じて審判と口論し続けた。argue about They were arguing about how to spend the money.彼らはそのお金の使い方をめぐって言い争っていた。argue over The children were arguing over which TV programme to watch.子どもたちはどのテレビ番組を見るかで言い争っていた。GRAMMAR文法Reciprocal verbs相互動詞Argue is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them: · He and the waiter started arguing. You can also say: · He and the waiter started arguing with each other.· He started arguing with the waiter.argueは相互動詞です。この種の動詞は、2人以上が互いに関わる行為をすると言う場合に使います：· He and the waiter started arguing. 次のように言うこともできます：· He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.Patterns with argueargueのパターン• You argue with someone: · I wish you two would stop arguing with each other!• argue with someone: · あなたたち二人、いい加減に言い争うのをやめてほしい！• You argue about something or over something: · Let’s not argue about/over small details.• argue about something / over something: · 些細なことで言い争うのはやめましょう。2[intransitive, transitive] to state, giving clear reasons, that something is true, should be done etc明確な根拠を示して、何かが真実である、すべきだなどと主張するargue that Croft argued that a date should be set for the withdrawal of troops.クロフトは、軍の撤退期日を設定すべきだと主張した。 It could be argued that a dam might actually increase the risk of flooding.ダムは実際には洪水のリスクを高める可能性があると主張することもできる。argue for/against (doing) something Baker argued against cutting the military budget.ベイカーは軍事予算の削減に反対を主張した。 She argued the case for changing the law.彼女は法律を変えるべきだとする論拠を述べた。 The researchers put forward a well-argued case for banning the drug.研究者たちはその薬を禁止すべき根拠として、論理的によく練られた主張を提示した。 They argued the point (=discussed it) for hours without reaching a conclusion.彼らはその点について（＝それを議論して）何時間も話し合ったが、結論に至らなかった。3argue somebody into/out of doing something British English to persuade someone to do or not do something人を説得して何かをさせる、またはやめさせる: Joyce argued me into buying a new jacket.ジョイスに説得されて新しいジャケットを買った。4[transitive] formalフォーマル to show that something clearly exists or is true何かが明らかに存在する、または真実であることを示す: The statement argues a change of attitude by the management.その声明は、経営陣の態度の変化を示している。5argue the toss British English informalインフォーマル to continue to argue about a decision that has been made and cannot be changedすでに下されて覆せない決定についていつまでも議論し続ける: There was no point arguing the toss after the goal had been disallowed.ゴールが認められなかった後で、くだくだ言い続けても意味がなかった。THESAURUS類義語argue to speak angrily to someone because you disagree with them about something何かについて意見が合わずに、腹を立てながら誰かと言い争う: · Those two are always arguing.· あの二人はいつも言い争っている。· We rarely argue with each other.· 私たちはめったに言い争わない。have an argument to argue with someone for a period of time about a particular thing特定のことについて、ある時間をかけて誰かと言い争う: · She had a long argument with the man who was selling the tickets.· 彼女はチケットを売っていた男性と長い口論になった。have a row /raʊ/ British English, have a fight especially American English to have an argument with someone, especially with your boyfriend, girlfriend, or a member of your family誰かと口論になる、特に恋人や家族と: · She was upset because she’d had a fight with her boyfriend.· 彼女は彼氏とけんかして動揺していた。· The couple at the next table were having a row.· 隣のテーブルのカップルが口げんかをしていた。quarrel especially British English to argue with someone, especially for a long time and about many different things誰かと言い争う、特に長時間にわたって多くの異なる事柄について: · The children quarrel all the time.· 子どもたちはしょっちゅうけんかしている。squabble /ˈskwɒbəl $ ˈskwɑː-/ to argue about unimportant things些細なことで言い争う: · The kids were squabbling over what to watch on TV.· 子どもたちはテレビで何を見るかでいがみ合っていた。fall out with somebody British English to have a big argument with someone that results in you stopping having a friendly relationship with them誰かと激しく口論し、その結果友好的な関係が終わる: · I’ve fallen out with my best friend.· 親友と仲たがいしてしまった。be at each other’s throats if two people are at each other’s throats, they are always arguing in a very angry wayat each other's throatsとは、二人がいつも非常に激しく言い争っている状態を表す: · His parents are constantly at each other’s throats.· 彼の両親はいつも激しく言い争ってばかりいる。