ashamed の英語での意味
ashamedashamed /əˈʃeɪmd/ adjective [not before noun] 
すべての翻訳を見る1feeling very sorry and embarrassed because of something you have done自分がしたことに対して、非常に申し訳なく恥ずかしく感じているashamed of/at
I felt ashamed of the things I’d said to him.彼に言ったことが恥ずかしかった。be ashamed to do something I’m ashamed to admit that I’ve never read any of his books.恥ずかしながら、彼の本を一冊も読んだことがないと認めざるを得ない。ashamed that She felt ashamed that she had missed her sister’s wedding.姉の結婚式に出られなかったことを恥ずかしく思った。deeply/bitterly/thoroughly ashamed Alan was deeply ashamed when he remembered what he’d said.アランは自分が言ったことを思い出し、深く恥じた。 Everyone cries sometimes – it’s nothing to be ashamed of.誰でも泣くことはある——恥ずかしいことは何もない。be/feel ashamed of yourself You should be ashamed of yourself.自分を恥じるべきだ。2feeling uncomfortable because someone does something that embarrasses you他者の行動によって恥ずかしい思いをさせられ、居心地が悪いashamed of Many children feel ashamed of their parents.親のことを恥ずかしく思う子どもは多い。ashamed to be/do something Their behaviour makes me ashamed to be British.彼らの行動のせいで、イギリス人であることが恥ずかしくなる。GRAMMAR: Comparison文法：比較ashamed• You feel ashamed of something or someone: · She was ashamed of her behaviour.· You should be ashamed of yourself!• ashamed は何かや誰かに対して感じる：· 彼女は自分の行動を恥じていた。· 自分を恥じるべきだ！embarrassed• You feel embarrassed by something or someone: · I was embarrassed by the fact that I knew nothing about cars.· Minna felt embarrassed by her parents.• embarrassed は何かや誰かによって感じる：· 車のことを何も知らないという事実が恥ずかしかった。· Minna は両親のことが恥ずかしかった。• You feel embarrassed about something: · He was clearly embarrassed about what had happened.• embarrassed は何かについて感じる：· 彼は起きたことについて明らかに恥ずかしそうだった。THESAURUS類義語ashamed [not before noun] feeling very sorry and embarrassed because of something you have done, or someone connected with you has done自分、あるいは自分と関係のある人物がしたことに対して、非常に申し訳なく恥ずかしく感じている: · You should be ashamed of yourself.· 自分を恥じるべきだ。· She felt deeply ashamed of her son’s behaviour.· 彼女は息子の行動を深く恥じていた。humiliated [not before noun] very ashamed and upset, because someone has made you look weak or stupid, especially in front of other people特に他の人の前で、誰かに弱くまたは愚かに見せられ、非常に恥ずかしく傷ついた気持ち: · I came out of the class feeling humiliated.· 授業を終えて教室を出るとき、屈辱を感じた。mortified /ˈmɔːtɪfaɪd $ ˈmɔːr-/ extremely ashamed and embarrassed, especially about something you have done accidentally特に誤って行ってしまったことに対して、極度に恥ずかしく決まりが悪い: · She’ll be mortified when she realizes her mistake.· 自分のミスに気づいたとき、彼女はひどく恥ずかしい思いをするだろう。· a mortified expression· ひどく恥じ入った表情shamefaced showing by the expression on your face that you are ashamed about something何かを恥ずかしく思っていることを顔の表情で表している: · Paul came into my office looking shamefaced and apologized for what he had done.· ポールは恥じ入った表情で私のオフィスに入ってきて、自分がしたことを謝った。feel guilty (also feel bad especially spoken特に話し言葉で) to feel worried and unhappy because you know that you have done something wrong. Feel bad is more informal than feel guilty自分が何か悪いことをしたとわかっているために、心配で気が重くなること。feel bad は feel guilty よりくだけた表現: · He felt guilty about lying to his parents.· 親に嘘をついたことに、彼は罪悪感を覚えた。· I felt bad about letting the team down.· チームの期待に応えられなくて、申し訳なく思った。lose face to lose people’s respect for you, especially by doing something that makes you look weak or stupid in front of other people特に他の人の前で弱くまたは愚かに見せる行動をすることで、周囲からの尊敬を失う: · He feels he’ll lose face if he admits to his staff that he was wrong.· スタッフに自分が間違っていたと認めれば面目を失うと、彼は感じている。
すべての翻訳を見る1feeling very sorry and embarrassed because of something you have done自分がしたことに対して、非常に申し訳なく恥ずかしく感じているashamed of/at I felt ashamed of the things I’d said to him.彼に言ったことが恥ずかしかった。be ashamed to do something I’m ashamed to admit that I’ve never read any of his books.恥ずかしながら、彼の本を一冊も読んだことがないと認めざるを得ない。ashamed that She felt ashamed that she had missed her sister’s wedding.姉の結婚式に出られなかったことを恥ずかしく思った。deeply/bitterly/thoroughly ashamed Alan was deeply ashamed when he remembered what he’d said.アランは自分が言ったことを思い出し、深く恥じた。 Everyone cries sometimes – it’s nothing to be ashamed of.誰でも泣くことはある——恥ずかしいことは何もない。be/feel ashamed of yourself You should be ashamed of yourself.自分を恥じるべきだ。2feeling uncomfortable because someone does something that embarrasses you他者の行動によって恥ずかしい思いをさせられ、居心地が悪いashamed of Many children feel ashamed of their parents.親のことを恥ずかしく思う子どもは多い。ashamed to be/do something Their behaviour makes me ashamed to be British.彼らの行動のせいで、イギリス人であることが恥ずかしくなる。GRAMMAR: Comparison文法：比較ashamed• You feel ashamed of something or someone: · She was ashamed of her behaviour.· You should be ashamed of yourself!• ashamed は何かや誰かに対して感じる：· 彼女は自分の行動を恥じていた。· 自分を恥じるべきだ！embarrassed• You feel embarrassed by something or someone: · I was embarrassed by the fact that I knew nothing about cars.· Minna felt embarrassed by her parents.• embarrassed は何かや誰かによって感じる：· 車のことを何も知らないという事実が恥ずかしかった。· Minna は両親のことが恥ずかしかった。• You feel embarrassed about something: · He was clearly embarrassed about what had happened.• embarrassed は何かについて感じる：· 彼は起きたことについて明らかに恥ずかしそうだった。THESAURUS類義語ashamed [not before noun] feeling very sorry and embarrassed because of something you have done, or someone connected with you has done自分、あるいは自分と関係のある人物がしたことに対して、非常に申し訳なく恥ずかしく感じている: · You should be ashamed of yourself.· 自分を恥じるべきだ。· She felt deeply ashamed of her son’s behaviour.· 彼女は息子の行動を深く恥じていた。humiliated [not before noun] very ashamed and upset, because someone has made you look weak or stupid, especially in front of other people特に他の人の前で、誰かに弱くまたは愚かに見せられ、非常に恥ずかしく傷ついた気持ち: · I came out of the class feeling humiliated.· 授業を終えて教室を出るとき、屈辱を感じた。mortified /ˈmɔːtɪfaɪd $ ˈmɔːr-/ extremely ashamed and embarrassed, especially about something you have done accidentally特に誤って行ってしまったことに対して、極度に恥ずかしく決まりが悪い: · She’ll be mortified when she realizes her mistake.· 自分のミスに気づいたとき、彼女はひどく恥ずかしい思いをするだろう。· a mortified expression· ひどく恥じ入った表情shamefaced showing by the expression on your face that you are ashamed about something何かを恥ずかしく思っていることを顔の表情で表している: · Paul came into my office looking shamefaced and apologized for what he had done.· ポールは恥じ入った表情で私のオフィスに入ってきて、自分がしたことを謝った。feel guilty (also feel bad especially spoken特に話し言葉で) to feel worried and unhappy because you know that you have done something wrong. Feel bad is more informal than feel guilty自分が何か悪いことをしたとわかっているために、心配で気が重くなること。feel bad は feel guilty よりくだけた表現: · He felt guilty about lying to his parents.· 親に嘘をついたことに、彼は罪悪感を覚えた。· I felt bad about letting the team down.· チームの期待に応えられなくて、申し訳なく思った。lose face to lose people’s respect for you, especially by doing something that makes you look weak or stupid in front of other people特に他の人の前で弱くまたは愚かに見せる行動をすることで、周囲からの尊敬を失う: · He feels he’ll lose face if he admits to his staff that he was wrong.· スタッフに自分が間違っていたと認めれば面目を失うと、彼は感じている。