PolyDict.cc

    ask の英語での意味

    askask1 /ɑːsk $ æsk/ verb すべての翻訳を見る1question [intransitive, transitive] to speak or write to someone in order to get an answer, information, or a solution答え・情報・解決策を得るために、人に話しかけたり書いたりする:  ‘What’s your name?’ she asked.「お名前は?」と彼女は尋ねた。 Don’t ask him – he won’t know.彼に聞かないで——知らないから。 That kid’s always asking awkward questions.あの子はいつも答えにくい質問ばかりする。ask who/what/where etc I asked him where he lived.彼にどこに住んでいるか聞いた。ask somebody something We’ll have to ask someone the way to the station.駅への道を誰かに聞かなければならない。ask somebody if/whether Go and ask Tom whether he’s coming tonight.トムに今夜来るかどうか聞いてきて。ask (somebody) about something Visitors usually ask about the history of the castle.訪問者はたいていお城の歴史について尋ねる。ask around (=ask in a lot of places or ask a lot of people)(=あちこちで聞く、または多くの人に聞く) I’ll ask around, see if I can find you a place to stay.あちこち聞いてみて、泊まる場所を見つけられるか探してみる。2for help/advice etc [intransitive, transitive] to make a request for help, advice, information etc助け・アドバイス・情報などを求める:  If you need anything, you only have to ask.何か必要なことがあれば、遠慮なく言ってください。ask somebody to do something Ask John to mail those letters tomorrow.ジョンに明日あの手紙を郵送するよう頼んで。ask to do something Karen asked to see the doctor.カレンは医師に診てもらいたいと頼んだ。ask for Some people find it difficult to ask for help.助けを求めることが難しいと感じる人もいる。ask somebody for something He repeatedly asked Bailey for the report.彼は何度もベイリーに報告書を要求した。ask (somebody) if/whether you can do something Ask your mom if you can come with us.お母さんに一緒に来ていいか聞いてみて。ask that Was it too much to ask that he be allowed some privacy?彼がある程度のプライバシーを与えられることを求めるのは、無理なことだったのだろうか?3price [transitive] to want a particular amount of money for something you are selling売るものに対して特定の金額を求める:  How much is he asking?彼はいくらで売ろうとしているの?ask $50/$1,000 etc for something He’s asking £2,000 for his car.彼は車に2,000ポンドの値をつけている。 They’re asking a fortune for that house.その家に法外な値段をつけている。4invite [transitive usually + adverb/preposition] to invite someone to your home, to go out with you etc誰かを家に招いたり、一緒に外出するよう誘ったりするask somebody to do something Let’s ask them to have dinner with us some time.いつか彼らを夕食に誘いましょう。ask somebody out (=ask someone, especially someone of the opposite sex, to go to a film, a restaurant etc with you)(=特に異性を映画や食事などに誘う) Jerry’s too scared to ask her out.ジェリーは怖くて彼女をデートに誘えない。ask somebody in (=invite someone into your house, office etc)(=誰かを家やオフィスなどに招き入れる) Don’t leave them standing on the doorstep – ask them in!玄関先に立たせたままにしないで——中に招き入れてあげて!ask somebody over/round (=invite someone to come to your home)(=誰かを自宅に招く) We must ask our new neighbours over for a drink.新しい隣人を飲み物でもてなしに招かなければ。5demand [transitive] if you ask something of someone, you want them to do it for you誰かに何かを求めるとは、それをしてもらいたいということ:  It would be better if he cooperated, but perhaps I’m asking too much.彼が協力してくれればいいのだが、無理を言っているのかもしれない。ask something of somebody You have no right to ask anything of me.あなたには私に何かを求める権利はない。 Expecting the children to do an hour’s homework after school is asking a lot of them.放課後に子供たちに1時間の宿題をさせるのは、要求が多すぎる。6I/you can’t/couldn’t ask for a better something (also I/you can’t/couldn’t ask for more) used to say that you are very happy with what you have or with a situation自分の持ち物や状況に十分満足していることを表す:  I couldn’t ask for a better boss.これ以上の上司は望めない。7be asking for trouble to do something that is very likely to have a bad effect or result悪い結果を招きかねないことをする:  Saying that to a feminist is just asking for trouble.フェミニストにそんなことを言うのは、トラブルを自ら招くようなものだ。8ask yourself something to think carefully and honestly about something何かについて注意深く、正直に考える:  You have to ask yourself where your responsibilities really lie.自分の責任が本当にどこにあるのか、自問しなければならない。SPOKEN PHRASES9if you ask me used to emphasize your own opinion自分の意見を強調するときに使う:  He’s just plain crazy, if you ask me.私に言わせれば、彼はただの狂人だ。10don’t ask me used to say you do not know the answer to something何かの答えを知らないと言うときに使う:  ‘Where’s she gone then?’ ‘Don’t ask me!’「彼女はどこへ行ったの?」「私に聞かないでよ!」11don’t ask used to say that something is too embarrassing or strange to explain恥ずかしすぎるまたは奇妙すぎて説明できないときに使う:  ‘What was that woman selling?’ ‘Don’t ask.’「あの女性は何を売っていたの?」「聞かないほうがいいよ。」12be asking for it used to say that someone deserves something bad that happens to them悪いことが起きるのは当然だと言うときに使う:  It’s his own fault he got hit – he was asking for it.殴られたのは自業自得だ——自分で招いたことだ。13be somebody’s for the asking informalインフォーマル if something is yours for the asking, you can have it if you want it頼めばもらえるものなら、望めば手に入る:  The job was hers for the asking.その仕事は彼女が望めばすぐに手に入るものだった。ask after somebody phrasal verb British English if you ask after someone, you want to know whether they are well, what they are doing etc誰かの様子を尋ねるとは、その人が元気かどうか、何をしているかなどを知りたいということ:  I spoke to James today. He was asking after you.今日ジェームズと話したよ。あなたのことを聞いていたよ。ask for somebody phrasal verb if you ask for someone, you want to speak to them誰かを呼び出すとは、その人と話したいということ:  There’s someone at the door asking for Dad.玄関にお父さんを訪ねている人がいるよ。GRAMMAR: Patterns with ask文法:askの構文パターンYou ask someone something: · They asked me some difficult questions at the interview. Don’t say: ask to someone• ask someone something(人に何かを尋ねる):· 面接で難しい質問をいくつかされた。 ✗ask to someone とは言わないYou ask someone to do something: · I asked him to open the window.• ask someone to do something(人に何かをするよう頼む):· 彼に窓を開けるよう頼んだ。You ask someone if or whether something is true: · Ask them if they want anything to drink.• ask someone if/whether(人に~かどうか尋ねる):· 何か飲みたいかどうか聞いてみて。When you report what someone asked, use a verb in the past tense: · She asked if I wanted to go. Don’t say: She asked if I want to go.• 誰かが聞いたことを伝える際は、過去形を使う:· 彼女は私が行きたいかどうか聞いた。 ✗She asked if I want to go. とは言わないGrammar guide ‒ VERBSCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2nouns名詞ask for help· Don’t be afraid to ask for help.· 助けを求めることを恐れないで。ask for assistance (=help or support)· You can call this number to ask for assistance.· この番号に電話してサポートを求めることができます。ask for advice/ask somebody’s advice· If you are in any doubt, ask for advice.· 少しでも疑問があれば、アドバイスを求めてください。ask for information· I wrote asking for information about language classes.· 語学クラスについての情報を求めて手紙を書いた。ask for directions (=instructions how to get from one place to another)· At the station he asked for directions to the museum.· 駅で彼は博物館への道を尋ねた。ask for details· Please ask for details of the full range of tickets available.· ご利用いただける全種類のチケットの詳細についてお問い合わせください。ask for somebody’s opinion· Dad always liked being asked for his opinion.· お父さんはいつも意見を求められることを好んでいた。ask for somebody’s support· Labour councillors asked for our support for the proposal.· 労働党の議員たちはその提案への支持を求めた。ask for permission· The two men entered without bothering to ask for permission.· その二人の男性は許可を求める手間もかけずに入ってきた。ask for an explanation· When he asked for an explanation, no one could give him an answer.· 彼が説明を求めたとき、誰も答えることができなかった。THESAURUS類義語ask a question質問するask to speak or write to someone to get an answer答えを得るために人に話しかけたり書いたりする: · Did you ask about the price?· 値段について聞いた?· They asked me a lot of questions.· 彼らは私にたくさん質問した。inquire/enquire /ɪnˈkwaɪə $ -ˈkwaɪr/ formalフォーマル to ask someone for information about something何かについての情報を人に尋ねる: · I’m writing to inquire about the job that was advertised in yesterday’s ‘Times’.· 昨日の『タイムズ』に掲載されていた求人について問い合わせのために書いております。demand especially written特に書き言葉で to ask a question in a firm or angry way断固として、または怒った口調で質問する: · ‘Why didn’t you call me?’, she demanded.· 「なぜ電話してくれなかったの?」と彼女は詰め寄った。interview to ask someone questions, to find out if they are suitable for a job, or as part of a television or radio interview就職に適しているかを確かめるため、またはテレビやラジオのインタビューとして人に質問する: · When they interviewed me for the job, they didn’t mention the salary.· 仕事の面接をされたとき、給料については触れなかった。· David Letterman has interviewed all the stars.· デービッド・レターマンはすべてのスターにインタビューしてきた。poll to officially ask a lot of people in order to find out their opinion on something何かについての意見を調べるために多くの人に公式に質問する: · Over 1,000 people were polled for the report.· その報告のために1,000人以上が調査された。· 64% of the people we polled said that they approved of the way the government had handled the crisis.· 調査した人の64%が、政府の危機対応を支持すると答えた。to ask someone about a crime犯罪について人に尋ねるquestion/interview to ask someone a lot of questions in order to get information about a crime犯罪に関する情報を得るために多くの質問をする: · He was arrested and questioned by the police.· 彼は警察に逮捕され、事情聴取を受けた。· Detectives are interviewing the father of the missing girl.· 刑事たちは行方不明の少女の父親に事情聴取をしている。interrogate to ask someone a lot of detailed questions, often in an aggressive wayしばしば攻撃的な態度で、人に多くの詳細な質問をする: · The men were interrogated by the US authorities for over six hours.· その男たちは米国当局に6時間以上も尋問された。cross-examine to ask someone questions in court about the statements they made法廷で証言内容について人に質問する: · A second lawyer began to cross-examine the witness.· 二人目の弁護士が証人の反対尋問を始めた。somebody is helping the police with their inquiries formalフォーマル used in news reports when saying that the police are asking someone questions about a crime – especially when they think this person is guilty, but have not yet charged them警察が犯罪について誰かに質問しているとき、特にその人を犯人と疑いながらもまだ起訴していない場合にニュース報道で使う表現: · He is helping the police with their inquiries in connection with the murder of Diane Jones.· 彼はダイアン・ジョーンズ殺害事件に関連して警察の捜査に協力している。to ask for something何かを求めるask for to tell someone you want them to give you something何かをくれるよう人に伝える: · I’m going to ask for a pay rise.· 昇給を求めるつもりだ。order to ask for food or drink in a restaurantレストランで食べ物や飲み物を注文する: · We ordered some more coffee.· 私たちはコーヒーをもう少し注文した。· Have you ordered yet?· もう注文しましたか?demand to ask for something in a firm way, insisting that someone gives you what you ask for断固とした態度で何かを求め、相手に要求を満たすよう主張する: · They’re demanding immediate payment.· 彼らは即時支払いを要求している。· If the goods are faulty, you can demand a refund.· 商品に欠陥がある場合は、返金を要求できる。request formalフォーマル to ask for something何かを求める: · The pilot requested permission to land.· パイロットは着陸許可を要請した。· I enclose the information you requested.· ご要望の情報を同封します。beg/plead to ask for something in an urgent way, because you want it very much and will be very unhappy if you do not get it非常に欲しいため切迫した態度で何かを求め、得られなければひどく落胆する: · He begged me for some money.· 彼は私にお金をくれるよう懇願した。· I’m not going to plead for forgiveness.· 私は許しを乞うつもりはない。nag/pester to keep asking someone for something, in an annoying way迷惑なほど何度も人に何かを求め続ける: · She keeps nagging me for a new phone.· 彼女は新しい携帯電話をくれとしつこく言い続けている。· People were pestering him for his autograph.· 人々はサインを求めて彼につきまとっていた。
    askask2 noun a big ask a situation in a sports competition when someone needs to get a lot of points or do something very difficult in order to winスポーツ競技において、勝つために多くの得点を獲得したり非常に困難なことを達成しなければならない状況:  We need to win the next three games. It’s a big ask, but I’m confident we can do it.次の3試合を勝ち抜かなければならない。難しい課題だが、私たちならできると確信している。