assume の英語での意味
assumeassume /əˈsjuːm $ əˈsuːm/ AWL verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to think that something is true, although you do not have definite proof確かな証拠はないが、あることが真実だと思う SYN presumeassume (that)
I didn’t see your car, so I assumed you’d gone out.車が見えなかったので、あなたは出かけたのだと思いました。it seems/is reasonable to assume (that) It seems reasonable to assume that the book was written around 70 AD.この本は紀元70年頃に書かれたと考えるのが妥当と思われます。somebody can safely assume that (=it is almost certain)（＝ほぼ確実である） I think we can safely assume that interest rates will go up again soon.金利がまもなく再び上昇すると考えてほぼ間違いないと思います。let us/let’s assume (that) (=used when thinking about a possible event or situation and its possible results)（＝起こりうる出来事や状況とその結果について考えるときに使う） Let us assume for a moment that we could indeed fire her. Should we?仮に私たちが本当に彼女を解雇できるとしましょう。そうすべきでしょうか？somebody/something is assumed to be (doing) something The rest of the system is assumed to be functioning well.システムの残りの部分は正常に機能していると見なされています。assume the worst (=think that the worst possible thing has happened)（＝最悪の事態が起きたと考える） When it got to midnight and Paul was still not back, I began to assume the worst.真夜中になってもポールが戻らなかったとき、私は最悪の事態を考え始めました。GRAMMAR文法In more formal English, you say it is assumed that something is true: · It is assumed that the person is innocent.より改まった英語では it is assumed that … という形を使います：· It is assumed that the person is innocent.2 assume control/responsibility etc formalフォーマル to start to have control, responsibility etc or to start in a particular position or job支配権・責任などを持ち始める、または特定の地位・職に就き始める: Whoever they appoint will assume responsibility for all financial matters.彼らが任命する人物は誰であれ、すべての財務事項の責任を担うことになります。 He assumed power in a bloody coup in 1990.彼は1990年に血なまぐさいクーデターで権力を掌握しました。 Jim Paton will assume the role of managing director.ジム・ペイトンは常務取締役の役割を担うことになります。3assume a manner/air/expression etc formalフォーマル to behave in a way that does not show how you really feel, especially in order to seem more confident, happy etc than you are本当の気持ちを見せない振る舞いをする。特に、実際より自信があるように、楽しそうに見せようとするときに使う SYN put on: Andy assumed an air of indifference whenever her name was mentioned.彼女の名前が出るたびに、アンディは無関心を装いました。4to start to have a particular quality or appearance特定の性質や外観を帯び始める SYN take on: These relationships assume great importance in times of crisis.こうした関係は、危機の時代に大きな重要性を帯びてきます。 The problem is beginning to assume massive proportions.その問題は大規模な様相を呈し始めています。5to be based on the idea that something else is correct他の何かが正しいという考えを前提とする SYN presupposeassume (that) The theory assumes that both labour and capital are mobile.この理論は、労働と資本の両方が移動可能であることを前提としています。 Coen’s economic forecast assumes a 3.5% growth rate.コーエンの経済予測は3.5%の成長率を前提としています。 → assuming
すべての翻訳を見る1to think that something is true, although you do not have definite proof確かな証拠はないが、あることが真実だと思う SYN presumeassume (that) I didn’t see your car, so I assumed you’d gone out.車が見えなかったので、あなたは出かけたのだと思いました。it seems/is reasonable to assume (that) It seems reasonable to assume that the book was written around 70 AD.この本は紀元70年頃に書かれたと考えるのが妥当と思われます。somebody can safely assume that (=it is almost certain)（＝ほぼ確実である） I think we can safely assume that interest rates will go up again soon.金利がまもなく再び上昇すると考えてほぼ間違いないと思います。let us/let’s assume (that) (=used when thinking about a possible event or situation and its possible results)（＝起こりうる出来事や状況とその結果について考えるときに使う） Let us assume for a moment that we could indeed fire her. Should we?仮に私たちが本当に彼女を解雇できるとしましょう。そうすべきでしょうか？somebody/something is assumed to be (doing) something The rest of the system is assumed to be functioning well.システムの残りの部分は正常に機能していると見なされています。assume the worst (=think that the worst possible thing has happened)（＝最悪の事態が起きたと考える） When it got to midnight and Paul was still not back, I began to assume the worst.真夜中になってもポールが戻らなかったとき、私は最悪の事態を考え始めました。GRAMMAR文法In more formal English, you say it is assumed that something is true: · It is assumed that the person is innocent.より改まった英語では it is assumed that … という形を使います：· It is assumed that the person is innocent.2 assume control/responsibility etc formalフォーマル to start to have control, responsibility etc or to start in a particular position or job支配権・責任などを持ち始める、または特定の地位・職に就き始める: Whoever they appoint will assume responsibility for all financial matters.彼らが任命する人物は誰であれ、すべての財務事項の責任を担うことになります。 He assumed power in a bloody coup in 1990.彼は1990年に血なまぐさいクーデターで権力を掌握しました。 Jim Paton will assume the role of managing director.ジム・ペイトンは常務取締役の役割を担うことになります。3assume a manner/air/expression etc formalフォーマル to behave in a way that does not show how you really feel, especially in order to seem more confident, happy etc than you are本当の気持ちを見せない振る舞いをする。特に、実際より自信があるように、楽しそうに見せようとするときに使う SYN put on: Andy assumed an air of indifference whenever her name was mentioned.彼女の名前が出るたびに、アンディは無関心を装いました。4to start to have a particular quality or appearance特定の性質や外観を帯び始める SYN take on: These relationships assume great importance in times of crisis.こうした関係は、危機の時代に大きな重要性を帯びてきます。 The problem is beginning to assume massive proportions.その問題は大規模な様相を呈し始めています。5to be based on the idea that something else is correct他の何かが正しいという考えを前提とする SYN presupposeassume (that) The theory assumes that both labour and capital are mobile.この理論は、労働と資本の両方が移動可能であることを前提としています。 Coen’s economic forecast assumes a 3.5% growth rate.コーエンの経済予測は3.5%の成長率を前提としています。 → assuming