balance of power の英語での意味
balance of powerˌbalance of ˈpower noun [singular] 
すべての翻訳を見る a situation in which political or military strength is shared evenly政治的または軍事的な力が均等に分配されている状況: 
The election of so many Republicans to Congress has changed the balance of power in Washington.多くの共和党員が議会に選出されたことで、ワシントンの勢力均衡が変わった。 A small centre party holds the balance of power (=is able to make either side more powerful than the other by supporting them) in the Assembly.小さな中道政党が議会において勢力均衡の鍵を握っている（=どちらかの側を支持することで、その側をもう一方より優位に立たせることができる）。
すべての翻訳を見る a situation in which political or military strength is shared evenly政治的または軍事的な力が均等に分配されている状況: The election of so many Republicans to Congress has changed the balance of power in Washington.多くの共和党員が議会に選出されたことで、ワシントンの勢力均衡が変わった。 A small centre party holds the balance of power (=is able to make either side more powerful than the other by supporting them) in the Assembly.小さな中道政党が議会において勢力均衡の鍵を握っている（=どちらかの側を支持することで、その側をもう一方より優位に立たせることができる）。