bark の英語での意味
barkbark1 /bɑːk $ bɑːrk/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive] when a dog barks, it makes a short loud sound or series of sounds（犬が）吠える；短く大きな声や連続した声を出すbark at
The dog always barks at strangers.その犬はいつも見知らぬ人に吠える。2 (also bark out) [transitive] to say something quickly in a loud voice大声で素早く言う；怒鳴るように言うbark at ‘Don’t just stand there, give me a hand,’ she barked at the shop assistant.「突っ立ってないで、手を貸してよ」と彼女は店員に怒鳴りつけた。3bark up the wrong tree informalインフォーマル to have a wrong idea, or do something in a way that will not give you the information or result you want見当違いな考えを持つ、あるいは求める情報や結果を得られないやり方で行動する: The police spent three months barking up the wrong tree on the murder investigation.警察は殺人事件の捜査で、3か月間まったく的外れな方向を追い続けた。4[transitive] to rub the skin off your knee, elbow etc by falling or knocking against something転んだりぶつかったりして、膝や肘などの皮膚をすりむく SYN graze: I barked my shin against the step.階段に脛をぶつけてすりむいた。
すべての翻訳を見る1[intransitive] when a dog barks, it makes a short loud sound or series of sounds（犬が）吠える；短く大きな声や連続した声を出すbark at The dog always barks at strangers.その犬はいつも見知らぬ人に吠える。2 (also bark out) [transitive] to say something quickly in a loud voice大声で素早く言う；怒鳴るように言うbark at ‘Don’t just stand there, give me a hand,’ she barked at the shop assistant.「突っ立ってないで、手を貸してよ」と彼女は店員に怒鳴りつけた。3bark up the wrong tree informalインフォーマル to have a wrong idea, or do something in a way that will not give you the information or result you want見当違いな考えを持つ、あるいは求める情報や結果を得られないやり方で行動する: The police spent three months barking up the wrong tree on the murder investigation.警察は殺人事件の捜査で、3か月間まったく的外れな方向を追い続けた。4[transitive] to rub the skin off your knee, elbow etc by falling or knocking against something転んだりぶつかったりして、膝や肘などの皮膚をすりむく SYN graze: I barked my shin against the step.階段に脛をぶつけてすりむいた。barkbark2 noun 1[countable] the sharp loud sound made by a dog犬の鋭く大きな鳴き声2[uncountable] the outer covering of a tree木の外側を覆うもの3[countable] a loud sound or voice大きな音や声: Amy’s voice was a hoarse bark.エイミーの声は、しゃがれた大声だった。4somebody’s bark is worse than their bite used to say that someone who seems unpleasant or difficult to deal with is not really too bad怖そうに見えたり付き合いにくそうに見えたりする人が、実際はそれほど悪くないことを表すときに使う
1[countable] the sharp loud sound made by a dog犬の鋭く大きな鳴き声2[uncountable] the outer covering of a tree木の外側を覆うもの3[countable] a loud sound or voice大きな音や声: Amy’s voice was a hoarse bark.エイミーの声は、しゃがれた大声だった。4somebody’s bark is worse than their bite used to say that someone who seems unpleasant or difficult to deal with is not really too bad怖そうに見えたり付き合いにくそうに見えたりする人が、実際はそれほど悪くないことを表すときに使う