barrier の英語での意味
barrierbarrier /ˈbæriə $ -ər/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
a rule, problem etc that prevents people from doing something, or limits what they can do人が何かをするのを妨げたり、できることを制限したりする規則・問題など: 
He advocated the removal of trade barriers.彼は貿易障壁の撤廃を主張した。barrier to Problems with childcare remain the biggest barrier to women succeeding at work.育児の問題は、依然として女性が職場で成功する上での最大の障壁となっている。barrier between barriers between doctors and patients医師と患者の間の壁2a type of fence or gate that prevents people from moving in a particular direction特定の方向への移動を防ぐ柵やゲートの一種: Crowds burst through the barriers and ran onto the pitch.観衆はバリケードを突き破り、ピッチに駆け込んだ。3a physical object that keeps two areas, people etc apart二つの地域や人などを隔てる物理的なものbarrier between The mountains form a natural barrier between the two countries.その山脈は両国の間に自然の障壁を形成している。4the 10-second/40% etc barrier a level or amount of 10 seconds, 40% etc that is seen as a limit which it is difficult to get beyond10秒・40%など、超えることが難しい限界とみなされる水準や数値: I’m hoping to crash the 20-second barrier in the final and get a bronze.決勝で20秒の壁を破り、銅メダルを取りたいと思っている。 → sound barrier, crash barrierCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + barrier形容詞／名詞 + barriertrade barriers (=things such as taxes that make trade between countries difficult)· The aim was to remove trade barriers and open up free markets.· 目的は貿易障壁を撤廃し、自由市場を開放することだった。the language barrier (=the problem of understanding people who do not speak the same language)· Living in China was hard for me at first because of the language barrier.· 最初は言葉の壁のせいで、中国での生活がつらかった。cultural/racial/class barriers· Sport is a sure way to break down racial barriers.· スポーツは人種間の壁を取り払う確実な方法だ。social barriers· The Internet allows people of all ages to interact without the usual social barriers.· インターネットにより、あらゆる年代の人が通常の社会的障壁なしに交流できる。technical/legal/political barriers· Most of the technical barriers have been solved.· 技術的な障壁のほとんどは解決された。artificial barriers· They were committed to breaking down the artificial barriers to women’s achievement.· 彼らは女性の活躍を妨げる人為的な障壁を取り除くことに尽力していた。regulatory barriers· Regulatory barriers have been an obstacle to international co-operation between police forces.· 規制上の障壁は、警察間の国際協力の妨げとなってきた。bureaucratic barriers· This is one of many bureaucratic barriers preventing the unemployed from claiming benefit.· これは失業者が給付を申請するのを妨げる数多くの官僚的障壁のひとつだ。institutional/organizational barriers· Institutional barriers limit what can be achieved.· 制度的な障壁は、達成できることを制限する。verbs動詞break/tear down barriers· Most companies have broken down the old barriers of status among the workers.· ほとんどの企業は、労働者間の旧来の身分格差の壁を取り払ってきた。cross/transcend barriers (=avoid barriers that usually exist)· Music has the great advantage of crossing cultural barriers.· 音楽には文化の壁を越えるという大きな利点がある。remove/eliminate/lift barriers· Will this remove the barriers to change?· これは変化への障壁を取り除くことができるだろうか？overcome barriers· There are still many more barriers that need to be overcome.· まだ乗り越えなければならない障壁がたくさんある。reduce/lower barriers· We should be reducing barriers to imports from poor countries.· 貧しい国からの輸入に対する障壁を減らすべきだ。erect/build/put up barriers· Some kids have erected emotional barriers that stop them from learning.· 学ぶことを妨げる心の壁を作ってしまっている子どもたちもいる。create barriers· Uniforms are one of the things that create barriers.· 制服は壁を生み出すもののひとつだ。
すべての翻訳を見る1a rule, problem etc that prevents people from doing something, or limits what they can do人が何かをするのを妨げたり、できることを制限したりする規則・問題など: He advocated the removal of trade barriers.彼は貿易障壁の撤廃を主張した。barrier to Problems with childcare remain the biggest barrier to women succeeding at work.育児の問題は、依然として女性が職場で成功する上での最大の障壁となっている。barrier between barriers between doctors and patients医師と患者の間の壁2a type of fence or gate that prevents people from moving in a particular direction特定の方向への移動を防ぐ柵やゲートの一種: Crowds burst through the barriers and ran onto the pitch.観衆はバリケードを突き破り、ピッチに駆け込んだ。3a physical object that keeps two areas, people etc apart二つの地域や人などを隔てる物理的なものbarrier between The mountains form a natural barrier between the two countries.その山脈は両国の間に自然の障壁を形成している。4the 10-second/40% etc barrier a level or amount of 10 seconds, 40% etc that is seen as a limit which it is difficult to get beyond10秒・40%など、超えることが難しい限界とみなされる水準や数値: I’m hoping to crash the 20-second barrier in the final and get a bronze.決勝で20秒の壁を破り、銅メダルを取りたいと思っている。 → sound barrier, crash barrierCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + barrier形容詞／名詞 + barriertrade barriers (=things such as taxes that make trade between countries difficult)· The aim was to remove trade barriers and open up free markets.· 目的は貿易障壁を撤廃し、自由市場を開放することだった。the language barrier (=the problem of understanding people who do not speak the same language)· Living in China was hard for me at first because of the language barrier.· 最初は言葉の壁のせいで、中国での生活がつらかった。cultural/racial/class barriers· Sport is a sure way to break down racial barriers.· スポーツは人種間の壁を取り払う確実な方法だ。social barriers· The Internet allows people of all ages to interact without the usual social barriers.· インターネットにより、あらゆる年代の人が通常の社会的障壁なしに交流できる。technical/legal/political barriers· Most of the technical barriers have been solved.· 技術的な障壁のほとんどは解決された。artificial barriers· They were committed to breaking down the artificial barriers to women’s achievement.· 彼らは女性の活躍を妨げる人為的な障壁を取り除くことに尽力していた。regulatory barriers· Regulatory barriers have been an obstacle to international co-operation between police forces.· 規制上の障壁は、警察間の国際協力の妨げとなってきた。bureaucratic barriers· This is one of many bureaucratic barriers preventing the unemployed from claiming benefit.· これは失業者が給付を申請するのを妨げる数多くの官僚的障壁のひとつだ。institutional/organizational barriers· Institutional barriers limit what can be achieved.· 制度的な障壁は、達成できることを制限する。verbs動詞break/tear down barriers· Most companies have broken down the old barriers of status among the workers.· ほとんどの企業は、労働者間の旧来の身分格差の壁を取り払ってきた。cross/transcend barriers (=avoid barriers that usually exist)· Music has the great advantage of crossing cultural barriers.· 音楽には文化の壁を越えるという大きな利点がある。remove/eliminate/lift barriers· Will this remove the barriers to change?· これは変化への障壁を取り除くことができるだろうか？overcome barriers· There are still many more barriers that need to be overcome.· まだ乗り越えなければならない障壁がたくさんある。reduce/lower barriers· We should be reducing barriers to imports from poor countries.· 貧しい国からの輸入に対する障壁を減らすべきだ。erect/build/put up barriers· Some kids have erected emotional barriers that stop them from learning.· 学ぶことを妨げる心の壁を作ってしまっている子どもたちもいる。create barriers· Uniforms are one of the things that create barriers.· 制服は壁を生み出すもののひとつだ。