believe の英語での意味
believebelieve /bəˈliːv/ verb 
すべての翻訳を見る1[transitive] to be sure that something is true or that someone is telling the truth何かが真実であること、またはある人が本当のことを言っていると確信する: 
You shouldn’t believe everything you read.読んだことをすべて信じてはいけない。 I believed him, even though his story sounded unlikely.話が信じがたいと思ったが、私は彼を信じた。believe (that) I don’t believe he’s only 25.彼がまだ25歳だとは信じられない。 I don’t believe a word of it (=I think it is completely untrue).一言も信じない（=まったくの嘘だと思う）。2[transitive] to think that something is true or possible, although you are not completely sure完全には確信できないが、何かが真実または可能だと思うbelieve (that) Detectives believe that the victim knew his killer.刑事たちは、被害者は自分の殺害者を知っていたと考えている。it is believed (that) It is believed that the house was built in 1735.その家は1735年に建てられたと考えられている。believe so (=think that something is true)（=何かが真実だと思う） ‘Have they arrived yet?’ ‘Yes, I believe so.’「もう到着しましたか？」「ええ、そう思います。」be believed to be something At 115, Mrs Jackson is believed to be the oldest person in the country.115歳のジャクソン夫人は、国内で最高齢の人物と考えられている。 The four men are widely believed (=believed by a lot of people) to have been killed by their captors.4人の男性は、自分たちを捕らえた者によって殺されたと広く信じられている（=多くの人が信じている）。 Did you honestly believe that I’d be stupid enough to do that?私がそんなことをするほど馬鹿だと、本当に信じていたのですか？ I firmly believe that the business will be a success.私はそのビジネスが成功すると固く信じている。► see thesaurus at think3it’s difficult/hard to believe (that) used when you are surprised that something is true何かが真実であることに驚いているときに使う: Sometimes, it’s hard to believe we’ve been married for 50 years.結婚して50年になるなんて、時々信じられないような気がする。SPOKEN PHRASES4can’t/don’t believe something used when you are very surprised or shocked by something何かにとても驚いたり衝撃を受けたりしているときに使う: I can’t believe he’s expecting us to work on Sunday!彼が日曜日に働くことを要求しているなんて、信じられない！ I couldn’t believe it when he told me what had happened.何があったか彼が話してくれたとき、私は信じられなかった。can hardly/scarcely believe something I could scarcely believe my luck.自分の幸運がほとんど信じられなかった。5believe it or not used when you are saying something that is true but surprising真実だが意外なことを述べるときに使う: He enjoys school, believe it or not.信じられないかもしれないが、彼は学校が好きだ。6would you believe it! (also I don’t believe it!) used when you are surprised or angry about something何かに驚いたり腹を立てたりしているときに使う: And then he just walked out. Would you believe it!そして彼はそのまま立ち去った。信じられますか！7believe (you) me used to emphasize that something is definitely true何かが間違いなく真実であることを強調するときに使う: There’ll be trouble when they find out about this, believe you me!これが発覚したら大変なことになる、本当だよ！8 you’d better believe it! used to emphasize that something is true何かが真実であることを強調するときに使う9 don’t you believe it! used to emphasize that something is definitely not true何かが間違いなく真実ではないことを強調するときに使う10can’t believe your eyes/ears used to say that someone is very surprised by something they see or hear見たり聞いたりしたことにとても驚いているという意味で使う11if you believe that, you’ll believe anything used to say that something is definitely not true, and that anyone who believes it must be stupid何かが間違いなく真実ではなく、それを信じる人は馬鹿に違いないという意味で使う12seeing is believing (also I’ll believe it when I see it) used to say that you will only believe that something happens or exists when you actually see it実際に目にして初めて、何かが起きたり存在したりすると信じるという意味で使う13[intransitive] to have a religious faith宗教的な信仰を持つ: She says those who believe will go to heaven.彼女は、信仰を持つ者は天国に行くと言っている。 → make believe at make1(19)GRAMMAR文法Patterns with believebelieve を使った文型• You believe that something is true: · We believe that all men are equal.• 何かが真実だと信じる場合：· 私たちはすべての人が平等だと信じている。• You believe that something should happen: · We believe all men should be treated equally.• 何かが起こるべきだと信じる場合：· 私たちはすべての人が平等に扱われるべきだと信じている。• You believe that someone can do something: · I still believe that we can win.• 誰かが何かできると信じる場合：· 私はまだ私たちが勝てると信じている。• You believe that something might or could happen: · Do you believe that things might change?• 何かが起こるかもしれないと信じる場合：· 物事が変わるかもしれないと思いますか？• In more formal English, you can say it is believed that: · It was believed that the King’s touch could cure diseases.• より改まった英語では、it is believed that と言うこともできる：· かつて王の手が病気を癒せると信じられていた。• In all the above patterns with that, ‘that’ can be omitted: · We believe all men are equal.• 上記のすべての that を含む文型で、that は省略できる：· 私たちはすべての人が平等だと信じている。Grammar guide ‒ VERBS• You can use the phrases I believe so or I don’t believe so, usually to give a short answer: · ‘Are they married?’ ‘I believe so.’· ‘Were there any problems?’ ‘I don’t believe so.’ ✗Don’t say: I believe it.• 通常、短い返答として I believe so や I don't believe so を使うことができる：· 「彼らは結婚していますか？」「I believe so.」· 「何か問題はありましたか？」「I don't believe so.」 ✗ I believe it とは言わない。Using the progressive進行形の使い方Believe is not used in the progressive. You say: · I believe you. ✗Don’t say: I am believing you.Grammar guide ‒ VERBSBelieve は進行形では使わない。· I believe you と言う。✗ I am believing you とは言わない。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語to believe something何かを信じるbelieve to be sure that something is true or that someone is telling the truth何かが真実であること、またはある人が本当のことを言っていると確信する: · I believed her when she said that she loved me.彼女が愛していると言ったとき、私は彼女を信じた。· Don’t believe anything he tells you.彼が言うことは何も信じてはいけない。accept to believe that something is true, especially because someone has persuaded you to believe it特に誰かに説得されて、何かが真実だと信じる: · His wife accepted his explanation for why he was late.彼の妻は、彼が遅刻した理由の説明を受け入れた。· Leah had slowly come to accept her brother’s version of events.Leah は徐々に、兄の出来事に関する説明を受け入れるようになった。take somebody’s word for it especially spoken特に話し言葉で to believe what someone says is true, even though you have no proof or experience of it証拠や経験がなくても、誰かの言葉を信じる: · I don’t know anything about him, so I’ll just have to take your word for it.彼については何も知らないので、あなたの言葉を信じるしかない。· You don’t have to take my word for it – go and see for yourself.私の言葉を信じる必要はない——自分で確かめに行けばいい。· ‘Cakes are very easy to make.’ ‘I’ll take your word for it.’「ケーキはとても簡単に作れる。」「あなたの言葉を信じます。」give somebody the benefit of the doubt to believe what someone says, even though you think it might not be true真実ではないかもしれないと思いつつも、誰かの言うことを信じる: · Unless you have proof, you should give him the benefit of the doubt.証拠がない限り、彼に疑わしきは罰せずの原則で接するべきだ。to believe something that is untrue真実ではないことを信じるbe taken in (also fall for something informalインフォーマル) to be tricked into believing something that is not true騙されて真実ではないことを信じ込む: · A lot of people were taken in by these claims.多くの人がこれらの主張に騙された。· I can’t believe she fell for that old excuse!彼女があんな使い古された言い訳に引っかかったなんて信じられない！swallow informalインフォーマル to believe a story or explanation that is not true, especially when this makes you seem silly真実ではない話や説明を信じてしまう（特にそのためにばかに見える場合）: · His aunt had swallowed his story unquestioningly.彼の叔母は彼の話を疑いもなく信じ込んだ。· Police refused to swallow his story, and put him in a cell.警察は彼の話を信じず、彼を独房に入れた。believe in somebody/something phrasal verb1to be sure that someone or something exists誰かや何かが存在すると確信している: Do you believe in God?神の存在を信じていますか？2to think that something is effective or right何かが効果的または正しいと思う: I don’t believe in these diets.私はこれらのダイエット法が有効だとは思わない。believe in doing something The school believes in letting children learn at their own pace.その学校は、子どもたちが自分のペースで学ぶのがよいと考えている。3to trust someone and be confident that they will be successful誰かを信頼し、その人が成功すると確信している: The people want a president they can believe in.人々は、自分たちが信頼できる大統領を求めている。 Believe in yourself, or you’ll never succeed.自分を信じなければ、決して成功しない。
すべての翻訳を見る1[transitive] to be sure that something is true or that someone is telling the truth何かが真実であること、またはある人が本当のことを言っていると確信する: You shouldn’t believe everything you read.読んだことをすべて信じてはいけない。 I believed him, even though his story sounded unlikely.話が信じがたいと思ったが、私は彼を信じた。believe (that) I don’t believe he’s only 25.彼がまだ25歳だとは信じられない。 I don’t believe a word of it (=I think it is completely untrue).一言も信じない（=まったくの嘘だと思う）。2[transitive] to think that something is true or possible, although you are not completely sure完全には確信できないが、何かが真実または可能だと思うbelieve (that) Detectives believe that the victim knew his killer.刑事たちは、被害者は自分の殺害者を知っていたと考えている。it is believed (that) It is believed that the house was built in 1735.その家は1735年に建てられたと考えられている。believe so (=think that something is true)（=何かが真実だと思う） ‘Have they arrived yet?’ ‘Yes, I believe so.’「もう到着しましたか？」「ええ、そう思います。」be believed to be something At 115, Mrs Jackson is believed to be the oldest person in the country.115歳のジャクソン夫人は、国内で最高齢の人物と考えられている。 The four men are widely believed (=believed by a lot of people) to have been killed by their captors.4人の男性は、自分たちを捕らえた者によって殺されたと広く信じられている（=多くの人が信じている）。 Did you honestly believe that I’d be stupid enough to do that?私がそんなことをするほど馬鹿だと、本当に信じていたのですか？ I firmly believe that the business will be a success.私はそのビジネスが成功すると固く信じている。► see thesaurus at think3it’s difficult/hard to believe (that) used when you are surprised that something is true何かが真実であることに驚いているときに使う: Sometimes, it’s hard to believe we’ve been married for 50 years.結婚して50年になるなんて、時々信じられないような気がする。SPOKEN PHRASES4can’t/don’t believe something used when you are very surprised or shocked by something何かにとても驚いたり衝撃を受けたりしているときに使う: I can’t believe he’s expecting us to work on Sunday!彼が日曜日に働くことを要求しているなんて、信じられない！ I couldn’t believe it when he told me what had happened.何があったか彼が話してくれたとき、私は信じられなかった。can hardly/scarcely believe something I could scarcely believe my luck.自分の幸運がほとんど信じられなかった。5believe it or not used when you are saying something that is true but surprising真実だが意外なことを述べるときに使う: He enjoys school, believe it or not.信じられないかもしれないが、彼は学校が好きだ。6would you believe it! (also I don’t believe it!) used when you are surprised or angry about something何かに驚いたり腹を立てたりしているときに使う: And then he just walked out. Would you believe it!そして彼はそのまま立ち去った。信じられますか！7believe (you) me used to emphasize that something is definitely true何かが間違いなく真実であることを強調するときに使う: There’ll be trouble when they find out about this, believe you me!これが発覚したら大変なことになる、本当だよ！8 you’d better believe it! used to emphasize that something is true何かが真実であることを強調するときに使う9 don’t you believe it! used to emphasize that something is definitely not true何かが間違いなく真実ではないことを強調するときに使う10can’t believe your eyes/ears used to say that someone is very surprised by something they see or hear見たり聞いたりしたことにとても驚いているという意味で使う11if you believe that, you’ll believe anything used to say that something is definitely not true, and that anyone who believes it must be stupid何かが間違いなく真実ではなく、それを信じる人は馬鹿に違いないという意味で使う12seeing is believing (also I’ll believe it when I see it) used to say that you will only believe that something happens or exists when you actually see it実際に目にして初めて、何かが起きたり存在したりすると信じるという意味で使う13[intransitive] to have a religious faith宗教的な信仰を持つ: She says those who believe will go to heaven.彼女は、信仰を持つ者は天国に行くと言っている。 → make believe at make1(19)GRAMMAR文法Patterns with believebelieve を使った文型• You believe that something is true: · We believe that all men are equal.• 何かが真実だと信じる場合：· 私たちはすべての人が平等だと信じている。• You believe that something should happen: · We believe all men should be treated equally.• 何かが起こるべきだと信じる場合：· 私たちはすべての人が平等に扱われるべきだと信じている。• You believe that someone can do something: · I still believe that we can win.• 誰かが何かできると信じる場合：· 私はまだ私たちが勝てると信じている。• You believe that something might or could happen: · Do you believe that things might change?• 何かが起こるかもしれないと信じる場合：· 物事が変わるかもしれないと思いますか？• In more formal English, you can say it is believed that: · It was believed that the King’s touch could cure diseases.• より改まった英語では、it is believed that と言うこともできる：· かつて王の手が病気を癒せると信じられていた。• In all the above patterns with that, ‘that’ can be omitted: · We believe all men are equal.• 上記のすべての that を含む文型で、that は省略できる：· 私たちはすべての人が平等だと信じている。Grammar guide ‒ VERBS• You can use the phrases I believe so or I don’t believe so, usually to give a short answer: · ‘Are they married?’ ‘I believe so.’· ‘Were there any problems?’ ‘I don’t believe so.’ ✗Don’t say: I believe it.• 通常、短い返答として I believe so や I don't believe so を使うことができる：· 「彼らは結婚していますか？」「I believe so.」· 「何か問題はありましたか？」「I don't believe so.」 ✗ I believe it とは言わない。Using the progressive進行形の使い方Believe is not used in the progressive. You say: · I believe you. ✗Don’t say: I am believing you.Grammar guide ‒ VERBSBelieve は進行形では使わない。· I believe you と言う。✗ I am believing you とは言わない。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語to believe something何かを信じるbelieve to be sure that something is true or that someone is telling the truth何かが真実であること、またはある人が本当のことを言っていると確信する: · I believed her when she said that she loved me.彼女が愛していると言ったとき、私は彼女を信じた。· Don’t believe anything he tells you.彼が言うことは何も信じてはいけない。accept to believe that something is true, especially because someone has persuaded you to believe it特に誰かに説得されて、何かが真実だと信じる: · His wife accepted his explanation for why he was late.彼の妻は、彼が遅刻した理由の説明を受け入れた。· Leah had slowly come to accept her brother’s version of events.Leah は徐々に、兄の出来事に関する説明を受け入れるようになった。take somebody’s word for it especially spoken特に話し言葉で to believe what someone says is true, even though you have no proof or experience of it証拠や経験がなくても、誰かの言葉を信じる: · I don’t know anything about him, so I’ll just have to take your word for it.彼については何も知らないので、あなたの言葉を信じるしかない。· You don’t have to take my word for it – go and see for yourself.私の言葉を信じる必要はない——自分で確かめに行けばいい。· ‘Cakes are very easy to make.’ ‘I’ll take your word for it.’「ケーキはとても簡単に作れる。」「あなたの言葉を信じます。」give somebody the benefit of the doubt to believe what someone says, even though you think it might not be true真実ではないかもしれないと思いつつも、誰かの言うことを信じる: · Unless you have proof, you should give him the benefit of the doubt.証拠がない限り、彼に疑わしきは罰せずの原則で接するべきだ。to believe something that is untrue真実ではないことを信じるbe taken in (also fall for something informalインフォーマル) to be tricked into believing something that is not true騙されて真実ではないことを信じ込む: · A lot of people were taken in by these claims.多くの人がこれらの主張に騙された。· I can’t believe she fell for that old excuse!彼女があんな使い古された言い訳に引っかかったなんて信じられない！swallow informalインフォーマル to believe a story or explanation that is not true, especially when this makes you seem silly真実ではない話や説明を信じてしまう（特にそのためにばかに見える場合）: · His aunt had swallowed his story unquestioningly.彼の叔母は彼の話を疑いもなく信じ込んだ。· Police refused to swallow his story, and put him in a cell.警察は彼の話を信じず、彼を独房に入れた。believe in somebody/something phrasal verb1to be sure that someone or something exists誰かや何かが存在すると確信している: Do you believe in God?神の存在を信じていますか？2to think that something is effective or right何かが効果的または正しいと思う: I don’t believe in these diets.私はこれらのダイエット法が有効だとは思わない。believe in doing something The school believes in letting children learn at their own pace.その学校は、子どもたちが自分のペースで学ぶのがよいと考えている。3to trust someone and be confident that they will be successful誰かを信頼し、その人が成功すると確信している: The people want a president they can believe in.人々は、自分たちが信頼できる大統領を求めている。 Believe in yourself, or you’ll never succeed.自分を信じなければ、決して成功しない。