believebelieve /bəˈliːv/ verb 
1[transitive] to be sure that something is true or that someone is telling the truth确信某事为真，或某人说的是实话estar seguro de que algo es verdad o de que alguien dice la verdadter certeza de que algo é verdade ou de que alguém está dizendo a verdade何かが真実であること、またはある人が本当のことを言っていると確信する어떤 것이 사실이거나 누군가가 진실을 말하고 있다고 확신하다: 
You shouldn’t believe everything you read.你不应该相信你读到的一切。No deberías creer todo lo que lees.Você não deveria acreditar em tudo que lê.読んだことをすべて信じてはいけない。읽는 것을 모두 믿어서는 안 된다. I believed him, even though his story sounded unlikely.我相信了他，尽管他的说法听起来不太可能。Le creí, aunque su historia parecía poco probable.Eu acreditei nele, mesmo que a história dele parecesse improvável.話が信じがたいと思ったが、私は彼を信じた。그의 이야기가 믿기 어려웠지만 나는 그를 믿었다.believe (that) I don’t believe he’s only 25.我不相信他才25岁。No me creo que tenga solo 25 años.Não acredito que ele tenha apenas 25 anos.彼がまだ25歳だとは信じられない。그가 겨우 25살이라는 게 믿어지지 않는다. I don’t believe a word of it (=I think it is completely untrue).我一个字都不信（=我认为那完全是假的）。No me creo ni una palabra (=creo que es completamente falso).Não acredito em uma palavra disso (=acho que é completamente falso).一言も信じない（=まったくの嘘だと思う）。한 마디도 믿지 않는다（=완전히 거짓이라고 생각한다）.2[transitive] to think that something is true or possible, although you are not completely sure认为某事是真实或可能的，尽管并不完全确定pensar que algo es verdad o posible, aunque no se esté completamente seguroachar que algo é verdadeiro ou possível, embora não se tenha certeza absoluta完全には確信できないが、何かが真実または可能だと思う완전히 확신하지는 않지만 어떤 것이 사실이거나 가능하다고 생각하다believe (that) Detectives believe that the victim knew his killer.侦探们认为受害者认识他的凶手。Los detectives creen que la víctima conocía a su asesino.Os detetives acreditam que a vítima conhecia o seu assassino.刑事たちは、被害者は自分の殺害者を知っていたと考えている。형사들은 피해자가 자신의 살인범을 알고 있었다고 생각한다.it is believed (that) It is believed that the house was built in 1735.据信这座房子建于1735年。Se cree que la casa fue construida en 1735.Acredita-se que a casa foi construída em 1735.その家は1735年に建てられたと考えられている。그 집은 1735년에 지어진 것으로 알려져 있다.believe so (=think that something is true)（=认为某事是真实的）(=pensar que algo es verdad)(=achar que algo é verdade)（=何かが真実だと思う）（=어떤 것이 사실이라고 생각하다） ‘Have they arrived yet?’ ‘Yes, I believe so.’"他们到了吗？""是的，我想是的。""¿Ya han llegado?" "Sí, creo que sí.""Eles já chegaram?" "Sim, acho que sim."「もう到着しましたか？」「ええ、そう思います。」"그들이 벌써 도착했나요?" "네, 그런 것 같아요."be believed to be something At 115, Mrs Jackson is believed to be the oldest person in the country.115岁的杰克逊太太被认为是全国年龄最大的人。Con 115 años, se cree que la señora Jackson es la persona más anciana del país.Com 115 anos, a Sra. Jackson é considerada a pessoa mais velha do país.115歳のジャクソン夫人は、国内で最高齢の人物と考えられている。115세의 Jackson 부인은 국내에서 가장 나이가 많은 사람으로 여겨진다. The four men are widely believed (=believed by a lot of people) to have been killed by their captors.这四名男子被普遍认为（=被很多人认为）是被俘获他们的人杀害的。Se cree ampliamente (=lo cree mucha gente) que los cuatro hombres fueron asesinados por sus captores.Acredita-se amplamente (=muitas pessoas acreditam) que os quatro homens foram mortos por seus captores.4人の男性は、自分たちを捕らえた者によって殺されたと広く信じられている（=多くの人が信じている）。그 네 남자는 자신들을 사로잡은 자들에게 살해당한 것으로 널리 알려져 있다（=많은 사람들이 그렇게 믿는다）. Did you honestly believe that I’d be stupid enough to do that?你真的相信我会蠢到去做那种事吗？¿De verdad creíste que yo sería tan estúpido como para hacer eso?Você realmente acreditou que eu seria idiota o suficiente para fazer isso?私がそんなことをするほど馬鹿だと、本当に信じていたのですか？내가 그런 일을 할 만큼 어리석다고 정말로 믿었어요? I firmly believe that the business will be a success.我坚信这个生意一定会成功。Creo firmemente que el negocio será un éxito.Acredito firmemente que o negócio será um sucesso.私はそのビジネスが成功すると固く信じている。나는 그 사업이 성공할 것이라고 굳게 믿는다.► see thesaurus at think3it’s difficult/hard to believe (that) used when you are surprised that something is true用于对某事属实感到惊讶时se usa cuando uno se sorprende de que algo sea verdadusado quando você está surpreso de que algo seja verdade何かが真実であることに驚いているときに使う어떤 것이 사실임에 놀랐을 때 사용함: Sometimes, it’s hard to believe we’ve been married for 50 years.有时候，真难以相信我们已经结婚50年了。A veces, es difícil creer que llevemos 50 años casados.Às vezes é difícil acreditar que já estamos casados há 50 anos.結婚して50年になるなんて、時々信じられないような気がする。때로는 우리가 결혼한 지 50년이 됐다는 게 믿기 어렵다.SPOKEN PHRASES4can’t/don’t believe something used when you are very surprised or shocked by something用于对某事感到非常惊讶或震惊时se usa cuando uno está muy sorprendido o conmocionado por algousado quando você está muito surpreso ou chocado com algo何かにとても驚いたり衝撃を受けたりしているときに使う어떤 것에 매우 놀라거나 충격을 받았을 때 사용함: I can’t believe he’s expecting us to work on Sunday!我真不敢相信他竟然期望我们周日上班！¡No puedo creer que espere que trabajemos el domingo!Não consigo acreditar que ele está esperando que a gente trabalhe no domingo!彼が日曜日に働くことを要求しているなんて、信じられない！그가 우리에게 일요일에 일하길 기대한다니 믿을 수가 없어! I couldn’t believe it when he told me what had happened.当他告诉我发生了什么事时，我简直不敢相信。No podía creerlo cuando me contó lo que había pasado.Eu não conseguia acreditar quando ele me contou o que tinha acontecido.何があったか彼が話してくれたとき、私は信じられなかった。그가 무슨 일이 있었는지 말해줬을 때 믿을 수가 없었다.can hardly/scarcely believe something I could scarcely believe my luck.我几乎不敢相信自己竟有如此好运。Apenas podía creer mi suerte.Mal conseguia acreditar na minha sorte.自分の幸運がほとんど信じられなかった。나는 내 행운이 거의 믿어지지 않았다.5believe it or not used when you are saying something that is true but surprising用于陈述某件真实但令人惊讶的事情时se usa cuando se dice algo que es verdad pero sorprendenteusado quando você está dizendo algo que é verdade, mas surpreendente真実だが意外なことを述べるときに使う사실이지만 놀라운 것을 말할 때 사용함: He enjoys school, believe it or not.信不信由你，他挺喜欢上学的。Le gusta el colegio, aunque parezca mentira.Acredite ou não, ele gosta da escola.信じられないかもしれないが、彼は学校が好きだ。믿거나 말거나, 그는 학교를 좋아한다.6would you believe it! (also I don’t believe it!) used when you are surprised or angry about something用于对某事感到惊讶或愤怒时se usa cuando uno está sorprendido o enojado por algousado quando você está surpreso ou irritado com algo何かに驚いたり腹を立てたりしているときに使う어떤 것에 놀라거나 화가 났을 때 사용함: And then he just walked out. Would you believe it!然后他就这样离开了。真叫人难以置信！Y entonces simplemente se fue. ¡Hay que ver!E então ele simplesmente foi embora. Dá para acreditar!そして彼はそのまま立ち去った。信じられますか！그리고 그는 그냥 나가 버렸다. 믿어지나요!7believe (you) me used to emphasize that something is definitely true用于强调某事确实为真se usa para enfatizar que algo es definitivamente verdadusado para enfatizar que algo é definitivamente verdade何かが間違いなく真実であることを強調するときに使う어떤 것이 분명히 사실임을 강조할 때 사용함: There’ll be trouble when they find out about this, believe you me!等他们发现这件事，肯定会出乱子的，你信我！Habrá problemas cuando se enteren de esto, ¡créeme!Vai ter problema quando eles descobrirem isso, pode acreditar!これが発覚したら大変なことになる、本当だよ！이게 알려지면 큰일 날 거야, 정말이야!8 you’d better believe it! used to emphasize that something is true用于强调某事是真实的se usa para enfatizar que algo es verdadusado para enfatizar que algo é verdade何かが真実であることを強調するときに使う어떤 것이 사실임을 강조할 때 사용함9 don’t you believe it! used to emphasize that something is definitely not true用于强调某事绝对不是真的se usa para enfatizar que algo definitivamente no es verdadusado para enfatizar que algo definitivamente não é verdade何かが間違いなく真実ではないことを強調するときに使う어떤 것이 분명히 사실이 아님을 강조할 때 사용함10can’t believe your eyes/ears used to say that someone is very surprised by something they see or hear用于表示某人对所见或所闻感到非常惊讶se usa para decir que alguien está muy sorprendido por algo que ve o escuchausado para dizer que alguém está muito surpreso com algo que vê ou ouve見たり聞いたりしたことにとても驚いているという意味で使う보거나 들은 것에 매우 놀란 경우를 나타낼 때 사용함11if you believe that, you’ll believe anything used to say that something is definitely not true, and that anyone who believes it must be stupid用于表示某事绝对不是真的，相信它的人一定很愚蠢se usa para decir que algo definitivamente no es verdad y que quien lo crea debe de ser tontousado para dizer que algo definitivamente não é verdade e que quem acredita nisso deve ser idiota何かが間違いなく真実ではなく、それを信じる人は馬鹿に違いないという意味で使う어떤 것이 분명히 사실이 아니며, 그것을 믿는 사람은 어리석은 것이 분명하다고 말할 때 사용함12seeing is believing (also I’ll believe it when I see it) used to say that you will only believe that something happens or exists when you actually see it用于表示只有亲眼看到才会相信某事的发生或存在se usa para decir que solo creerás que algo sucede o existe cuando realmente lo veasusado para dizer que só vai acreditar que algo acontece ou existe quando realmente vir実際に目にして初めて、何かが起きたり存在したりすると信じるという意味で使う실제로 직접 봐야만 어떤 것이 일어나거나 존재한다고 믿겠다고 말할 때 사용함13[intransitive] to have a religious faith有宗教信仰tener fe religiosater fé religiosa宗教的な信仰を持つ종교적 믿음을 가지다: She says those who believe will go to heaven.她说，有信仰的人将升上天堂。Ella dice que los que creen irán al cielo.Ela diz que os que creem irão para o céu.彼女は、信仰を持つ者は天国に行くと言っている。그녀는 믿는 자들은 천국에 갈 것이라고 말한다. → make believe at make1(19)GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Patterns with believebelieve 的用法句型Estructuras con believePadrões com believebelieve を使った文型believe 사용 패턴• You believe that something is true: · We believe that all men are equal.• 你相信某事是真实的：· 我们相信所有人生而平等。• Crees que algo es verdad: · Creemos que todos los hombres son iguales.• Você acredita que algo é verdade: · Acreditamos que todos os homens são iguais.• 何かが真実だと信じる場合：· 私たちはすべての人が平等だと信じている。• 어떤 것이 사실이라고 믿는 경우: · 우리는 모든 인간이 평등하다고 믿는다.• You believe that something should happen: · We believe all men should be treated equally.• 你相信某事应该发生：· 我们相信所有人都应该受到平等对待。• Crees que algo debería suceder: · Creemos que todos los hombres deberían ser tratados por igual.• Você acredita que algo deveria acontecer: · Acreditamos que todos os homens deveriam ser tratados igualmente.• 何かが起こるべきだと信じる場合：· 私たちはすべての人が平等に扱われるべきだと信じている。• 어떤 일이 일어나야 한다고 믿는 경우: · 우리는 모든 인간이 평등하게 대우받아야 한다고 믿는다.• You believe that someone can do something: · I still believe that we can win.• 你相信某人能做某事：· 我仍然相信我们能够获胜。• Crees que alguien puede hacer algo: · Todavía creo que podemos ganar.• Você acredita que alguém pode fazer algo: · Ainda acredito que podemos vencer.• 誰かが何かできると信じる場合：· 私はまだ私たちが勝てると信じている。• 누군가가 어떤 것을 할 수 있다고 믿는 경우: · 나는 여전히 우리가 이길 수 있다고 믿는다.• You believe that something might or could happen: · Do you believe that things might change?• 你认为某事可能会发生：· 你认为情况可能会改变吗？• Crees que algo podría ocurrir: · ¿Crees que las cosas podrían cambiar?• Você acredita que algo pode ou poderia acontecer: · Você acredita que as coisas podem mudar?• 何かが起こるかもしれないと信じる場合：· 物事が変わるかもしれないと思いますか？• 어떤 일이 일어날 수도 있다고 믿는 경우: · 상황이 바뀔 수도 있다고 생각하나요?• In more formal English, you can say it is believed that: · It was believed that the King’s touch could cure diseases.• 在较正式的英语中，可以用 it is believed that 表达：· 人们曾相信国王的触摸能治愈疾病。• En un inglés más formal, se puede decir it is believed that: · Se creía que el toque del rey podía curar enfermedades.• Em inglês mais formal, você pode dizer it is believed that: · Acreditava-se que o toque do rei podia curar doenças.• より改まった英語では、it is believed that と言うこともできる：· かつて王の手が病気を癒せると信じられていた。• 더 격식체 영어에서는 it is believed that이라고 말할 수 있다: · 왕의 손길이 병을 고칠 수 있다고 믿어졌다.• In all the above patterns with that, ‘that’ can be omitted: · We believe all men are equal.• 在以上所有含 that 的句型中，that 均可省略：· 我们相信所有人生而平等。• En todos los patrones anteriores con that, 'that' puede omitirse: · Creemos que todos los hombres son iguales.• Em todos os padrões acima com that, o 'that' pode ser omitido: · Acreditamos que todos os homens são iguais.• 上記のすべての that を含む文型で、that は省略できる：· 私たちはすべての人が平等だと信じている。• 위의 모든 that 포함 패턴에서 'that'는 생략 가능하다: · 우리는 모든 인간이 평등하다고 믿는다.Grammar guide ‒ VERBS• You can use the phrases I believe so or I don’t believe so, usually to give a short answer: · ‘Are they married?’ ‘I believe so.’· ‘Were there any problems?’ ‘I don’t believe so.’ ✗Don’t say: I believe it.• 通常可以用 I believe so 或 I don't believe so 作简短回答：· "他们结婚了吗？""I believe so."· "有什么问题吗？""I don't believe so." ✗不要说：I believe it。• Puedes usar las expresiones I believe so o I don't believe so, normalmente para dar una respuesta corta: · "¿Están casados?" "I believe so."· "¿Hubo algún problema?" "I don't believe so." ✗No digas: I believe it.• Você pode usar as expressões I believe so ou I don't believe so, geralmente para dar uma resposta curta: · "Eles são casados?" "I believe so."· "Houve algum problema?" "I don't believe so." ✗Não diga: I believe it.• 通常、短い返答として I believe so や I don't believe so を使うことができる：· 「彼らは結婚していますか？」「I believe so.」· 「何か問題はありましたか？」「I don't believe so.」 ✗ I believe it とは言わない。• I believe so나 I don't believe so는 보통 짧은 대답으로 쓸 수 있다: · "그들은 결혼했나요?" "I believe so."· "문제가 있었나요?" "I don't believe so." ✗ I believe it이라고는 말하지 않는다.Using the progressive进行时的使用Uso del progresivoUso do progressivo進行形の使い方진행형 사용Believe is not used in the progressive. You say: · I believe you. ✗Don’t say: I am believing you.Grammar guide ‒ VERBSBelieve 不用于进行时。应说：· I believe you。✗不要说：I am believing you。语法指南——动词Believe no se usa en el progresivo. Se dice: · I believe you. ✗No digas: I am believing you.Guía gramatical ‒ VERBOSBelieve não é usado no progressivo. Diz-se: · I believe you. ✗Não diga: I am believing you.Guia gramatical ‒ VERBOSBelieve は進行形では使わない。· I believe you と言う。✗ I am believing you とは言わない。文法ガイド ‒ 動詞Believe는 진행형으로 쓰지 않는다. · I believe you라고 말한다. ✗ I am believing you라고는 하지 않는다. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to believe something相信某事creer algoacreditar em algo何かを信じる어떤 것을 믿다believe to be sure that something is true or that someone is telling the truth确信某事为真，或某人说的是实话estar seguro de que algo es verdad o de que alguien dice la verdadter certeza de que algo é verdade ou de que alguém está dizendo a verdade何かが真実であること、またはある人が本当のことを言っていると確信する어떤 것이 사실이거나 누군가가 진실을 말하고 있다고 확신하다: · I believed her when she said that she loved me.她说爱我的时候，我相信了她。La creí cuando dijo que me amaba.Eu acreditei nela quando ela disse que me amava.彼女が愛していると言ったとき、私は彼女を信じた。그녀가 나를 사랑한다고 말했을 때 나는 그녀를 믿었다.· Don’t believe anything he tells you.他告诉你的任何事都不要相信。No creas nada de lo que te diga.Não acredite em nada do que ele te disser.彼が言うことは何も信じてはいけない。그가 당신에게 하는 말은 아무것도 믿지 마라.accept to believe that something is true, especially because someone has persuaded you to believe it相信某事是真实的，尤其是因为有人说服了你相信creer que algo es verdad, especialmente porque alguien te ha persuadido de elloacreditar que algo é verdade, especialmente porque alguém o persuadiu a acreditar nisso特に誰かに説得されて、何かが真実だと信じる특히 누군가에게 설득되어 어떤 것이 사실이라고 믿다: · His wife accepted his explanation for why he was late.他的妻子接受了他迟到的解释。Su esposa aceptó su explicación de por qué llegó tarde.Sua esposa aceitou a explicação dele de por que chegou atrasado.彼の妻は、彼が遅刻した理由の説明を受け入れた。그의 아내는 그가 늦은 이유에 대한 설명을 받아들였다.· Leah had slowly come to accept her brother’s version of events.Leah 渐渐接受了她哥哥对事件经过的描述。Leah había llegado poco a poco a aceptar la versión de los hechos de su hermano.Leah tinha chegado a aceitar, aos poucos, a versão dos acontecimentos do seu irmão.Leah は徐々に、兄の出来事に関する説明を受け入れるようになった。Leah는 서서히 그녀의 오빠가 전하는 사건의 경위를 받아들이게 되었다.take somebody’s word for it especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 to believe what someone says is true, even though you have no proof or experience of it相信某人所说的是真实的，即使没有证据或亲身经历creer lo que alguien dice aunque no se tenga pruebas ni experiencia de elloacreditar no que alguém diz ser verdade, mesmo sem ter provas ou experiência disso証拠や経験がなくても、誰かの言葉を信じる증거나 경험이 없어도 누군가의 말을 사실로 믿다: · I don’t know anything about him, so I’ll just have to take your word for it.我对他一无所知，所以只能相信你说的了。No sé nada de él, así que tendré que fiarme de tu palabra.Não sei nada sobre ele, então vou ter que confiar na sua palavra.彼については何も知らないので、あなたの言葉を信じるしかない。그에 대해 아무것도 모르니 당신의 말을 믿을 수밖에 없다.· You don’t have to take my word for it – go and see for yourself.你不必只听我的——自己去看看吧。No tienes que creerme a mí — ve y compruébalo tú mismo.Você não precisa acreditar só na minha palavra — vá ver por si mesmo.私の言葉を信じる必要はない——自分で確かめに行けばいい。내 말만 믿을 필요는 없어요—직접 가서 확인해 보세요.· ‘Cakes are very easy to make.’ ‘I’ll take your word for it.’"蛋糕做起来很简单。""那就信你说的吧。""Los pasteles son muy fáciles de hacer." "Me fío de tu palabra.""Bolo é muito fácil de fazer." "Vou acreditar na sua palavra."「ケーキはとても簡単に作れる。」「あなたの言葉を信じます。」"케이크는 만들기 매우 쉬워요." "당신 말을 믿을게요."give somebody the benefit of the doubt to believe what someone says, even though you think it might not be true相信某人所说的，即使你认为可能并非实情creer lo que alguien dice aunque se piense que puede no ser verdadacreditar no que alguém diz, mesmo achando que pode não ser verdade真実ではないかもしれないと思いつつも、誰かの言うことを信じる사실이 아닐 수도 있다고 생각하면서도 누군가의 말을 믿다: · Unless you have proof, you should give him the benefit of the doubt.除非你有证据，否则应该给他一个合理的信任空间。A menos que tengas pruebas, deberías darle el beneficio de la duda.A menos que você tenha provas, deveria dar a ele o benefício da dúvida.証拠がない限り、彼に疑わしきは罰せずの原則で接するべきだ。증거가 없는 한 그에게 일단 믿어주어야 한다.to believe something that is untrue相信某件不实的事creer algo que no es verdadacreditar em algo que não é verdade真実ではないことを信じる사실이 아닌 것을 믿다be taken in (also fall for something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) to be tricked into believing something that is not true被骗而相信某件不实的事ser engañado para creer algo que no es verdadser enganado e passar a acreditar em algo que não é verdade騙されて真実ではないことを信じ込む속아서 사실이 아닌 것을 믿게 되다: · A lot of people were taken in by these claims.很多人被这些说法骗了。Mucha gente fue engañada por estas afirmaciones.Muitas pessoas foram enganadas por essas afirmações.多くの人がこれらの主張に騙された。많은 사람들이 이러한 주장에 속았다.· I can’t believe she fell for that old excuse!真不敢相信她居然被那个老借口骗了！¡No puedo creer que se haya tragado esa excusa tan vieja!Não acredito que ela caiu nessa desculpa velha!彼女があんな使い古された言い訳に引っかかったなんて信じられない！그녀가 그 낡은 핑계에 넘어가다니 믿을 수가 없어!swallow informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to believe a story or explanation that is not true, especially when this makes you seem silly相信一个不实的故事或解释，尤其是这样做会显得很愚蠢时creer una historia o explicación que no es verdad, especialmente cuando esto hace que uno parezca tontoacreditar em uma história ou explicação que não é verdade, especialmente quando isso faz você parecer idiota真実ではない話や説明を信じてしまう（特にそのためにばかに見える場合）사실이 아닌 이야기나 설명을 믿다, 특히 그렇게 하면 어리석어 보이는 경우: · His aunt had swallowed his story unquestioningly.他的阿姨不加质疑地相信了他的故事。Su tía se había tragado su historia sin cuestionarla.Sua tia havia engolido a história dele sem questionar.彼の叔母は彼の話を疑いもなく信じ込んだ。그의 이모는 그의 이야기를 아무 의심 없이 그대로 받아들였다.· Police refused to swallow his story, and put him in a cell.警察不相信他的说法，将他关进了牢房。La policía se negó a tragarse su historia y lo metió en una celda.A polícia se recusou a engolir a história dele e o colocou em uma cela.警察は彼の話を信じず、彼を独房に入れた。경찰은 그의 이야기를 믿기를 거부하고 그를 감방에 가뒀다.believe in somebody/something phrasal verb1to be sure that someone or something exists确信某人或某物的存在estar seguro de que alguien o algo existeter certeza de que alguém ou algo existe誰かや何かが存在すると確信している누군가 또는 무언가가 존재한다고 확신하다: Do you believe in God?你相信上帝的存在吗？¿Crees en Dios?Você acredita em Deus?神の存在を信じていますか？당신은 신의 존재를 믿나요?2to think that something is effective or right认为某事有效或正确pensar que algo es eficaz o correctoachar que algo é eficaz ou correto何かが効果的または正しいと思う어떤 것이 효과적이거나 옳다고 생각하다: I don’t believe in these diets.我不认为这些节食法有效。No creo en estas dietas.Não acredito nessas dietas.私はこれらのダイエット法が有効だとは思わない。나는 이런 다이어트법들을 신뢰하지 않는다.believe in doing something The school believes in letting children learn at their own pace.这所学校主张让孩子按照自己的节奏学习。El colegio cree en dejar que los niños aprendan a su propio ritmo.A escola acredita em deixar as crianças aprender no próprio ritmo.その学校は、子どもたちが自分のペースで学ぶのがよいと考えている。그 학교는 아이들이 자신의 속도로 배우도록 하는 것이 옳다고 믿는다.3to trust someone and be confident that they will be successful信任某人并对其能够成功充满信心confiar en alguien y estar seguro de que tendrá éxitoconfiar em alguém e ter confiança de que será bem-sucedido誰かを信頼し、その人が成功すると確信している누군가를 신뢰하고 그가 성공할 것이라고 확신하다: The people want a president they can believe in.人民希望有一位他们可以信赖的总统。La gente quiere un presidente en quien pueda creer.O povo quer um presidente em quem possa acreditar.人々は、自分たちが信頼できる大統領を求めている。국민들은 자신들이 믿을 수 있는 대통령을 원한다. Believe in yourself, or you’ll never succeed.相信自己，否则你永远不会成功。Cree en ti mismo, o nunca triunfarás.Acredite em você mesmo, ou nunca vai ter sucesso.自分を信じなければ、決して成功しない。자신을 믿어라, 그렇지 않으면 절대 성공하지 못한다.
1[transitive] to be sure that something is true or that someone is telling the truth确信某事为真，或某人说的是实话estar seguro de que algo es verdad o de que alguien dice la verdadter certeza de que algo é verdade ou de que alguém está dizendo a verdade何かが真実であること、またはある人が本当のことを言っていると確信する어떤 것이 사실이거나 누군가가 진실을 말하고 있다고 확신하다: You shouldn’t believe everything you read.你不应该相信你读到的一切。No deberías creer todo lo que lees.Você não deveria acreditar em tudo que lê.読んだことをすべて信じてはいけない。읽는 것을 모두 믿어서는 안 된다. I believed him, even though his story sounded unlikely.我相信了他，尽管他的说法听起来不太可能。Le creí, aunque su historia parecía poco probable.Eu acreditei nele, mesmo que a história dele parecesse improvável.話が信じがたいと思ったが、私は彼を信じた。그의 이야기가 믿기 어려웠지만 나는 그를 믿었다.believe (that) I don’t believe he’s only 25.我不相信他才25岁。No me creo que tenga solo 25 años.Não acredito que ele tenha apenas 25 anos.彼がまだ25歳だとは信じられない。그가 겨우 25살이라는 게 믿어지지 않는다. I don’t believe a word of it (=I think it is completely untrue).我一个字都不信（=我认为那完全是假的）。No me creo ni una palabra (=creo que es completamente falso).Não acredito em uma palavra disso (=acho que é completamente falso).一言も信じない（=まったくの嘘だと思う）。한 마디도 믿지 않는다（=완전히 거짓이라고 생각한다）.2[transitive] to think that something is true or possible, although you are not completely sure认为某事是真实或可能的，尽管并不完全确定pensar que algo es verdad o posible, aunque no se esté completamente seguroachar que algo é verdadeiro ou possível, embora não se tenha certeza absoluta完全には確信できないが、何かが真実または可能だと思う완전히 확신하지는 않지만 어떤 것이 사실이거나 가능하다고 생각하다believe (that) Detectives believe that the victim knew his killer.侦探们认为受害者认识他的凶手。Los detectives creen que la víctima conocía a su asesino.Os detetives acreditam que a vítima conhecia o seu assassino.刑事たちは、被害者は自分の殺害者を知っていたと考えている。형사들은 피해자가 자신의 살인범을 알고 있었다고 생각한다.it is believed (that) It is believed that the house was built in 1735.据信这座房子建于1735年。Se cree que la casa fue construida en 1735.Acredita-se que a casa foi construída em 1735.その家は1735年に建てられたと考えられている。그 집은 1735년에 지어진 것으로 알려져 있다.believe so (=think that something is true)（=认为某事是真实的）(=pensar que algo es verdad)(=achar que algo é verdade)（=何かが真実だと思う）（=어떤 것이 사실이라고 생각하다） ‘Have they arrived yet?’ ‘Yes, I believe so.’"他们到了吗？""是的，我想是的。""¿Ya han llegado?" "Sí, creo que sí.""Eles já chegaram?" "Sim, acho que sim."「もう到着しましたか？」「ええ、そう思います。」"그들이 벌써 도착했나요?" "네, 그런 것 같아요."be believed to be something At 115, Mrs Jackson is believed to be the oldest person in the country.115岁的杰克逊太太被认为是全国年龄最大的人。Con 115 años, se cree que la señora Jackson es la persona más anciana del país.Com 115 anos, a Sra. Jackson é considerada a pessoa mais velha do país.115歳のジャクソン夫人は、国内で最高齢の人物と考えられている。115세의 Jackson 부인은 국내에서 가장 나이가 많은 사람으로 여겨진다. The four men are widely believed (=believed by a lot of people) to have been killed by their captors.这四名男子被普遍认为（=被很多人认为）是被俘获他们的人杀害的。Se cree ampliamente (=lo cree mucha gente) que los cuatro hombres fueron asesinados por sus captores.Acredita-se amplamente (=muitas pessoas acreditam) que os quatro homens foram mortos por seus captores.4人の男性は、自分たちを捕らえた者によって殺されたと広く信じられている（=多くの人が信じている）。그 네 남자는 자신들을 사로잡은 자들에게 살해당한 것으로 널리 알려져 있다（=많은 사람들이 그렇게 믿는다）. Did you honestly believe that I’d be stupid enough to do that?你真的相信我会蠢到去做那种事吗？¿De verdad creíste que yo sería tan estúpido como para hacer eso?Você realmente acreditou que eu seria idiota o suficiente para fazer isso?私がそんなことをするほど馬鹿だと、本当に信じていたのですか？내가 그런 일을 할 만큼 어리석다고 정말로 믿었어요? I firmly believe that the business will be a success.我坚信这个生意一定会成功。Creo firmemente que el negocio será un éxito.Acredito firmemente que o negócio será um sucesso.私はそのビジネスが成功すると固く信じている。나는 그 사업이 성공할 것이라고 굳게 믿는다.► see thesaurus at think3it’s difficult/hard to believe (that) used when you are surprised that something is true用于对某事属实感到惊讶时se usa cuando uno se sorprende de que algo sea verdadusado quando você está surpreso de que algo seja verdade何かが真実であることに驚いているときに使う어떤 것이 사실임에 놀랐을 때 사용함: Sometimes, it’s hard to believe we’ve been married for 50 years.有时候，真难以相信我们已经结婚50年了。A veces, es difícil creer que llevemos 50 años casados.Às vezes é difícil acreditar que já estamos casados há 50 anos.結婚して50年になるなんて、時々信じられないような気がする。때로는 우리가 결혼한 지 50년이 됐다는 게 믿기 어렵다.SPOKEN PHRASES4can’t/don’t believe something used when you are very surprised or shocked by something用于对某事感到非常惊讶或震惊时se usa cuando uno está muy sorprendido o conmocionado por algousado quando você está muito surpreso ou chocado com algo何かにとても驚いたり衝撃を受けたりしているときに使う어떤 것에 매우 놀라거나 충격을 받았을 때 사용함: I can’t believe he’s expecting us to work on Sunday!我真不敢相信他竟然期望我们周日上班！¡No puedo creer que espere que trabajemos el domingo!Não consigo acreditar que ele está esperando que a gente trabalhe no domingo!彼が日曜日に働くことを要求しているなんて、信じられない！그가 우리에게 일요일에 일하길 기대한다니 믿을 수가 없어! I couldn’t believe it when he told me what had happened.当他告诉我发生了什么事时，我简直不敢相信。No podía creerlo cuando me contó lo que había pasado.Eu não conseguia acreditar quando ele me contou o que tinha acontecido.何があったか彼が話してくれたとき、私は信じられなかった。그가 무슨 일이 있었는지 말해줬을 때 믿을 수가 없었다.can hardly/scarcely believe something I could scarcely believe my luck.我几乎不敢相信自己竟有如此好运。Apenas podía creer mi suerte.Mal conseguia acreditar na minha sorte.自分の幸運がほとんど信じられなかった。나는 내 행운이 거의 믿어지지 않았다.5believe it or not used when you are saying something that is true but surprising用于陈述某件真实但令人惊讶的事情时se usa cuando se dice algo que es verdad pero sorprendenteusado quando você está dizendo algo que é verdade, mas surpreendente真実だが意外なことを述べるときに使う사실이지만 놀라운 것을 말할 때 사용함: He enjoys school, believe it or not.信不信由你，他挺喜欢上学的。Le gusta el colegio, aunque parezca mentira.Acredite ou não, ele gosta da escola.信じられないかもしれないが、彼は学校が好きだ。믿거나 말거나, 그는 학교를 좋아한다.6would you believe it! (also I don’t believe it!) used when you are surprised or angry about something用于对某事感到惊讶或愤怒时se usa cuando uno está sorprendido o enojado por algousado quando você está surpreso ou irritado com algo何かに驚いたり腹を立てたりしているときに使う어떤 것에 놀라거나 화가 났을 때 사용함: And then he just walked out. Would you believe it!然后他就这样离开了。真叫人难以置信！Y entonces simplemente se fue. ¡Hay que ver!E então ele simplesmente foi embora. Dá para acreditar!そして彼はそのまま立ち去った。信じられますか！그리고 그는 그냥 나가 버렸다. 믿어지나요!7believe (you) me used to emphasize that something is definitely true用于强调某事确实为真se usa para enfatizar que algo es definitivamente verdadusado para enfatizar que algo é definitivamente verdade何かが間違いなく真実であることを強調するときに使う어떤 것이 분명히 사실임을 강조할 때 사용함: There’ll be trouble when they find out about this, believe you me!等他们发现这件事，肯定会出乱子的，你信我！Habrá problemas cuando se enteren de esto, ¡créeme!Vai ter problema quando eles descobrirem isso, pode acreditar!これが発覚したら大変なことになる、本当だよ！이게 알려지면 큰일 날 거야, 정말이야!8 you’d better believe it! used to emphasize that something is true用于强调某事是真实的se usa para enfatizar que algo es verdadusado para enfatizar que algo é verdade何かが真実であることを強調するときに使う어떤 것이 사실임을 강조할 때 사용함9 don’t you believe it! used to emphasize that something is definitely not true用于强调某事绝对不是真的se usa para enfatizar que algo definitivamente no es verdadusado para enfatizar que algo definitivamente não é verdade何かが間違いなく真実ではないことを強調するときに使う어떤 것이 분명히 사실이 아님을 강조할 때 사용함10can’t believe your eyes/ears used to say that someone is very surprised by something they see or hear用于表示某人对所见或所闻感到非常惊讶se usa para decir que alguien está muy sorprendido por algo que ve o escuchausado para dizer que alguém está muito surpreso com algo que vê ou ouve見たり聞いたりしたことにとても驚いているという意味で使う보거나 들은 것에 매우 놀란 경우를 나타낼 때 사용함11if you believe that, you’ll believe anything used to say that something is definitely not true, and that anyone who believes it must be stupid用于表示某事绝对不是真的，相信它的人一定很愚蠢se usa para decir que algo definitivamente no es verdad y que quien lo crea debe de ser tontousado para dizer que algo definitivamente não é verdade e que quem acredita nisso deve ser idiota何かが間違いなく真実ではなく、それを信じる人は馬鹿に違いないという意味で使う어떤 것이 분명히 사실이 아니며, 그것을 믿는 사람은 어리석은 것이 분명하다고 말할 때 사용함12seeing is believing (also I’ll believe it when I see it) used to say that you will only believe that something happens or exists when you actually see it用于表示只有亲眼看到才会相信某事的发生或存在se usa para decir que solo creerás que algo sucede o existe cuando realmente lo veasusado para dizer que só vai acreditar que algo acontece ou existe quando realmente vir実際に目にして初めて、何かが起きたり存在したりすると信じるという意味で使う실제로 직접 봐야만 어떤 것이 일어나거나 존재한다고 믿겠다고 말할 때 사용함13[intransitive] to have a religious faith有宗教信仰tener fe religiosater fé religiosa宗教的な信仰を持つ종교적 믿음을 가지다: She says those who believe will go to heaven.她说，有信仰的人将升上天堂。Ella dice que los que creen irán al cielo.Ela diz que os que creem irão para o céu.彼女は、信仰を持つ者は天国に行くと言っている。그녀는 믿는 자들은 천국에 갈 것이라고 말한다. → make believe at make1(19)GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Patterns with believebelieve 的用法句型Estructuras con believePadrões com believebelieve を使った文型believe 사용 패턴• You believe that something is true: · We believe that all men are equal.• 你相信某事是真实的：· 我们相信所有人生而平等。• Crees que algo es verdad: · Creemos que todos los hombres son iguales.• Você acredita que algo é verdade: · Acreditamos que todos os homens são iguais.• 何かが真実だと信じる場合：· 私たちはすべての人が平等だと信じている。• 어떤 것이 사실이라고 믿는 경우: · 우리는 모든 인간이 평등하다고 믿는다.• You believe that something should happen: · We believe all men should be treated equally.• 你相信某事应该发生：· 我们相信所有人都应该受到平等对待。• Crees que algo debería suceder: · Creemos que todos los hombres deberían ser tratados por igual.• Você acredita que algo deveria acontecer: · Acreditamos que todos os homens deveriam ser tratados igualmente.• 何かが起こるべきだと信じる場合：· 私たちはすべての人が平等に扱われるべきだと信じている。• 어떤 일이 일어나야 한다고 믿는 경우: · 우리는 모든 인간이 평등하게 대우받아야 한다고 믿는다.• You believe that someone can do something: · I still believe that we can win.• 你相信某人能做某事：· 我仍然相信我们能够获胜。• Crees que alguien puede hacer algo: · Todavía creo que podemos ganar.• Você acredita que alguém pode fazer algo: · Ainda acredito que podemos vencer.• 誰かが何かできると信じる場合：· 私はまだ私たちが勝てると信じている。• 누군가가 어떤 것을 할 수 있다고 믿는 경우: · 나는 여전히 우리가 이길 수 있다고 믿는다.• You believe that something might or could happen: · Do you believe that things might change?• 你认为某事可能会发生：· 你认为情况可能会改变吗？• Crees que algo podría ocurrir: · ¿Crees que las cosas podrían cambiar?• Você acredita que algo pode ou poderia acontecer: · Você acredita que as coisas podem mudar?• 何かが起こるかもしれないと信じる場合：· 物事が変わるかもしれないと思いますか？• 어떤 일이 일어날 수도 있다고 믿는 경우: · 상황이 바뀔 수도 있다고 생각하나요?• In more formal English, you can say it is believed that: · It was believed that the King’s touch could cure diseases.• 在较正式的英语中，可以用 it is believed that 表达：· 人们曾相信国王的触摸能治愈疾病。• En un inglés más formal, se puede decir it is believed that: · Se creía que el toque del rey podía curar enfermedades.• Em inglês mais formal, você pode dizer it is believed that: · Acreditava-se que o toque do rei podia curar doenças.• より改まった英語では、it is believed that と言うこともできる：· かつて王の手が病気を癒せると信じられていた。• 더 격식체 영어에서는 it is believed that이라고 말할 수 있다: · 왕의 손길이 병을 고칠 수 있다고 믿어졌다.• In all the above patterns with that, ‘that’ can be omitted: · We believe all men are equal.• 在以上所有含 that 的句型中，that 均可省略：· 我们相信所有人生而平等。• En todos los patrones anteriores con that, 'that' puede omitirse: · Creemos que todos los hombres son iguales.• Em todos os padrões acima com that, o 'that' pode ser omitido: · Acreditamos que todos os homens são iguais.• 上記のすべての that を含む文型で、that は省略できる：· 私たちはすべての人が平等だと信じている。• 위의 모든 that 포함 패턴에서 'that'는 생략 가능하다: · 우리는 모든 인간이 평등하다고 믿는다.Grammar guide ‒ VERBS• You can use the phrases I believe so or I don’t believe so, usually to give a short answer: · ‘Are they married?’ ‘I believe so.’· ‘Were there any problems?’ ‘I don’t believe so.’ ✗Don’t say: I believe it.• 通常可以用 I believe so 或 I don't believe so 作简短回答：· "他们结婚了吗？""I believe so."· "有什么问题吗？""I don't believe so." ✗不要说：I believe it。• Puedes usar las expresiones I believe so o I don't believe so, normalmente para dar una respuesta corta: · "¿Están casados?" "I believe so."· "¿Hubo algún problema?" "I don't believe so." ✗No digas: I believe it.• Você pode usar as expressões I believe so ou I don't believe so, geralmente para dar uma resposta curta: · "Eles são casados?" "I believe so."· "Houve algum problema?" "I don't believe so." ✗Não diga: I believe it.• 通常、短い返答として I believe so や I don't believe so を使うことができる：· 「彼らは結婚していますか？」「I believe so.」· 「何か問題はありましたか？」「I don't believe so.」 ✗ I believe it とは言わない。• I believe so나 I don't believe so는 보통 짧은 대답으로 쓸 수 있다: · "그들은 결혼했나요?" "I believe so."· "문제가 있었나요?" "I don't believe so." ✗ I believe it이라고는 말하지 않는다.Using the progressive进行时的使用Uso del progresivoUso do progressivo進行形の使い方진행형 사용Believe is not used in the progressive. You say: · I believe you. ✗Don’t say: I am believing you.Grammar guide ‒ VERBSBelieve 不用于进行时。应说：· I believe you。✗不要说：I am believing you。语法指南——动词Believe no se usa en el progresivo. Se dice: · I believe you. ✗No digas: I am believing you.Guía gramatical ‒ VERBOSBelieve não é usado no progressivo. Diz-se: · I believe you. ✗Não diga: I am believing you.Guia gramatical ‒ VERBOSBelieve は進行形では使わない。· I believe you と言う。✗ I am believing you とは言わない。文法ガイド ‒ 動詞Believe는 진행형으로 쓰지 않는다. · I believe you라고 말한다. ✗ I am believing you라고는 하지 않는다. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to believe something相信某事creer algoacreditar em algo何かを信じる어떤 것을 믿다believe to be sure that something is true or that someone is telling the truth确信某事为真，或某人说的是实话estar seguro de que algo es verdad o de que alguien dice la verdadter certeza de que algo é verdade ou de que alguém está dizendo a verdade何かが真実であること、またはある人が本当のことを言っていると確信する어떤 것이 사실이거나 누군가가 진실을 말하고 있다고 확신하다: · I believed her when she said that she loved me.她说爱我的时候，我相信了她。La creí cuando dijo que me amaba.Eu acreditei nela quando ela disse que me amava.彼女が愛していると言ったとき、私は彼女を信じた。그녀가 나를 사랑한다고 말했을 때 나는 그녀를 믿었다.· Don’t believe anything he tells you.他告诉你的任何事都不要相信。No creas nada de lo que te diga.Não acredite em nada do que ele te disser.彼が言うことは何も信じてはいけない。그가 당신에게 하는 말은 아무것도 믿지 마라.accept to believe that something is true, especially because someone has persuaded you to believe it相信某事是真实的，尤其是因为有人说服了你相信creer que algo es verdad, especialmente porque alguien te ha persuadido de elloacreditar que algo é verdade, especialmente porque alguém o persuadiu a acreditar nisso特に誰かに説得されて、何かが真実だと信じる특히 누군가에게 설득되어 어떤 것이 사실이라고 믿다: · His wife accepted his explanation for why he was late.他的妻子接受了他迟到的解释。Su esposa aceptó su explicación de por qué llegó tarde.Sua esposa aceitou a explicação dele de por que chegou atrasado.彼の妻は、彼が遅刻した理由の説明を受け入れた。그의 아내는 그가 늦은 이유에 대한 설명을 받아들였다.· Leah had slowly come to accept her brother’s version of events.Leah 渐渐接受了她哥哥对事件经过的描述。Leah había llegado poco a poco a aceptar la versión de los hechos de su hermano.Leah tinha chegado a aceitar, aos poucos, a versão dos acontecimentos do seu irmão.Leah は徐々に、兄の出来事に関する説明を受け入れるようになった。Leah는 서서히 그녀의 오빠가 전하는 사건의 경위를 받아들이게 되었다.take somebody’s word for it especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 to believe what someone says is true, even though you have no proof or experience of it相信某人所说的是真实的，即使没有证据或亲身经历creer lo que alguien dice aunque no se tenga pruebas ni experiencia de elloacreditar no que alguém diz ser verdade, mesmo sem ter provas ou experiência disso証拠や経験がなくても、誰かの言葉を信じる증거나 경험이 없어도 누군가의 말을 사실로 믿다: · I don’t know anything about him, so I’ll just have to take your word for it.我对他一无所知，所以只能相信你说的了。No sé nada de él, así que tendré que fiarme de tu palabra.Não sei nada sobre ele, então vou ter que confiar na sua palavra.彼については何も知らないので、あなたの言葉を信じるしかない。그에 대해 아무것도 모르니 당신의 말을 믿을 수밖에 없다.· You don’t have to take my word for it – go and see for yourself.你不必只听我的——自己去看看吧。No tienes que creerme a mí — ve y compruébalo tú mismo.Você não precisa acreditar só na minha palavra — vá ver por si mesmo.私の言葉を信じる必要はない——自分で確かめに行けばいい。내 말만 믿을 필요는 없어요—직접 가서 확인해 보세요.· ‘Cakes are very easy to make.’ ‘I’ll take your word for it.’"蛋糕做起来很简单。""那就信你说的吧。""Los pasteles son muy fáciles de hacer." "Me fío de tu palabra.""Bolo é muito fácil de fazer." "Vou acreditar na sua palavra."「ケーキはとても簡単に作れる。」「あなたの言葉を信じます。」"케이크는 만들기 매우 쉬워요." "당신 말을 믿을게요."give somebody the benefit of the doubt to believe what someone says, even though you think it might not be true相信某人所说的，即使你认为可能并非实情creer lo que alguien dice aunque se piense que puede no ser verdadacreditar no que alguém diz, mesmo achando que pode não ser verdade真実ではないかもしれないと思いつつも、誰かの言うことを信じる사실이 아닐 수도 있다고 생각하면서도 누군가의 말을 믿다: · Unless you have proof, you should give him the benefit of the doubt.除非你有证据，否则应该给他一个合理的信任空间。A menos que tengas pruebas, deberías darle el beneficio de la duda.A menos que você tenha provas, deveria dar a ele o benefício da dúvida.証拠がない限り、彼に疑わしきは罰せずの原則で接するべきだ。증거가 없는 한 그에게 일단 믿어주어야 한다.to believe something that is untrue相信某件不实的事creer algo que no es verdadacreditar em algo que não é verdade真実ではないことを信じる사실이 아닌 것을 믿다be taken in (also fall for something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) to be tricked into believing something that is not true被骗而相信某件不实的事ser engañado para creer algo que no es verdadser enganado e passar a acreditar em algo que não é verdade騙されて真実ではないことを信じ込む속아서 사실이 아닌 것을 믿게 되다: · A lot of people were taken in by these claims.很多人被这些说法骗了。Mucha gente fue engañada por estas afirmaciones.Muitas pessoas foram enganadas por essas afirmações.多くの人がこれらの主張に騙された。많은 사람들이 이러한 주장에 속았다.· I can’t believe she fell for that old excuse!真不敢相信她居然被那个老借口骗了！¡No puedo creer que se haya tragado esa excusa tan vieja!Não acredito que ela caiu nessa desculpa velha!彼女があんな使い古された言い訳に引っかかったなんて信じられない！그녀가 그 낡은 핑계에 넘어가다니 믿을 수가 없어!swallow informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to believe a story or explanation that is not true, especially when this makes you seem silly相信一个不实的故事或解释，尤其是这样做会显得很愚蠢时creer una historia o explicación que no es verdad, especialmente cuando esto hace que uno parezca tontoacreditar em uma história ou explicação que não é verdade, especialmente quando isso faz você parecer idiota真実ではない話や説明を信じてしまう（特にそのためにばかに見える場合）사실이 아닌 이야기나 설명을 믿다, 특히 그렇게 하면 어리석어 보이는 경우: · His aunt had swallowed his story unquestioningly.他的阿姨不加质疑地相信了他的故事。Su tía se había tragado su historia sin cuestionarla.Sua tia havia engolido a história dele sem questionar.彼の叔母は彼の話を疑いもなく信じ込んだ。그의 이모는 그의 이야기를 아무 의심 없이 그대로 받아들였다.· Police refused to swallow his story, and put him in a cell.警察不相信他的说法，将他关进了牢房。La policía se negó a tragarse su historia y lo metió en una celda.A polícia se recusou a engolir a história dele e o colocou em uma cela.警察は彼の話を信じず、彼を独房に入れた。경찰은 그의 이야기를 믿기를 거부하고 그를 감방에 가뒀다.believe in somebody/something phrasal verb1to be sure that someone or something exists确信某人或某物的存在estar seguro de que alguien o algo existeter certeza de que alguém ou algo existe誰かや何かが存在すると確信している누군가 또는 무언가가 존재한다고 확신하다: Do you believe in God?你相信上帝的存在吗？¿Crees en Dios?Você acredita em Deus?神の存在を信じていますか？당신은 신의 존재를 믿나요?2to think that something is effective or right认为某事有效或正确pensar que algo es eficaz o correctoachar que algo é eficaz ou correto何かが効果的または正しいと思う어떤 것이 효과적이거나 옳다고 생각하다: I don’t believe in these diets.我不认为这些节食法有效。No creo en estas dietas.Não acredito nessas dietas.私はこれらのダイエット法が有効だとは思わない。나는 이런 다이어트법들을 신뢰하지 않는다.believe in doing something The school believes in letting children learn at their own pace.这所学校主张让孩子按照自己的节奏学习。El colegio cree en dejar que los niños aprendan a su propio ritmo.A escola acredita em deixar as crianças aprender no próprio ritmo.その学校は、子どもたちが自分のペースで学ぶのがよいと考えている。그 학교는 아이들이 자신의 속도로 배우도록 하는 것이 옳다고 믿는다.3to trust someone and be confident that they will be successful信任某人并对其能够成功充满信心confiar en alguien y estar seguro de que tendrá éxitoconfiar em alguém e ter confiança de que será bem-sucedido誰かを信頼し、その人が成功すると確信している누군가를 신뢰하고 그가 성공할 것이라고 확신하다: The people want a president they can believe in.人民希望有一位他们可以信赖的总统。La gente quiere un presidente en quien pueda creer.O povo quer um presidente em quem possa acreditar.人々は、自分たちが信頼できる大統領を求めている。국민들은 자신들이 믿을 수 있는 대통령을 원한다. Believe in yourself, or you’ll never succeed.相信自己，否则你永远不会成功。Cree en ti mismo, o nunca triunfarás.Acredite em você mesmo, ou nunca vai ter sucesso.自分を信じなければ、決して成功しない。자신을 믿어라, 그렇지 않으면 절대 성공하지 못한다.