bill の英語での意味
billbill1 /bɪl/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1request for payment a written list showing how much you have to pay for services you have received, work that has been done etc受けたサービスや完了した仕事などに対して支払うべき金額を示した書面；請求書bill for
The bill for the repairs came to $650.修理代の請求書は 650 ドルになった。 Have you paid the phone bill?電話料金は払いましたか？2restaurant especially British English a list showing how much you have to pay for food you have eaten in a restaurantレストランで食べた料理に対して支払うべき金額を示した一覧；勘定書き SYN check American English: Could we have the bill, please?お勘定をお願いできますか？3law a written proposal for a new law, that is brought to a parliament so that it can be discussed議会に提出されて審議される新しい法律の書面による提案；法案approve/pass/veto a bill The House of Representatives passed a new gun-control bill.下院は新たな銃規制法案を可決した。 The senator introduced a bill that would increase the minimum wage.上院議員は最低賃金を引き上げる法案を提出した。4money American English a piece of paper money紙幣 SYN note British English: a five-dollar bill5 ドル紙幣5fit/fill the bill to be exactly what you needまさに必要なものである: This car fits the bill perfectly. It’s cheap and gets good mileage.この車はまさにうってつけだ。安くて燃費もいい。6concert/show etc a programme of entertainment at a theatre, concert, cinema etc, with details of who is performing, what is being shown etc劇場・コンサート・映画館などの出演者や上映内容などを記したプログラム: Tricia topped the bill (=was the most important performer) at the Children’s Variety Show.トリシアは子ども向けバラエティショーのトップを飾った（=最も重要な出演者だった）。7give somebody/something a clean bill of health to officially state that someone is in good health or that something is working correctly誰かが健康であること、または何かが正常に機能していることを公式に証明する: Maddox was given a clean bill of health.マドックスは健康であることが証明された。8bird a bird’s beak鳥のくちばし9advertisement a printed notice advertising an eventイベントを宣伝する印刷された告知；ビラ10part of a hat American English the front part that sticks out on a hat such as a baseball cap野球帽などの帽子の前方に突き出た部分；つば11the (old) bill British English spoken話し言葉 the police警察COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞pay a bill· Most people pay their bills on time.· ほとんどの人は期限内に請求書を支払う。settle a bill (=pay it)· She went down to the lobby to settle the bill for their rooms.· 彼女はロビーに下りて、部屋の料金を精算した。foot the bill/pick up the bill (=pay for something, especially when you do not want to)· Taxpayers will probably have to foot the bill.· 納税者がおそらくその費用を負担することになるだろう。run up a bill (=use a lot of something so that you have a big bill to pay)· It’s easy to run up a big bill on your mobile phone.· 携帯電話で高額の請求が積み上がるのは簡単だ。face a bill (=have a lot to pay on a bill)· They were facing a mounting legal bill.· 彼らはかさむ法律費用に直面していた。cut/reduce a bill· We need to find a way to cut our fuel bill.· 燃料代を削減する方法を見つける必要がある。a bill comes to something (=is for that amount)· The bill came to $60.· 請求書は 60 ドルになった。ADJECTIVES/NOUN + bill形容詞・名詞 + billa big/huge bill· Turn off the lights or we’ll get a huge electricity bill.· 電気を消さないと、電気代がとんでもない金額になるよ。an electricity/gas/phone etc bill· I’ll have to pay the gas bill too next month.· 来月はガス代も払わなければならない。a hotel bill· He paid the hotel bill by credit card.· 彼はホテルの料金をクレジットカードで支払った。a tax bill· There are various ways you can reduce your tax bill.· 税負担を減らす方法はいくつかある。an unpaid bill· She had unpaid bills amounting to £3,000.· 彼女には 3,000 ポンドに上る未払いの請求書があった。an outstanding bill (=still unpaid)· He still didn’t have enough to pay his outstanding bills.· 彼はまだ未払いの請求書を支払うだけの十分なお金がなかった。THESAURUS類義語bill a piece of paper that tells you how much you must pay支払うべき金額を知らせる紙: · Many families are struggling to pay their bills.· 多くの家庭が請求書の支払いに苦しんでいる。· a credit card bill· クレジットカードの請求書· We got a huge phone bill.· 高額な電話料金の請求書が届いた。· I asked the waiter to bring me the bill.· ウェイターに勘定書きを持ってくるよう頼んだ。check American English a bill that tells you how much you must pay in a restaurantレストランで支払うべき金額を知らせる勘定書き: · Can I have the check, please?· お勘定をお願いします。invoice a document that lists the goods that a company has sent, or the services they have provided, and tells you how much you must pay. It is often sent from one company to another company会社が送った商品や提供したサービスの内容と支払金額を記した文書。一般に企業間でやり取りされる；請求書・インボイス: · Payment is due ten days after receipt of the invoice.· 請求書受領後 10 日以内に支払いが必要です。tab informalインフォーマル a bill that is added up at the end of a period of time, especially for food or drinks that you have had in a restaurant or hotel一定期間の終わりにまとめて計算される勘定書き。特にレストランやホテルでの飲食代；つけ: · People staying in the hotel can order food or drinks to be put on their tab.· ホテルの宿泊客は料理や飲み物を注文してツケにすることができる。
すべての翻訳を見る1request for payment a written list showing how much you have to pay for services you have received, work that has been done etc受けたサービスや完了した仕事などに対して支払うべき金額を示した書面；請求書bill for The bill for the repairs came to $650.修理代の請求書は 650 ドルになった。 Have you paid the phone bill?電話料金は払いましたか？2restaurant especially British English a list showing how much you have to pay for food you have eaten in a restaurantレストランで食べた料理に対して支払うべき金額を示した一覧；勘定書き SYN check American English: Could we have the bill, please?お勘定をお願いできますか？3law a written proposal for a new law, that is brought to a parliament so that it can be discussed議会に提出されて審議される新しい法律の書面による提案；法案approve/pass/veto a bill The House of Representatives passed a new gun-control bill.下院は新たな銃規制法案を可決した。 The senator introduced a bill that would increase the minimum wage.上院議員は最低賃金を引き上げる法案を提出した。4money American English a piece of paper money紙幣 SYN note British English: a five-dollar bill5 ドル紙幣5fit/fill the bill to be exactly what you needまさに必要なものである: This car fits the bill perfectly. It’s cheap and gets good mileage.この車はまさにうってつけだ。安くて燃費もいい。6concert/show etc a programme of entertainment at a theatre, concert, cinema etc, with details of who is performing, what is being shown etc劇場・コンサート・映画館などの出演者や上映内容などを記したプログラム: Tricia topped the bill (=was the most important performer) at the Children’s Variety Show.トリシアは子ども向けバラエティショーのトップを飾った（=最も重要な出演者だった）。7give somebody/something a clean bill of health to officially state that someone is in good health or that something is working correctly誰かが健康であること、または何かが正常に機能していることを公式に証明する: Maddox was given a clean bill of health.マドックスは健康であることが証明された。8bird a bird’s beak鳥のくちばし9advertisement a printed notice advertising an eventイベントを宣伝する印刷された告知；ビラ10part of a hat American English the front part that sticks out on a hat such as a baseball cap野球帽などの帽子の前方に突き出た部分；つば11the (old) bill British English spoken話し言葉 the police警察COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞pay a bill· Most people pay their bills on time.· ほとんどの人は期限内に請求書を支払う。settle a bill (=pay it)· She went down to the lobby to settle the bill for their rooms.· 彼女はロビーに下りて、部屋の料金を精算した。foot the bill/pick up the bill (=pay for something, especially when you do not want to)· Taxpayers will probably have to foot the bill.· 納税者がおそらくその費用を負担することになるだろう。run up a bill (=use a lot of something so that you have a big bill to pay)· It’s easy to run up a big bill on your mobile phone.· 携帯電話で高額の請求が積み上がるのは簡単だ。face a bill (=have a lot to pay on a bill)· They were facing a mounting legal bill.· 彼らはかさむ法律費用に直面していた。cut/reduce a bill· We need to find a way to cut our fuel bill.· 燃料代を削減する方法を見つける必要がある。a bill comes to something (=is for that amount)· The bill came to $60.· 請求書は 60 ドルになった。ADJECTIVES/NOUN + bill形容詞・名詞 + billa big/huge bill· Turn off the lights or we’ll get a huge electricity bill.· 電気を消さないと、電気代がとんでもない金額になるよ。an electricity/gas/phone etc bill· I’ll have to pay the gas bill too next month.· 来月はガス代も払わなければならない。a hotel bill· He paid the hotel bill by credit card.· 彼はホテルの料金をクレジットカードで支払った。a tax bill· There are various ways you can reduce your tax bill.· 税負担を減らす方法はいくつかある。an unpaid bill· She had unpaid bills amounting to £3,000.· 彼女には 3,000 ポンドに上る未払いの請求書があった。an outstanding bill (=still unpaid)· He still didn’t have enough to pay his outstanding bills.· 彼はまだ未払いの請求書を支払うだけの十分なお金がなかった。THESAURUS類義語bill a piece of paper that tells you how much you must pay支払うべき金額を知らせる紙: · Many families are struggling to pay their bills.· 多くの家庭が請求書の支払いに苦しんでいる。· a credit card bill· クレジットカードの請求書· We got a huge phone bill.· 高額な電話料金の請求書が届いた。· I asked the waiter to bring me the bill.· ウェイターに勘定書きを持ってくるよう頼んだ。check American English a bill that tells you how much you must pay in a restaurantレストランで支払うべき金額を知らせる勘定書き: · Can I have the check, please?· お勘定をお願いします。invoice a document that lists the goods that a company has sent, or the services they have provided, and tells you how much you must pay. It is often sent from one company to another company会社が送った商品や提供したサービスの内容と支払金額を記した文書。一般に企業間でやり取りされる；請求書・インボイス: · Payment is due ten days after receipt of the invoice.· 請求書受領後 10 日以内に支払いが必要です。tab informalインフォーマル a bill that is added up at the end of a period of time, especially for food or drinks that you have had in a restaurant or hotel一定期間の終わりにまとめて計算される勘定書き。特にレストランやホテルでの飲食代；つけ: · People staying in the hotel can order food or drinks to be put on their tab.· ホテルの宿泊客は料理や飲み物を注文してツケにすることができる。billbill2 verb 1[transitive] to send someone a bill誰かに請求書を送る；請求する: Clients will be billed monthly.顧客には毎月請求書が送られる。bill somebody for something I was billed for equipment that I didn’t order.注文していない機器の代金を請求された。2 be billed to do something if someone is billed to appear, perform etc somewhere, it has been planned and advertised that they will do this誰かが出演・公演などの予定に組まれているとは、それが計画・宣伝されていることを意味する: Johnson was billed to speak at two conferences.ジョンソンは 2 つの会議で講演する予定が組まれていた。3bill and coo old-fashioned旧式 to kiss and talk softly接吻してささやき合うbill something as something phrasal verb to advertise or describe something in a particular wayある特定の方法で何かを宣伝したり説明したりする: The castle bills itself as the oldest in England.その城は自らをイングランド最古の城と謳っている。
1[transitive] to send someone a bill誰かに請求書を送る；請求する: Clients will be billed monthly.顧客には毎月請求書が送られる。bill somebody for something I was billed for equipment that I didn’t order.注文していない機器の代金を請求された。2 be billed to do something if someone is billed to appear, perform etc somewhere, it has been planned and advertised that they will do this誰かが出演・公演などの予定に組まれているとは、それが計画・宣伝されていることを意味する: Johnson was billed to speak at two conferences.ジョンソンは 2 つの会議で講演する予定が組まれていた。3bill and coo old-fashioned旧式 to kiss and talk softly接吻してささやき合うbill something as something phrasal verb to advertise or describe something in a particular wayある特定の方法で何かを宣伝したり説明したりする: The castle bills itself as the oldest in England.その城は自らをイングランド最古の城と謳っている。