birth の英語での意味
birthbirth /bɜːθ $ bɜːrθ/ noun 
すべての翻訳を見る1give birth (to somebody) if a woman gives birth, she produces a baby from her body女性が出産するとは、体内から赤ちゃんを産むこと: 
Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.パッツィーは昨夜、双子を出産した後でお祝いをしていた。2[countable, uncountable] the time when a baby comes out of its mother’s body赤ちゃんが母体から生まれ出る時: Congratulations on the birth of your daughter!お嬢さんのご誕生、おめでとうございます！ He only weighed 2 kilos at birth.彼は生まれたとき、体重がわずか2キロしかなかった。 Henry has been blind from birth.ヘンリーは生まれつき目が見えない。 What’s your date of birth?生年月日はいつですか？ The exact place of birth is not recorded.正確な出生地は記録されていない。 They believe that the position of the planets at the time of birth determines the fate of the individual.出生時の惑星の位置が個人の運命を左右すると、彼らは信じている。 More and more women are choosing to have home births.自宅出産を選ぶ女性がますます増えている。 Smoking in pregnancy has been linked to premature birth.妊娠中の喫煙は早産と関連があるとされている。 the association between birth weight and blood pressure出生体重と血圧の関連 The drug was found to cause serious birth defects.その薬は深刻な先天性異常を引き起こすことが判明した。3[singular] the time when something new starts to exist新しいものが生まれ始める時birth of the birth of a nation国家の誕生 The film gave birth to a TV show of the same name.その映画は同名のテレビ番組を生み出した。► see thesaurus at beginning4[uncountable] the character, language, social position etc that you have because of the family or country you come from出身の家族や国によって持つ性格・言語・社会的地位など: a woman of noble birth高貴な生まれの女性French/German etc by birthCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2phrasesフレーズsomebody’s date of birth especially British English, somebody’s birth date especially American English (=the day, month and year you were born)· Please give your name, address, and date of birth.· お名前、住所、生年月日をご記入ください。somebody’s place/country of birth· I wanted to find out my father’s place of birth.· 父の出生地を調べたかった。birth +NOUNbirth +名詞birth weight (=a baby’s weight when it is born)· Many factors may affect a baby’s birth weight.· 多くの要因が赤ちゃんの出生体重に影響する可能性がある。a birth certificate (=an official document showing when and where you were born)the birth rate (=the number of babies born somewhere)· The country’s birth rate has decreased dramatically.· その国の出生率は劇的に低下した。a birth defect (=something wrong with a baby when it is born)· About 11% of babies have birth defects.· 約11%の赤ちゃんに先天性異常がある。ADJECTIVES/NOUN + birth形容詞/名詞 + birtha premature birth (=when a baby is born before the normal time)· Many babies survive premature births.· 早産でも生き延びる赤ちゃんは多い。a multiple birth (=when a woman has two or more babies at the same time)· The chance of a multiple birth is about 1 in 100 for the average woman.· 平均的な女性が多胎出産する確率は約100分の1である。a home birth (=when a woman gives birth at home, not in a hospital)· I decided I wanted a home birth for my second child.· 第二子は自宅出産にしようと決めた。
すべての翻訳を見る1give birth (to somebody) if a woman gives birth, she produces a baby from her body女性が出産するとは、体内から赤ちゃんを産むこと: Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.パッツィーは昨夜、双子を出産した後でお祝いをしていた。2[countable, uncountable] the time when a baby comes out of its mother’s body赤ちゃんが母体から生まれ出る時: Congratulations on the birth of your daughter!お嬢さんのご誕生、おめでとうございます！ He only weighed 2 kilos at birth.彼は生まれたとき、体重がわずか2キロしかなかった。 Henry has been blind from birth.ヘンリーは生まれつき目が見えない。 What’s your date of birth?生年月日はいつですか？ The exact place of birth is not recorded.正確な出生地は記録されていない。 They believe that the position of the planets at the time of birth determines the fate of the individual.出生時の惑星の位置が個人の運命を左右すると、彼らは信じている。 More and more women are choosing to have home births.自宅出産を選ぶ女性がますます増えている。 Smoking in pregnancy has been linked to premature birth.妊娠中の喫煙は早産と関連があるとされている。 the association between birth weight and blood pressure出生体重と血圧の関連 The drug was found to cause serious birth defects.その薬は深刻な先天性異常を引き起こすことが判明した。3[singular] the time when something new starts to exist新しいものが生まれ始める時birth of the birth of a nation国家の誕生 The film gave birth to a TV show of the same name.その映画は同名のテレビ番組を生み出した。► see thesaurus at beginning4[uncountable] the character, language, social position etc that you have because of the family or country you come from出身の家族や国によって持つ性格・言語・社会的地位など: a woman of noble birth高貴な生まれの女性French/German etc by birthCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2phrasesフレーズsomebody’s date of birth especially British English, somebody’s birth date especially American English (=the day, month and year you were born)· Please give your name, address, and date of birth.· お名前、住所、生年月日をご記入ください。somebody’s place/country of birth· I wanted to find out my father’s place of birth.· 父の出生地を調べたかった。birth +NOUNbirth +名詞birth weight (=a baby’s weight when it is born)· Many factors may affect a baby’s birth weight.· 多くの要因が赤ちゃんの出生体重に影響する可能性がある。a birth certificate (=an official document showing when and where you were born)the birth rate (=the number of babies born somewhere)· The country’s birth rate has decreased dramatically.· その国の出生率は劇的に低下した。a birth defect (=something wrong with a baby when it is born)· About 11% of babies have birth defects.· 約11%の赤ちゃんに先天性異常がある。ADJECTIVES/NOUN + birth形容詞/名詞 + birtha premature birth (=when a baby is born before the normal time)· Many babies survive premature births.· 早産でも生き延びる赤ちゃんは多い。a multiple birth (=when a woman has two or more babies at the same time)· The chance of a multiple birth is about 1 in 100 for the average woman.· 平均的な女性が多胎出産する確率は約100分の1である。a home birth (=when a woman gives birth at home, not in a hospital)· I decided I wanted a home birth for my second child.· 第二子は自宅出産にしようと決めた。