bluff の英語での意味
bluffbluff1 /blʌf/ verb [intransitive, transitive] 
すべての翻訳を見る to pretend something, especially in order to achieve what you want in a difficult or dangerous situation（困難または危険な状況で特に目的を達成するために）はったりをかます；何かのふりをする: 
You wouldn’t really tell her. You’re bluffing!本当に彼女に話すつもりじゃないでしょ。はったりをかけているんでしょ！bluff your way out of/through/past etc somebody/something (=go somewhere or succeed in doing something by deceiving someone)（=人をだまして、どこかへ行ったり何かをやり遂げたりすること） I hope we’ll be able to bluff our way past the guard.警備員をうまくだまして通り抜けられるといいのだが。 ‘I was with Don,’ she said, deciding to bluff it out (=continue to pretend something).「ドンと一緒にいたわ」と彼女は言い、しらを切り続けることにした（=何かのふりをし続けること）。bluff somebody into (doing) something (=make someone do something by deceiving them)（=人をだまして何かをさせること）
すべての翻訳を見る to pretend something, especially in order to achieve what you want in a difficult or dangerous situation（困難または危険な状況で特に目的を達成するために）はったりをかます；何かのふりをする: You wouldn’t really tell her. You’re bluffing!本当に彼女に話すつもりじゃないでしょ。はったりをかけているんでしょ！bluff your way out of/through/past etc somebody/something (=go somewhere or succeed in doing something by deceiving someone)（=人をだまして、どこかへ行ったり何かをやり遂げたりすること） I hope we’ll be able to bluff our way past the guard.警備員をうまくだまして通り抜けられるといいのだが。 ‘I was with Don,’ she said, deciding to bluff it out (=continue to pretend something).「ドンと一緒にいたわ」と彼女は言い、しらを切り続けることにした（=何かのふりをし続けること）。bluff somebody into (doing) something (=make someone do something by deceiving them)（=人をだまして何かをさせること）bluffbluff2 noun 1[countable, uncountable] an attempt to deceive someone by making them think you will do something, when you do not intend to do itはったり；実際にはするつもりがないのに、するかのように相手に思わせる欺き: The threat was only a bluff.その脅しはただのはったりにすぎなかった。 Whatever you say, you must do it. This isn’t a game of bluff.何を言ったにせよ、やり遂げなければならない。これははったりのゲームじゃない。 → double bluff2call somebody’s bluff to tell someone to do what they have threatened because you do not believe that they will really do it（相手が本当にそれをするとは思えないため）脅した通りにやってみせろと相手に言う3[countable] a very steep cliff or slope非常に急峻な崖または斜面
1[countable, uncountable] an attempt to deceive someone by making them think you will do something, when you do not intend to do itはったり；実際にはするつもりがないのに、するかのように相手に思わせる欺き: The threat was only a bluff.その脅しはただのはったりにすぎなかった。 Whatever you say, you must do it. This isn’t a game of bluff.何を言ったにせよ、やり遂げなければならない。これははったりのゲームじゃない。 → double bluff2call somebody’s bluff to tell someone to do what they have threatened because you do not believe that they will really do it（相手が本当にそれをするとは思えないため）脅した通りにやってみせろと相手に言う3[countable] a very steep cliff or slope非常に急峻な崖または斜面