bottle の英語での意味
bottlebottle1 /ˈbɒtl $ ˈbɑːtl/ noun 
すべての翻訳を見る1
[countable] a container with a narrow top for keeping liquids in, usually made of plastic or glass液体を入れるための上部が細くなった容器。通常プラスチックまたはガラス製。: 
an empty bottle空のびんa wine/milk/beer etc bottlebottle of a bottle of champagneシャンパン一本2[countable] (also bottleful) the amount of liquid that a bottle containsびん1本分の液体の量: Between us, we drank three bottles of wine.二人で合わせてワインを3本飲んだ。3[countable] a container for babies to drink from, with a rubber part on top that they suck, or the milk contained in this bottle哺乳瓶；赤ちゃんが吸って飲む、上部にゴム製の乳首がついた容器。またはその中に入ったミルク。: My first baby just wouldn’t take a bottle at all.最初の子はまったく哺乳瓶を受けつけなかった。4the bottle alcoholic drink – used when talking about the problems drinking can causeアルコール飲料——飲酒がもたらす問題を話すときに使う: Peter let the bottle ruin his life.Peterは酒に人生を台無しにされた。hit the bottle (=regularly drink too much)（＝習慣的に飲みすぎる） She was under a lot of stress, and started hitting the bottle.彼女はひどいストレスを抱えており、大酒を飲むようになった。be on the bottle British English (=be drinking a lot of alcohol regularly)（＝習慣的に大量の酒を飲んでいる）5[uncountable] British English informalインフォーマル courage to do something that is dangerous or unpleasant危険なことや不快なことをするための勇気、度胸 SYN nerve: I never thought she’d have the bottle to do it!彼女にそれをする度胸があるとは思いもしなかった！6bring a bottle British English, bring your own bottle American English used when you invite someone to an informal party, to tell them that they should bring their own bottle of alcoholic drink非公式なパーティーに招くときに使い、アルコール飲料を各自持参するよう伝える表現 → hot-water bottle
すべての翻訳を見る1[countable] a container with a narrow top for keeping liquids in, usually made of plastic or glass液体を入れるための上部が細くなった容器。通常プラスチックまたはガラス製。: an empty bottle空のびんa wine/milk/beer etc bottlebottle of a bottle of champagneシャンパン一本2[countable] (also bottleful) the amount of liquid that a bottle containsびん1本分の液体の量: Between us, we drank three bottles of wine.二人で合わせてワインを3本飲んだ。3[countable] a container for babies to drink from, with a rubber part on top that they suck, or the milk contained in this bottle哺乳瓶；赤ちゃんが吸って飲む、上部にゴム製の乳首がついた容器。またはその中に入ったミルク。: My first baby just wouldn’t take a bottle at all.最初の子はまったく哺乳瓶を受けつけなかった。4the bottle alcoholic drink – used when talking about the problems drinking can causeアルコール飲料——飲酒がもたらす問題を話すときに使う: Peter let the bottle ruin his life.Peterは酒に人生を台無しにされた。hit the bottle (=regularly drink too much)（＝習慣的に飲みすぎる） She was under a lot of stress, and started hitting the bottle.彼女はひどいストレスを抱えており、大酒を飲むようになった。be on the bottle British English (=be drinking a lot of alcohol regularly)（＝習慣的に大量の酒を飲んでいる）5[uncountable] British English informalインフォーマル courage to do something that is dangerous or unpleasant危険なことや不快なことをするための勇気、度胸 SYN nerve: I never thought she’d have the bottle to do it!彼女にそれをする度胸があるとは思いもしなかった！6bring a bottle British English, bring your own bottle American English used when you invite someone to an informal party, to tell them that they should bring their own bottle of alcoholic drink非公式なパーティーに招くときに使い、アルコール飲料を各自持参するよう伝える表現 → hot-water bottlebottlebottle2 verb [transitive] 1to put a liquid, especially wine or beer, into a bottle after you have made it製造したあと、液体（特にワインやビール）を瓶に詰める: The whisky is bottled here before being sent abroad.このウイスキーはここで瓶詰めされてから海外に出荷される。2 British English to put vegetables or fruit into special glass containers in order to preserve them野菜や果物を保存するために専用のガラス容器に詰める SYN can American Englishbottle out (also bottle it) phrasal verb British English informalインフォーマル to suddenly decide not to do something because you are frightened怖くなって急に何かをするのをやめようと決める；尻込みする SYN cop out: ‘Did you tell him?’ ‘No, I bottled out at the last minute.’「彼に話したの？」「いや、最後の瞬間に尻込みしてしまった。」bottle something ↔ up phrasal verb1to deliberately not allow yourself to show a strong feeling or emotion強い感情を意図的に表に出さないようにする: It is far better to cry than to bottle up your feelings.感情を溜め込むより、泣いたほうがずっといい。2to cause problems by delaying something何かを滞らせて問題を引き起こす: The bill has been bottled up in Congress.その法案は議会で棚上げにされている。
1to put a liquid, especially wine or beer, into a bottle after you have made it製造したあと、液体（特にワインやビール）を瓶に詰める: The whisky is bottled here before being sent abroad.このウイスキーはここで瓶詰めされてから海外に出荷される。2 British English to put vegetables or fruit into special glass containers in order to preserve them野菜や果物を保存するために専用のガラス容器に詰める SYN can American Englishbottle out (also bottle it) phrasal verb British English informalインフォーマル to suddenly decide not to do something because you are frightened怖くなって急に何かをするのをやめようと決める；尻込みする SYN cop out: ‘Did you tell him?’ ‘No, I bottled out at the last minute.’「彼に話したの？」「いや、最後の瞬間に尻込みしてしまった。」bottle something ↔ up phrasal verb1to deliberately not allow yourself to show a strong feeling or emotion強い感情を意図的に表に出さないようにする: It is far better to cry than to bottle up your feelings.感情を溜め込むより、泣いたほうがずっといい。2to cause problems by delaying something何かを滞らせて問題を引き起こす: The bill has been bottled up in Congress.その法案は議会で棚上げにされている。