box の英語での意味
boxbox1 /bɒks $ bɑːks/ noun 
すべての翻訳を見る1
container [countable] a container for putting things in, especially one with four stiff straight sides物を入れる容器。特に四方が硬く直角な側面を持つものcardboard/wooden/plastic etc box
a strong cardboard box丈夫な段ボール箱toolbox/shoebox/matchbox etc (=a box used for keeping tools etc in)（＝工具などを入れておく箱）2amount (also boxful) [countable] the amount of something contained in a box箱一杯分の量box of a box of chocolatesチョコレートひと箱3shape [countable] a)a small square on a page for people to write information inページ上の、情報を記入するための小さな正方形の欄: Put an ‘X’ in the box if you would like to join our mailing list.メーリングリストへの参加をご希望の方は、欄に「X」をご記入ください。 b)a square or rectangle on a page where information is given or where an answer can be writtenページ上の、情報が記載されているか答えを記入できる正方形または長方形の枠: The box on the left gives a short history of the battle.左側の囲み欄にはその戦いの簡単な歴史が記されている。4in a court/theatre etc [countable] a small area of a theatre or court that is separate from where other people are sitting劇場や法廷で、他の人の席と仕切られた小さなスペース: the jury box陪審員席5small building [countable] a small building or structure used for a particular purpose特定の目的のために使われる小さな建物や構造物 SYN booth: a sentry box歩哨所telephone box British English6at a post office box 25/450 etc a box with a number in a post office, where you can have letters etc sent instead of to your own address郵便局内にある番号付きの私書箱。自宅住所の代わりに郵便物を受け取るためのもの SYN PO Box7sports field [countable usually singular] a special area of a sports field that is marked by lines and used for a particular purposeスポーツフィールドでラインによって区切られた特定目的のための特別な区域: the penalty boxペナルティーボックス8protection [countable] British English a piece of plastic that a man wears over his sex organs to protect them when he is playing a sport, especially cricketスポーツ（特にクリケット）の際に男性が性器を保護するために装着するプラスチック製の防具9tree [countable, uncountable] a small tree that keeps its leaves in winter and is often planted around the edge of a garden or field冬も葉を落とさない小さな木で、庭や畑の縁によく植えられる: a box hedgeツゲの生け垣10television the box informalインフォーマル the televisionテレビ: What’s on the box tonight?今夜テレビで何をやっている？11be out of your box British English informalインフォーマル to be very drunk or have taken an illegal drugひどく酔っている、または違法薬物を摂取している → black boxCOLLOCATIONSコロケーションtypes of box箱の種類a cardboard/wooden/plastic box· We packed all our things into big cardboard boxes.· 私たちは荷物をすべて大きな段ボール箱に詰めた。a storage box (=for storing things in)· Plastic storage boxes are useful for putting things in the attic.· プラスチック製の収納ボックスは、屋根裏部屋に物をしまうのに便利だ。a toolbox· The hammer’s in the tool box.· ハンマーは道具箱の中にある。a shoebox (=that you buy shoes in)· She used to keep photographs in old shoe boxes.· 彼女はかつて古い靴箱に写真をしまっていた。a sandwich/lunch box· Most of the kids bring lunch boxes to school.· 子どもたちのほとんどは学校にお弁当箱を持っていく。a jewellery box British English, a jewelry box American English· A jewellery box had gone missing.· 宝石箱が行方不明になっていた。a money box (=that children save money in)· How much have you got in your money box?· 貯金箱にいくら入っている？a cash box (=for keeping a supply of money in, for example in a shop)· Thieves stole £100 from a cash box at the school.· 泥棒が学校の現金箱から100ポンドを盗んだ。phrasesフレーズa pile/stack of boxes· There was a pile of boxes in the street outside the house.· 家の前の道に箱が山積みになっていた。
すべての翻訳を見る1container [countable] a container for putting things in, especially one with four stiff straight sides物を入れる容器。特に四方が硬く直角な側面を持つものcardboard/wooden/plastic etc box a strong cardboard box丈夫な段ボール箱toolbox/shoebox/matchbox etc (=a box used for keeping tools etc in)（＝工具などを入れておく箱）2amount (also boxful) [countable] the amount of something contained in a box箱一杯分の量box of a box of chocolatesチョコレートひと箱3shape [countable] a)a small square on a page for people to write information inページ上の、情報を記入するための小さな正方形の欄: Put an ‘X’ in the box if you would like to join our mailing list.メーリングリストへの参加をご希望の方は、欄に「X」をご記入ください。 b)a square or rectangle on a page where information is given or where an answer can be writtenページ上の、情報が記載されているか答えを記入できる正方形または長方形の枠: The box on the left gives a short history of the battle.左側の囲み欄にはその戦いの簡単な歴史が記されている。4in a court/theatre etc [countable] a small area of a theatre or court that is separate from where other people are sitting劇場や法廷で、他の人の席と仕切られた小さなスペース: the jury box陪審員席5small building [countable] a small building or structure used for a particular purpose特定の目的のために使われる小さな建物や構造物 SYN booth: a sentry box歩哨所telephone box British English6at a post office box 25/450 etc a box with a number in a post office, where you can have letters etc sent instead of to your own address郵便局内にある番号付きの私書箱。自宅住所の代わりに郵便物を受け取るためのもの SYN PO Box7sports field [countable usually singular] a special area of a sports field that is marked by lines and used for a particular purposeスポーツフィールドでラインによって区切られた特定目的のための特別な区域: the penalty boxペナルティーボックス8protection [countable] British English a piece of plastic that a man wears over his sex organs to protect them when he is playing a sport, especially cricketスポーツ（特にクリケット）の際に男性が性器を保護するために装着するプラスチック製の防具9tree [countable, uncountable] a small tree that keeps its leaves in winter and is often planted around the edge of a garden or field冬も葉を落とさない小さな木で、庭や畑の縁によく植えられる: a box hedgeツゲの生け垣10television the box informalインフォーマル the televisionテレビ: What’s on the box tonight?今夜テレビで何をやっている？11be out of your box British English informalインフォーマル to be very drunk or have taken an illegal drugひどく酔っている、または違法薬物を摂取している → black boxCOLLOCATIONSコロケーションtypes of box箱の種類a cardboard/wooden/plastic box· We packed all our things into big cardboard boxes.· 私たちは荷物をすべて大きな段ボール箱に詰めた。a storage box (=for storing things in)· Plastic storage boxes are useful for putting things in the attic.· プラスチック製の収納ボックスは、屋根裏部屋に物をしまうのに便利だ。a toolbox· The hammer’s in the tool box.· ハンマーは道具箱の中にある。a shoebox (=that you buy shoes in)· She used to keep photographs in old shoe boxes.· 彼女はかつて古い靴箱に写真をしまっていた。a sandwich/lunch box· Most of the kids bring lunch boxes to school.· 子どもたちのほとんどは学校にお弁当箱を持っていく。a jewellery box British English, a jewelry box American English· A jewellery box had gone missing.· 宝石箱が行方不明になっていた。a money box (=that children save money in)· How much have you got in your money box?· 貯金箱にいくら入っている？a cash box (=for keeping a supply of money in, for example in a shop)· Thieves stole £100 from a cash box at the school.· 泥棒が学校の現金箱から100ポンドを盗んだ。phrasesフレーズa pile/stack of boxes· There was a pile of boxes in the street outside the house.· 家の前の道に箱が山積みになっていた。boxbox2 verb 1[intransitive, transitive] to fight someone as a sport by hitting them with your closed hands inside big leather gloves大きな革製グローブをはめた握り拳で相手を打つスポーツとして戦う2 (also box up) [transitive] to put things in boxes箱に物を入れる: Help me box up the Christmas tree lights.クリスマスツリーの電飾を箱に詰めるのを手伝って。 → boxed3[transitive] to draw a box around something on a pageページ上の何かを囲むように枠を描く4box somebody’s ears old-fashioned旧式 to hit someone on the side of their head人の頭の側面を打つbox somebody/something ↔ in phrasal verb1to surround someone or something so that they are unable to move freely自由に動けないよう人や物を取り囲む: Someone had parked right behind them, boxing them in.誰かがすぐ後ろに駐車して、彼らの車を身動きできなくしていた。2feel boxed in a)to feel that you cannot do what you want to do because a person or situation is limiting you人や状況によって制限され、やりたいことができないと感じる: Married for only a year, Connie already felt boxed in.結婚してまだ一年しか経っていないのに、コニーはすでに閉塞感を覚えていた。 b)to feel that you cannot move freely, because you are in a small space狭い空間にいるために自由に動けないと感じるbox something ↔ off phrasal verb to separate a particular area from a larger one by putting walls around it周囲に壁を設けて特定の区域をより広い空間から仕切る: We’re going to box off that corner to get extra storage space.あの角を仕切って、収納スペースを確保するつもりだ。
1[intransitive, transitive] to fight someone as a sport by hitting them with your closed hands inside big leather gloves大きな革製グローブをはめた握り拳で相手を打つスポーツとして戦う2 (also box up) [transitive] to put things in boxes箱に物を入れる: Help me box up the Christmas tree lights.クリスマスツリーの電飾を箱に詰めるのを手伝って。 → boxed3[transitive] to draw a box around something on a pageページ上の何かを囲むように枠を描く4box somebody’s ears old-fashioned旧式 to hit someone on the side of their head人の頭の側面を打つbox somebody/something ↔ in phrasal verb1to surround someone or something so that they are unable to move freely自由に動けないよう人や物を取り囲む: Someone had parked right behind them, boxing them in.誰かがすぐ後ろに駐車して、彼らの車を身動きできなくしていた。2feel boxed in a)to feel that you cannot do what you want to do because a person or situation is limiting you人や状況によって制限され、やりたいことができないと感じる: Married for only a year, Connie already felt boxed in.結婚してまだ一年しか経っていないのに、コニーはすでに閉塞感を覚えていた。 b)to feel that you cannot move freely, because you are in a small space狭い空間にいるために自由に動けないと感じるbox something ↔ off phrasal verb to separate a particular area from a larger one by putting walls around it周囲に壁を設けて特定の区域をより広い空間から仕切る: We’re going to box off that corner to get extra storage space.あの角を仕切って、収納スペースを確保するつもりだ。