box office の英語での意味
box officeˈbox ˌoffice noun 
すべての翻訳を見る1[countable] the place in a theatre, cinema etc where tickets are sold劇場・映画館などの切符売り場at the box office
Collect your tickets at the box office.切符売り場でチケットを受け取ってください。2[singular] used to describe how successful a film, play, or actor is, by the number of people who pay to see them映画・演劇・俳優の興行的な成功度を、観客の入場者数で表す際に用いるa (huge) box office hit/successa (big) box office draw (=a successful actor who many people will pay to see)（=多くの人が金を払って見に来る人気俳優）box office receipts/takings etc (=the number of tickets sold or the money received)（=販売されたチケットの枚数または収益額）
すべての翻訳を見る1[countable] the place in a theatre, cinema etc where tickets are sold劇場・映画館などの切符売り場at the box office Collect your tickets at the box office.切符売り場でチケットを受け取ってください。2[singular] used to describe how successful a film, play, or actor is, by the number of people who pay to see them映画・演劇・俳優の興行的な成功度を、観客の入場者数で表す際に用いるa (huge) box office hit/successa (big) box office draw (=a successful actor who many people will pay to see)（=多くの人が金を払って見に来る人気俳優）box office receipts/takings etc (=the number of tickets sold or the money received)（=販売されたチケットの枚数または収益額）