brave の英語での意味
bravebrave1 /breɪv/ adjective (comparative braver, superlative bravest) 
すべての翻訳を見る1a)dealing with danger, pain, or difficult situations with courage and confidence危険・苦痛・困難な状況に勇気と自信をもって立ち向かう SYN courageous: 
brave soldiers勇敢な兵士たち her brave fight against cancer彼女のがんとの勇敢な闘いit is brave of somebody (to do something) It was brave of you to speak in front of all those people.あれだけ大勢の人の前で話すとは、あなたはとても勇敢でした。 b)the brave [plural] brave people勇敢な人々: Today we remember the brave who died in the last war.今日、私たちは前の戦争で亡くなった勇士たちを追悼します。2very good非常に良い: Despite their captain’s brave performance, Arsenal lost 2–1.キャプテンの見事なパフォーマンスにもかかわらず、アーセナルは2対1で敗れた。brave effort/attempt the brave efforts of the medical staff to save his life彼の命を救おうとする医療スタッフの見事な努力3put on a brave face/front to pretend that you are happy when you are really very upset本当はひどく動揺しているのに、平静を装う4brave new world a situation or a way of doing something that is new and exciting and meant to improve people’s lives人々の生活を向上させることを目的とした、新しく刺激的な状況やものごとのやり方: the brave new world of digital televisionデジタルテレビのすばらしい新世界—bravely adverb: She smiled bravely.彼女は勇ましく微笑んだ。THESAURUS類義語brave showing that you are not afraid to do things that other people find dangerous or difficult他の人が危険または困難だと感じることをやり遂げる恐れがないことを示す: · I think he was incredibly brave to do a parachute jump.彼がパラシュートジャンプをするとは、信じられないほど勇敢だと思います。· a brave attempt to change the system制度を変えようとする勇敢な試みcourageous /kəˈreɪdʒəs/ especially written特に書き言葉で very brave – used especially about someone fighting for what they believe in, or fighting against a disease非常に勇敢——特に自分の信念のために戦っている人や病気と闘っている人に使う: · a courageous speech勇気ある演説· her courageous fight against cancer彼女のがんとの勇気ある闘いdaring brave and willing to take a lot of risks勇敢で、多くのリスクをいとわない: · a daring escape from a prison camp収容所からの大胆な脱出· a daring fighter pilot大胆な戦闘機パイロット· a daring thing to do大胆な行為bold willing to make difficult decisions or say what you think, even though it may involve risksリスクを伴っても、困難な決断を下したり自分の意見を言ったりすることをいとわない: · It was a bold move to set up his own company.自分の会社を立ち上げるとは大胆な一手でした。· She was very bold in criticizing the leadership.彼女は指導部を批判することにおいて非常に大胆でした。intrepid written書き言葉 willing to do dangerous things or go to dangerous places危険なことをしたり危険な場所に行ったりすることをいとわない: · an intrepid traveller勇敢な旅人· We sent our intrepid reporter to find out what is happening.私たちは何が起きているのかを調べるために、勇敢な記者を送り込んだ。adventurous used about someone who enjoys going to new places and doing new, possibly dangerous, things新しい場所に行ったり、新しいこと（危険な可能性もある）をしたりすることを楽しむ人に使う: · More adventurous visitors can go skiing or snowboarding.より冒険好きな訪問者はスキーやスノーボードを楽しめます。fearless not afraid of anything or anyone何事にも誰にも恐れを感じない: · a fearless campaigner for human rights恐れ知らずの人権活動家heroic very brave and admired by many people非常に勇敢で多くの人に称えられる: · heroic rescuers英雄的な救助隊員たち· Despite heroic efforts to save him, he died.彼を救うための英雄的な努力にもかかわらず、彼は亡くなった。plucky brave and determined – often used in newspapers勇敢で意志が固い——新聞でよく使われる: · Plucky Megan, aged 10, has beaten cancer twice.10歳のけなげなMeganは、がんを2度乗り越えた。
すべての翻訳を見る1a)dealing with danger, pain, or difficult situations with courage and confidence危険・苦痛・困難な状況に勇気と自信をもって立ち向かう SYN courageous: brave soldiers勇敢な兵士たち her brave fight against cancer彼女のがんとの勇敢な闘いit is brave of somebody (to do something) It was brave of you to speak in front of all those people.あれだけ大勢の人の前で話すとは、あなたはとても勇敢でした。 b)the brave [plural] brave people勇敢な人々: Today we remember the brave who died in the last war.今日、私たちは前の戦争で亡くなった勇士たちを追悼します。2very good非常に良い: Despite their captain’s brave performance, Arsenal lost 2–1.キャプテンの見事なパフォーマンスにもかかわらず、アーセナルは2対1で敗れた。brave effort/attempt the brave efforts of the medical staff to save his life彼の命を救おうとする医療スタッフの見事な努力3put on a brave face/front to pretend that you are happy when you are really very upset本当はひどく動揺しているのに、平静を装う4brave new world a situation or a way of doing something that is new and exciting and meant to improve people’s lives人々の生活を向上させることを目的とした、新しく刺激的な状況やものごとのやり方: the brave new world of digital televisionデジタルテレビのすばらしい新世界—bravely adverb: She smiled bravely.彼女は勇ましく微笑んだ。THESAURUS類義語brave showing that you are not afraid to do things that other people find dangerous or difficult他の人が危険または困難だと感じることをやり遂げる恐れがないことを示す: · I think he was incredibly brave to do a parachute jump.彼がパラシュートジャンプをするとは、信じられないほど勇敢だと思います。· a brave attempt to change the system制度を変えようとする勇敢な試みcourageous /kəˈreɪdʒəs/ especially written特に書き言葉で very brave – used especially about someone fighting for what they believe in, or fighting against a disease非常に勇敢——特に自分の信念のために戦っている人や病気と闘っている人に使う: · a courageous speech勇気ある演説· her courageous fight against cancer彼女のがんとの勇気ある闘いdaring brave and willing to take a lot of risks勇敢で、多くのリスクをいとわない: · a daring escape from a prison camp収容所からの大胆な脱出· a daring fighter pilot大胆な戦闘機パイロット· a daring thing to do大胆な行為bold willing to make difficult decisions or say what you think, even though it may involve risksリスクを伴っても、困難な決断を下したり自分の意見を言ったりすることをいとわない: · It was a bold move to set up his own company.自分の会社を立ち上げるとは大胆な一手でした。· She was very bold in criticizing the leadership.彼女は指導部を批判することにおいて非常に大胆でした。intrepid written書き言葉 willing to do dangerous things or go to dangerous places危険なことをしたり危険な場所に行ったりすることをいとわない: · an intrepid traveller勇敢な旅人· We sent our intrepid reporter to find out what is happening.私たちは何が起きているのかを調べるために、勇敢な記者を送り込んだ。adventurous used about someone who enjoys going to new places and doing new, possibly dangerous, things新しい場所に行ったり、新しいこと（危険な可能性もある）をしたりすることを楽しむ人に使う: · More adventurous visitors can go skiing or snowboarding.より冒険好きな訪問者はスキーやスノーボードを楽しめます。fearless not afraid of anything or anyone何事にも誰にも恐れを感じない: · a fearless campaigner for human rights恐れ知らずの人権活動家heroic very brave and admired by many people非常に勇敢で多くの人に称えられる: · heroic rescuers英雄的な救助隊員たち· Despite heroic efforts to save him, he died.彼を救うための英雄的な努力にもかかわらず、彼は亡くなった。plucky brave and determined – often used in newspapers勇敢で意志が固い——新聞でよく使われる: · Plucky Megan, aged 10, has beaten cancer twice.10歳のけなげなMeganは、がんを2度乗り越えた。bravebrave2 verb [transitive] 1to deal with a difficult, dangerous, or unpleasant situation困難・危険・不快な状況に立ち向かう: I decided to take the train to work rather than brave the traffic.渋滞を乗り越えるよりも電車で出勤しようと決めた。brave the elements/weather etc (=go out in bad weather)（＝悪天候の中を外出する） More than 100 people braved the elements and attended the rally.100人以上が悪天候をものともせず集会に参加した。2brave it out to deal bravely with something that is frightening or difficult恐ろしいことや難しいことに勇敢に立ち向かう
1to deal with a difficult, dangerous, or unpleasant situation困難・危険・不快な状況に立ち向かう: I decided to take the train to work rather than brave the traffic.渋滞を乗り越えるよりも電車で出勤しようと決めた。brave the elements/weather etc (=go out in bad weather)（＝悪天候の中を外出する） More than 100 people braved the elements and attended the rally.100人以上が悪天候をものともせず集会に参加した。2brave it out to deal bravely with something that is frightening or difficult恐ろしいことや難しいことに勇敢に立ち向かう