busy の英語での意味
busybusy1 /ˈbɪzi/ adjective (comparative busier, superlative busiest) 
すべての翻訳を見る1person if you are busy, you are working hard and have a lot of things to do忙しい状態とは、懸命に働いており、やることがたくさんある状態をいう: 
She’s busy now – can you phone later?彼女は今忙しいのですが——あとで電話していただけますか？ a busy mother of four4人の子を持つ忙しい母親busy with Mr Haynes is busy with a customer at the moment.ヘインズさんは現在、お客様の対応中です。busy doing something Rachel’s busy studying for her exams.レイチェルは試験勉強で忙しい。 There were lots of activities to keep the kids busy.子どもたちを退屈させないためのアクティビティがたくさんあった。GRAMMAR文法You are busy with something: · I’m very busy with work at the moment. ✗Don’t say: busy for something | busy on somethingGrammar guide ‒ ADJECTIVES「～で忙しい」には busy with を使う：·今、仕事でとても忙しい。✗言ってはいけない：busy for something | busy on something文法ガイド ‒ 形容詞2time a busy period of time is full of work or other activities忙しい時期とは、仕事やさまざまな活動で埋まっている期間のこと: December is the busiest time of year for shops.12月は店舗にとって1年で最も忙しい時期だ。 a busy day忙しい一日 He took time out of his busy schedule to visit us.彼は忙しいスケジュールの合間を縫って私たちに会いに来てくれた。3place a busy place is very full of people or vehicles and movement賑やかな場所とは、人や車がひしめき合い、活気に満ちた場所のこと: We live on a very busy road.私たちはとても交通量の多い道路沿いに住んでいる。4telephone especially American English if a telephone you are calling is busy, it makes a repeated sound to tell you that the person you are calling is talking on their telephoneかけた電話が話し中の場合、相手が通話中であることを知らせる繰り返し音が鳴る SYN engaged British English: I called Sonya, but her line was busy.ソーニャに電話したが、通話中だった。 I keep getting a busy signal.ずっと話し中の音がする。5pattern a pattern or design that is busy is too full of small details – used to show disapproval模様やデザインが細かい装飾を詰め込みすぎた状態——批判的な意味合いで使うTHESAURUS類義語person人busy if you are busy, you have a lot of things you need to do忙しい状態とは、しなければならないことがたくさんある状態のこと: · Sorry I haven’t called you, but I’ve been really busy.·連絡できなくてごめんね、本当に忙しかったんだ。· a busy housewife·忙しい主婦· Angela was becoming more and more unhappy, but her husband was too busy to notice.·アンジェラはどんどん不幸になっていったが、夫は忙しすぎて気づかなかった。· Not now Stephen, I’m busy.·今はダメだよ、スティーブン、忙しいから。· Alex is busy studying for his exams.·アレックスは試験勉強で忙しい。rushed/run off your feet [not before noun] British English spoken話し言葉 very busy and in a hurry, because you have too many things to doやることが多すぎてとても忙しく、せわしない: · We’ve been absolutely rushed off our feet getting ready for our son’s birthday party.·息子の誕生日パーティーの準備でてんてこ舞いだった。snowed under [not before noun] so busy that you can hardly deal with all the work you have to doしなければならない仕事をこなすのがやっとなほど忙しい: · I can’t stop for lunch today – I’m completely snowed under.·今日は昼食を取る暇もない——仕事が山積みで手が回らない。· We’ve been snowed under with applications for the job.·求人への応募が殺到して対応しきれないほどになっている。up to your ears/neck in something [not before noun] informalインフォーマル extremely busy because you have a lot of work to deal with対処しなければならない仕事が多すぎて非常に忙しい: · Teachers say they are up to their ears in paperwork and don’t have enough time for teaching.·教師たちは書類仕事に埋もれて授業に十分な時間がとれないと言っている。tied up [not before noun] busy in your job, so that you cannot do anything else仕事で手が離せず、他のことが何もできない: · I’m sorry, but he’s tied up at the moment. Could you call back later?·申し訳ありませんが、ただいま手が離せません。あとでおかけ直しいただけますか？· I can’t see you tomorrow: I’m tied up all day.·明日は会えない——一日中手が離せないんだ。have a lot to do especially spoken特に話し言葉で to have to do a lot of things, so that you need to hurry or work hardやることがたくさんあり、急いだり懸命に取り組んだりしなければならない: · Let’s get started – we have a lot to do.·さあ始めよう——やることがたくさんある。have a lot on British English, have a lot going on American English spoken話し言葉 to be busy, especially because you have arranged to do a lot of things during a particular period特定の期間に多くの予定を入れているため、忙しくしている: · I’ve got a lot on this weekend.·今週末はやることがたくさんある。· He says he’ll try and see you as soon as possible, but he has a lot going on this afternoon.·できるだけ早くお会いしようとするとのことですが、今日の午後は予定が詰まっています。time時間busy use this about times when you have a lot of things you need to doやらなければならないことがたくさんある時間帯について使う: · We have a busy day ahead of us tomorrow.·明日は忙しい一日が待っている。· July and August are our busiest times.·7月と8月が私たちにとって最も忙しい時期だ。hectic a hectic time or situation is extremely busy, so that you are always in a hurry and often feel excited or worriedhectic な時間や状況とは、非常に忙しく常に急いでいて、興奮や不安を感じやすい状態のこと: · It was really hectic at work today.·今日は仕事がてんやわんやだった。· The band had a hectic recording schedule.·バンドはめまぐるしい録音スケジュールをこなしていた。the rush hour the time in the morning and evening when a lot of people are travelling to or from work多くの人が通勤・帰宅のために移動する朝夕の時間帯: · The buses are so crowded during the rush hour you never get a seat.·ラッシュアワーはバスが混みすぎて座席に座れることはない。· In most British cities the rush hour does not start until about 8 o’clock.·英国のほとんどの都市では、ラッシュアワーは8時頃まで始まらない。
すべての翻訳を見る1person if you are busy, you are working hard and have a lot of things to do忙しい状態とは、懸命に働いており、やることがたくさんある状態をいう: She’s busy now – can you phone later?彼女は今忙しいのですが——あとで電話していただけますか？ a busy mother of four4人の子を持つ忙しい母親busy with Mr Haynes is busy with a customer at the moment.ヘインズさんは現在、お客様の対応中です。busy doing something Rachel’s busy studying for her exams.レイチェルは試験勉強で忙しい。 There were lots of activities to keep the kids busy.子どもたちを退屈させないためのアクティビティがたくさんあった。GRAMMAR文法You are busy with something: · I’m very busy with work at the moment. ✗Don’t say: busy for something | busy on somethingGrammar guide ‒ ADJECTIVES「～で忙しい」には busy with を使う：·今、仕事でとても忙しい。✗言ってはいけない：busy for something | busy on something文法ガイド ‒ 形容詞2time a busy period of time is full of work or other activities忙しい時期とは、仕事やさまざまな活動で埋まっている期間のこと: December is the busiest time of year for shops.12月は店舗にとって1年で最も忙しい時期だ。 a busy day忙しい一日 He took time out of his busy schedule to visit us.彼は忙しいスケジュールの合間を縫って私たちに会いに来てくれた。3place a busy place is very full of people or vehicles and movement賑やかな場所とは、人や車がひしめき合い、活気に満ちた場所のこと: We live on a very busy road.私たちはとても交通量の多い道路沿いに住んでいる。4telephone especially American English if a telephone you are calling is busy, it makes a repeated sound to tell you that the person you are calling is talking on their telephoneかけた電話が話し中の場合、相手が通話中であることを知らせる繰り返し音が鳴る SYN engaged British English: I called Sonya, but her line was busy.ソーニャに電話したが、通話中だった。 I keep getting a busy signal.ずっと話し中の音がする。5pattern a pattern or design that is busy is too full of small details – used to show disapproval模様やデザインが細かい装飾を詰め込みすぎた状態——批判的な意味合いで使うTHESAURUS類義語person人busy if you are busy, you have a lot of things you need to do忙しい状態とは、しなければならないことがたくさんある状態のこと: · Sorry I haven’t called you, but I’ve been really busy.·連絡できなくてごめんね、本当に忙しかったんだ。· a busy housewife·忙しい主婦· Angela was becoming more and more unhappy, but her husband was too busy to notice.·アンジェラはどんどん不幸になっていったが、夫は忙しすぎて気づかなかった。· Not now Stephen, I’m busy.·今はダメだよ、スティーブン、忙しいから。· Alex is busy studying for his exams.·アレックスは試験勉強で忙しい。rushed/run off your feet [not before noun] British English spoken話し言葉 very busy and in a hurry, because you have too many things to doやることが多すぎてとても忙しく、せわしない: · We’ve been absolutely rushed off our feet getting ready for our son’s birthday party.·息子の誕生日パーティーの準備でてんてこ舞いだった。snowed under [not before noun] so busy that you can hardly deal with all the work you have to doしなければならない仕事をこなすのがやっとなほど忙しい: · I can’t stop for lunch today – I’m completely snowed under.·今日は昼食を取る暇もない——仕事が山積みで手が回らない。· We’ve been snowed under with applications for the job.·求人への応募が殺到して対応しきれないほどになっている。up to your ears/neck in something [not before noun] informalインフォーマル extremely busy because you have a lot of work to deal with対処しなければならない仕事が多すぎて非常に忙しい: · Teachers say they are up to their ears in paperwork and don’t have enough time for teaching.·教師たちは書類仕事に埋もれて授業に十分な時間がとれないと言っている。tied up [not before noun] busy in your job, so that you cannot do anything else仕事で手が離せず、他のことが何もできない: · I’m sorry, but he’s tied up at the moment. Could you call back later?·申し訳ありませんが、ただいま手が離せません。あとでおかけ直しいただけますか？· I can’t see you tomorrow: I’m tied up all day.·明日は会えない——一日中手が離せないんだ。have a lot to do especially spoken特に話し言葉で to have to do a lot of things, so that you need to hurry or work hardやることがたくさんあり、急いだり懸命に取り組んだりしなければならない: · Let’s get started – we have a lot to do.·さあ始めよう——やることがたくさんある。have a lot on British English, have a lot going on American English spoken話し言葉 to be busy, especially because you have arranged to do a lot of things during a particular period特定の期間に多くの予定を入れているため、忙しくしている: · I’ve got a lot on this weekend.·今週末はやることがたくさんある。· He says he’ll try and see you as soon as possible, but he has a lot going on this afternoon.·できるだけ早くお会いしようとするとのことですが、今日の午後は予定が詰まっています。time時間busy use this about times when you have a lot of things you need to doやらなければならないことがたくさんある時間帯について使う: · We have a busy day ahead of us tomorrow.·明日は忙しい一日が待っている。· July and August are our busiest times.·7月と8月が私たちにとって最も忙しい時期だ。hectic a hectic time or situation is extremely busy, so that you are always in a hurry and often feel excited or worriedhectic な時間や状況とは、非常に忙しく常に急いでいて、興奮や不安を感じやすい状態のこと: · It was really hectic at work today.·今日は仕事がてんやわんやだった。· The band had a hectic recording schedule.·バンドはめまぐるしい録音スケジュールをこなしていた。the rush hour the time in the morning and evening when a lot of people are travelling to or from work多くの人が通勤・帰宅のために移動する朝夕の時間帯: · The buses are so crowded during the rush hour you never get a seat.·ラッシュアワーはバスが混みすぎて座席に座れることはない。· In most British cities the rush hour does not start until about 8 o’clock.·英国のほとんどの都市では、ラッシュアワーは8時頃まで始まらない。