buy の英語での意味
buybuy1 /baɪ/ verb (past tense and past participle bought /bɔːt $ bɒːt/) 
すべての翻訳を見る1a)[intransitive, transitive] to get something by paying money for itお金を払って何かを手に入れる OPP sell: 
Where did you buy that dress?そのドレスはどこで買ったの？ Ricky showed her the painting he’d bought that morning.リッキーはその朝買った絵を彼女に見せた。buy somebody something Let me buy you a drink.一杯おごらせて。buy something for somebody/something The money will be used to buy equipment for the school.そのお金は学校の設備を購入するために使われる。buy (something) from somebody It’s cheaper to buy direct from the manufacturer.メーカーから直接買う方が安い。buy something for $10/£200 etc Dan bought the car for $2,000.ダンはその車を2,000ドルで買った。 It’s much cheaper to buy in bulk (=buy large quantities of something).まとめ買い（=大量に購入すること）の方がずっと安い。 b)[transitive] if a sum of money buys something, it is enough to pay for itある金額で何かが買える場合、その金額がそれを支払うのに十分であることを意味する: $50 doesn’t buy much these days.最近は50ドルではあまり買えない。buy somebody something $15 should buy us a pizza and a drink.15ドルあればピザと飲み物が買えるはずだ。2buy (somebody) time to deliberately make more time for yourself to do something, for example by delaying a decision例えば決断を先延ばしにするなどして、意図的に自分のための時間を稼ぐ: ‘Can we talk about it later?’ he said, trying to buy a little more time.「あとで話せる？」と彼は言い、もう少し時間を稼ごうとした。3[transitive] informalインフォーマル to believe something that someone tells you, especially when it is not likely to be true誰かの言うことを信じる。特にそれが本当である可能性が低い場合: ‘Let’s just say it was an accident.’ ‘He’ll never buy that.’「事故だったということにしよう」「彼は絶対に信じないよ」4[transitive] informalインフォーマル to pay money to someone, especially someone in a position of authority, in order to persuade them to do something dishonest不正なことをさせるために、特に権威ある立場の人に金を払う SYN bribe: People say the judge had been bought by the Mafia.その裁判官はマフィアに買収されていたと言われている。5buy something at the cost/expense/price of something to get something that you want, but only by losing something else何かを失う代償を払うことで、望むものを手に入れる: The town has been careful not to buy prosperity at the expense of its character.その町は自分たちの特色を犠牲にして繁栄を手に入れないよう注意してきた。6somebody bought it old-fashioned旧式 informalインフォーマル someone was killed誰かが死んだ7buy off-plan if you buy property off-plan, you buy a house, flat etc that is just starting to be built, with an arrangement to pay part of the cost of the property at that time and the balance when the property is finished設計段階で物件を購入する場合、建築が始まったばかりの住宅やフラットなどを購入し、その時点で費用の一部を支払い、物件完成時に残額を支払うことを取り決めるTHESAURUS類義語buy to pay money for something so that you can own it所有するためにお金を払って何かを手に入れる: · I’ve just bought a new car.· 新しい車を買ったばかりだ。· The painting was bought by a museum in New York.· その絵はニューヨークの美術館に購入された。purchase formalフォーマル to buy something, especially something large or expensive, in a business deal or by a legal contract商取引または法的契約により、特に大型または高価なものを購入する: · They purchased 5,000 acres of land.· 彼らは5,000エーカーの土地を購入した。acquire formalフォーマル to become the owner of something large or expensive such as property, a company, or a valuable object不動産、会社、貴重品など、大型または高価なものの所有者になる: · In 2007 the business was acquired by a Dutch company.· 2007年、その企業はオランダの会社に買収された。· Television companies were then allowed to acquire more stations.· テレビ会社はその後、さらに多くの放送局を買収することが認められた。get especially spoken特に話し言葉で to buy something, especially ordinary things such as food, clothes, or things for your house食べ物、衣類、家庭用品など、特に日用品を買う: · Did you remember to get some bread?· パンを買うのを忘れなかった？· I never know what to get Dad for his birthday.· お父さんの誕生日に何を買えばいいかいつも迷う。snap something up informalインフォーマル to buy something immediately, especially because it is very cheap, or because you want it very much and you are worried that someone else might buy it first非常に安いか、または欲しくて他の人に先に買われてしまうと心配して、すぐに何かを買う: · Real estate in the area is being snapped up by developers.· その地域の不動産は開発業者に次々と買い占められている。pick something up informalインフォーマル to buy something, especially something ordinary such as food or a newspaper, or something that you have found by chance and are pleased about owning食べ物や新聞などの日用品、あるいは偶然見つけて所有できてうれしいものを買う: · Could you pick up some milk on your way home?· 帰りにミルクを買ってきてもらえる？· It’s just a little thing I picked up when I was in Kathmandu.· カトマンズにいたときにたまたま手に入れた小さなものだよ。stock up to buy a lot of something you use regularly, because you may not be able to buy it later, or because you are planning to use more of it than usual後で買えなくなるかもしれないため、または普段より多く使う予定があるため、日常的に使うものをたくさん買いためる: · The supermarkets are full of people stocking up for the New Year’s holiday.· スーパーマーケットは正月休みに向けて買いだめをしている人で溢れている。· We always stock up on cheap wine when we go to France.· フランスに行くとき、私たちはいつも安いワインをたっぷり買いだめする。· Before the blizzard, we stocked up on food.· 吹雪の前に、私たちは食料を買いだめした。splash out British English informalインフォーマル, splurge American English informalインフォーマル to buy something you would not usually buy, because it is too expensive, in order to celebrate an event or make yourself feel goodイベントを祝うため、または気分を良くするために、高すぎて普段は買わないものを奮発して買う: · Why don’t you splash out on a new dress for the party?· パーティーのために思い切って新しいドレスを買ってみたら？· We splurged on an expensive hotel for the last night of the vacation.· 休暇の最終日は奮発して高級ホテルに泊まった。buy something ↔ in phrasal verb to buy something in large quantities大量に何かを買い入れる: Companies are buying in supplies of paper, in case the price goes up.価格が上がることに備えて、各社は紙の在庫を大量に買い入れている。buy into something phrasal verb1informalインフォーマル to accept that an idea is right and allow it to influence youある考えが正しいと受け入れ、その影響を受け入れる: I never bought into this idea that you have to be thin to be attractive.魅力的でいるためには痩せていなければならないという考えに、私は一度も同意したことがない。2to buy part of a business or organization, especially because you want to control it特に支配権を得るために、企業や組織の一部を買い取る: Investors were invited to buy into state-owned enterprises.投資家は国有企業への出資を招かれた。buy somebody ↔ off phrasal verb to pay someone money to stop them causing trouble or threatening you問題を起こしたり脅したりするのをやめさせるために誰かに金を払う SYN bribebuy out phrasal verb1 buy somebody/something ↔ out to buy someone’s share of a business or property that you previously owned together, so that you have complete control以前共同で所有していた企業や不動産において相手の持ち分を買い取り、完全な支配権を得る → buyout2buy somebody out of something to pay money so that someone can leave an organization such as the army before their contract has ended軍などの組織において、契約期間が終了する前に離脱できるよう金を払うbuy something ↔ up phrasal verb to quickly buy as much of something as possible, for example land, tickets, or goods土地、チケット、商品などを、できるだけ早くできるだけ多く買い占める: Much of the land was bought up by property developers.土地の多くは不動産開発業者に買い占められた。
すべての翻訳を見る1a)[intransitive, transitive] to get something by paying money for itお金を払って何かを手に入れる OPP sell: Where did you buy that dress?そのドレスはどこで買ったの？ Ricky showed her the painting he’d bought that morning.リッキーはその朝買った絵を彼女に見せた。buy somebody something Let me buy you a drink.一杯おごらせて。buy something for somebody/something The money will be used to buy equipment for the school.そのお金は学校の設備を購入するために使われる。buy (something) from somebody It’s cheaper to buy direct from the manufacturer.メーカーから直接買う方が安い。buy something for $10/£200 etc Dan bought the car for $2,000.ダンはその車を2,000ドルで買った。 It’s much cheaper to buy in bulk (=buy large quantities of something).まとめ買い（=大量に購入すること）の方がずっと安い。 b)[transitive] if a sum of money buys something, it is enough to pay for itある金額で何かが買える場合、その金額がそれを支払うのに十分であることを意味する: $50 doesn’t buy much these days.最近は50ドルではあまり買えない。buy somebody something $15 should buy us a pizza and a drink.15ドルあればピザと飲み物が買えるはずだ。2buy (somebody) time to deliberately make more time for yourself to do something, for example by delaying a decision例えば決断を先延ばしにするなどして、意図的に自分のための時間を稼ぐ: ‘Can we talk about it later?’ he said, trying to buy a little more time.「あとで話せる？」と彼は言い、もう少し時間を稼ごうとした。3[transitive] informalインフォーマル to believe something that someone tells you, especially when it is not likely to be true誰かの言うことを信じる。特にそれが本当である可能性が低い場合: ‘Let’s just say it was an accident.’ ‘He’ll never buy that.’「事故だったということにしよう」「彼は絶対に信じないよ」4[transitive] informalインフォーマル to pay money to someone, especially someone in a position of authority, in order to persuade them to do something dishonest不正なことをさせるために、特に権威ある立場の人に金を払う SYN bribe: People say the judge had been bought by the Mafia.その裁判官はマフィアに買収されていたと言われている。5buy something at the cost/expense/price of something to get something that you want, but only by losing something else何かを失う代償を払うことで、望むものを手に入れる: The town has been careful not to buy prosperity at the expense of its character.その町は自分たちの特色を犠牲にして繁栄を手に入れないよう注意してきた。6somebody bought it old-fashioned旧式 informalインフォーマル someone was killed誰かが死んだ7buy off-plan if you buy property off-plan, you buy a house, flat etc that is just starting to be built, with an arrangement to pay part of the cost of the property at that time and the balance when the property is finished設計段階で物件を購入する場合、建築が始まったばかりの住宅やフラットなどを購入し、その時点で費用の一部を支払い、物件完成時に残額を支払うことを取り決めるTHESAURUS類義語buy to pay money for something so that you can own it所有するためにお金を払って何かを手に入れる: · I’ve just bought a new car.· 新しい車を買ったばかりだ。· The painting was bought by a museum in New York.· その絵はニューヨークの美術館に購入された。purchase formalフォーマル to buy something, especially something large or expensive, in a business deal or by a legal contract商取引または法的契約により、特に大型または高価なものを購入する: · They purchased 5,000 acres of land.· 彼らは5,000エーカーの土地を購入した。acquire formalフォーマル to become the owner of something large or expensive such as property, a company, or a valuable object不動産、会社、貴重品など、大型または高価なものの所有者になる: · In 2007 the business was acquired by a Dutch company.· 2007年、その企業はオランダの会社に買収された。· Television companies were then allowed to acquire more stations.· テレビ会社はその後、さらに多くの放送局を買収することが認められた。get especially spoken特に話し言葉で to buy something, especially ordinary things such as food, clothes, or things for your house食べ物、衣類、家庭用品など、特に日用品を買う: · Did you remember to get some bread?· パンを買うのを忘れなかった？· I never know what to get Dad for his birthday.· お父さんの誕生日に何を買えばいいかいつも迷う。snap something up informalインフォーマル to buy something immediately, especially because it is very cheap, or because you want it very much and you are worried that someone else might buy it first非常に安いか、または欲しくて他の人に先に買われてしまうと心配して、すぐに何かを買う: · Real estate in the area is being snapped up by developers.· その地域の不動産は開発業者に次々と買い占められている。pick something up informalインフォーマル to buy something, especially something ordinary such as food or a newspaper, or something that you have found by chance and are pleased about owning食べ物や新聞などの日用品、あるいは偶然見つけて所有できてうれしいものを買う: · Could you pick up some milk on your way home?· 帰りにミルクを買ってきてもらえる？· It’s just a little thing I picked up when I was in Kathmandu.· カトマンズにいたときにたまたま手に入れた小さなものだよ。stock up to buy a lot of something you use regularly, because you may not be able to buy it later, or because you are planning to use more of it than usual後で買えなくなるかもしれないため、または普段より多く使う予定があるため、日常的に使うものをたくさん買いためる: · The supermarkets are full of people stocking up for the New Year’s holiday.· スーパーマーケットは正月休みに向けて買いだめをしている人で溢れている。· We always stock up on cheap wine when we go to France.· フランスに行くとき、私たちはいつも安いワインをたっぷり買いだめする。· Before the blizzard, we stocked up on food.· 吹雪の前に、私たちは食料を買いだめした。splash out British English informalインフォーマル, splurge American English informalインフォーマル to buy something you would not usually buy, because it is too expensive, in order to celebrate an event or make yourself feel goodイベントを祝うため、または気分を良くするために、高すぎて普段は買わないものを奮発して買う: · Why don’t you splash out on a new dress for the party?· パーティーのために思い切って新しいドレスを買ってみたら？· We splurged on an expensive hotel for the last night of the vacation.· 休暇の最終日は奮発して高級ホテルに泊まった。buy something ↔ in phrasal verb to buy something in large quantities大量に何かを買い入れる: Companies are buying in supplies of paper, in case the price goes up.価格が上がることに備えて、各社は紙の在庫を大量に買い入れている。buy into something phrasal verb1informalインフォーマル to accept that an idea is right and allow it to influence youある考えが正しいと受け入れ、その影響を受け入れる: I never bought into this idea that you have to be thin to be attractive.魅力的でいるためには痩せていなければならないという考えに、私は一度も同意したことがない。2to buy part of a business or organization, especially because you want to control it特に支配権を得るために、企業や組織の一部を買い取る: Investors were invited to buy into state-owned enterprises.投資家は国有企業への出資を招かれた。buy somebody ↔ off phrasal verb to pay someone money to stop them causing trouble or threatening you問題を起こしたり脅したりするのをやめさせるために誰かに金を払う SYN bribebuy out phrasal verb1 buy somebody/something ↔ out to buy someone’s share of a business or property that you previously owned together, so that you have complete control以前共同で所有していた企業や不動産において相手の持ち分を買い取り、完全な支配権を得る → buyout2buy somebody out of something to pay money so that someone can leave an organization such as the army before their contract has ended軍などの組織において、契約期間が終了する前に離脱できるよう金を払うbuy something ↔ up phrasal verb to quickly buy as much of something as possible, for example land, tickets, or goods土地、チケット、商品などを、できるだけ早くできるだけ多く買い占める: Much of the land was bought up by property developers.土地の多くは不動産開発業者に買い占められた。buybuy2 noun [countable, usually singular] 1something that is worth buying, because it is cheap, good quality, or likely to gain in value安い、質が良い、または価値が上がる見込みがあるため、買う価値のあるものa good/excellent etc buy The wine is a good buy at $6.50.このワインは6.50ドルでお買い得だ。 It’s worth shopping around for the best buy (=what you want at the lowest price).最もお得な買い物（=望むものを最安値で手に入れること）のために比較検討する価値はある。2informalインフォーマル an act of buying something, especially something illegal何かを購入する行為、特に違法なものを購入すること SYN deal
1something that is worth buying, because it is cheap, good quality, or likely to gain in value安い、質が良い、または価値が上がる見込みがあるため、買う価値のあるものa good/excellent etc buy The wine is a good buy at $6.50.このワインは6.50ドルでお買い得だ。 It’s worth shopping around for the best buy (=what you want at the lowest price).最もお得な買い物（=望むものを最安値で手に入れること）のために比較検討する価値はある。2informalインフォーマル an act of buying something, especially something illegal何かを購入する行為、特に違法なものを購入すること SYN deal