calculate の英語での意味
calculatecalculate /ˈkælkjəleɪt/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to find out how much something will cost, how long something will take etc, by using numbers数字を使って費用・所要時間などを算出する: 
These instruments calculate distances precisely.これらの機器は距離を正確に計算する。calculate how much/how many etc I’m trying to calculate how much paint we need.ペンキがどれくらい必要か計算しようとしているところだ。calculate (that) Sally calculated that she’d have about £100 left.サリーは約100ポンドが残ることを計算した。calculate something on something Rates are calculated on an hourly basis.料金は時間単位で計算される。Register語域In everyday English, people usually say that they work something out or, in American English, figure something out, rather than calculate it:· We still haven’t worked out how much it’s all going to cost.日常的な英語では、calculate よりも work something out、またはアメリカ英語では figure something out と言うのが一般的だ：· まだ全部でいくらかかるか算出できていない。GRAMMAR文法In more formal English, you say it is calculated that: · It is calculated that over $16 billion has been spent on the project.より改まった英語では it is calculated that と言う：· このプロジェクトには160億ドル以上が費やされたと試算されている。2to guess something using as many facts as you can findできる限り多くの事実を使って推測するcalculate (that) Researchers calculated that this group was at a higher risk of heart disease.研究者たちは、このグループが心臓病のリスクが高いと推算した。calculate how/what/whether etc It’s difficult to calculate what effect all these changes will have on the company.これらすべての変化が会社にどのような影響をもたらすかを推算するのは難しい。3be calculated to do something to be intended to have a particular effect特定の効果を意図して設計されている: a question calculated to embarrass him彼を困らせるよう意図された質問THESAURUS類義語calculate formalフォーマル to find out an amount, price, or value by adding numbers together数字を合計して金額・価格・数値を求める: · The students calculated the cost of printing 5000 copies of their book.· 学生たちは自分たちの本を5000部印刷する費用を計算した。work out to calculate something. Work out is less formal than calculate, and is more common in everyday English何かを計算する。work out は calculate より口語的で、日常英語でより一般的に使われる: · You need to work out how much you will need to borrow.· いくら借りる必要があるかを計算する必要がある。figure out (also figure American English) informalインフォーマル to calculate an amount金額を算出する: · We still haven't figured out how much it's all going to cost.· まだ全部でいくらかかるかわかっていない。· the method for figuring welfare payments· 福祉給付金を算出するための方法count to find out the total number of things or people in a group by looking at each one and adding them all together一つひとつ確認しながら合計して、グループ内の物や人の総数を求める: · The teacher counted the children as they got on the bus.· 先生は子供たちがバスに乗る際に人数を数えた。total (also total up) to add a number of things together to get a final number複数の数を合計して最終的な数を求める: · Once the scores have been totaled, we will announce the winner.· 得点が合計されたら、優勝者を発表します。· Okay, now let's total up who had the most points.· さあ、誰が一番多くのポイントを獲得したかを合計しよう。quantify formalフォーマル to say how much something costs, how much of it there is, how serious or effective it is etc費用・量・深刻さ・効果などを数値で表す: · I think it's difficult to quantify the cost at the moment, for a variety of reasons.· さまざまな理由から、現時点でコストを数値化するのは難しいと思う。· How do you quantify the benefits of the treatment?· その治療の効果をどのように数値化しますか？· a reliable method for quantifying the amount of calcium in the blood· 血中カルシウム量を定量化するための信頼できる方法assess formalフォーマル to calculate what the value or cost of something is, or decide how good, bad etc something is何かの価値や費用を算定する、またはよしあしなどを評価する: · The value of the paintings was assessed at $20 million.· その絵画の価値は2000万ドルと評価された。· They are still assessing the damage.· 彼らはまだ被害を査定中だ。· We need to have a better way of assessing students' progress.· 学生の進捗をより適切に評価する方法が必要だ。estimate to guess an amount, price, or number as exactly as you can, based on the knowledge you have持っている知識をもとに、金額・価格・数量をできる限り正確に推定する: · The police department estimates that the number of violent crimes will decrease by 2%.· 警察署は凶悪犯罪件数が2%減少すると推定している。put a figure on something to say what you think the exact total amount or value of something is, especially when it is a lot特に多額の場合、何かの正確な総額や価値を述べる: · It's hard to put a figure on it, but the final cost is likely to be over £225 million.· 具体的な数字を出すのは難しいが、最終的な費用は2億2500万ポンドを超える可能性が高い。· The company has refused to put a figure on its losses.· その会社は損失の具体的な数字を明らかにすることを拒否した。project to calculate what an amount will be in the future, using the information you have now現在持っている情報をもとに、将来の金額を予測する: · The company projects sales of $4 million this year.· その会社は今年の売上高を400万ドルと予測している。different ways of calculatingさまざまな計算方法add to put two or more numbers together to find the total2つ以上の数を足して合計を求める: · If you add 7 and 5, you get 12.· 7と5を足すと12になる。subtract/take away to reduce one number by another number. take something away sounds more informal than subtractある数から別の数を引く。take something away は subtract より口語的に聞こえる: · If you subtract 12 from 15, you get 3.· 15から12を引くと3になる。multiply to add a number to itself a particular number of timesある数を特定の回数だけ自身に足し合わせる: · 4 multiplied by 10 is 40.· 4に10をかけると40になる。divide to calculate how many times one number contains another numberある数が別の数を何回含むかを計算する: · 10 divided by 2 equals 5.· 10を2で割ると5になる。calculate on something phrasal verb if you calculate on something, you are depending on it for your plans to succeed計画を成功させるためにあることを当てにする: We’re calculating on an early start.私たちは早めの出発を当てにしている。calculate on somebody/something doing something Ken hadn’t calculated on Polson refusing his offer.ケンはポルソンが自分の申し出を断るとは予想していなかった。
すべての翻訳を見る1to find out how much something will cost, how long something will take etc, by using numbers数字を使って費用・所要時間などを算出する: These instruments calculate distances precisely.これらの機器は距離を正確に計算する。calculate how much/how many etc I’m trying to calculate how much paint we need.ペンキがどれくらい必要か計算しようとしているところだ。calculate (that) Sally calculated that she’d have about £100 left.サリーは約100ポンドが残ることを計算した。calculate something on something Rates are calculated on an hourly basis.料金は時間単位で計算される。Register語域In everyday English, people usually say that they work something out or, in American English, figure something out, rather than calculate it:· We still haven’t worked out how much it’s all going to cost.日常的な英語では、calculate よりも work something out、またはアメリカ英語では figure something out と言うのが一般的だ：· まだ全部でいくらかかるか算出できていない。GRAMMAR文法In more formal English, you say it is calculated that: · It is calculated that over $16 billion has been spent on the project.より改まった英語では it is calculated that と言う：· このプロジェクトには160億ドル以上が費やされたと試算されている。2to guess something using as many facts as you can findできる限り多くの事実を使って推測するcalculate (that) Researchers calculated that this group was at a higher risk of heart disease.研究者たちは、このグループが心臓病のリスクが高いと推算した。calculate how/what/whether etc It’s difficult to calculate what effect all these changes will have on the company.これらすべての変化が会社にどのような影響をもたらすかを推算するのは難しい。3be calculated to do something to be intended to have a particular effect特定の効果を意図して設計されている: a question calculated to embarrass him彼を困らせるよう意図された質問THESAURUS類義語calculate formalフォーマル to find out an amount, price, or value by adding numbers together数字を合計して金額・価格・数値を求める: · The students calculated the cost of printing 5000 copies of their book.· 学生たちは自分たちの本を5000部印刷する費用を計算した。work out to calculate something. Work out is less formal than calculate, and is more common in everyday English何かを計算する。work out は calculate より口語的で、日常英語でより一般的に使われる: · You need to work out how much you will need to borrow.· いくら借りる必要があるかを計算する必要がある。figure out (also figure American English) informalインフォーマル to calculate an amount金額を算出する: · We still haven't figured out how much it's all going to cost.· まだ全部でいくらかかるかわかっていない。· the method for figuring welfare payments· 福祉給付金を算出するための方法count to find out the total number of things or people in a group by looking at each one and adding them all together一つひとつ確認しながら合計して、グループ内の物や人の総数を求める: · The teacher counted the children as they got on the bus.· 先生は子供たちがバスに乗る際に人数を数えた。total (also total up) to add a number of things together to get a final number複数の数を合計して最終的な数を求める: · Once the scores have been totaled, we will announce the winner.· 得点が合計されたら、優勝者を発表します。· Okay, now let's total up who had the most points.· さあ、誰が一番多くのポイントを獲得したかを合計しよう。quantify formalフォーマル to say how much something costs, how much of it there is, how serious or effective it is etc費用・量・深刻さ・効果などを数値で表す: · I think it's difficult to quantify the cost at the moment, for a variety of reasons.· さまざまな理由から、現時点でコストを数値化するのは難しいと思う。· How do you quantify the benefits of the treatment?· その治療の効果をどのように数値化しますか？· a reliable method for quantifying the amount of calcium in the blood· 血中カルシウム量を定量化するための信頼できる方法assess formalフォーマル to calculate what the value or cost of something is, or decide how good, bad etc something is何かの価値や費用を算定する、またはよしあしなどを評価する: · The value of the paintings was assessed at $20 million.· その絵画の価値は2000万ドルと評価された。· They are still assessing the damage.· 彼らはまだ被害を査定中だ。· We need to have a better way of assessing students' progress.· 学生の進捗をより適切に評価する方法が必要だ。estimate to guess an amount, price, or number as exactly as you can, based on the knowledge you have持っている知識をもとに、金額・価格・数量をできる限り正確に推定する: · The police department estimates that the number of violent crimes will decrease by 2%.· 警察署は凶悪犯罪件数が2%減少すると推定している。put a figure on something to say what you think the exact total amount or value of something is, especially when it is a lot特に多額の場合、何かの正確な総額や価値を述べる: · It's hard to put a figure on it, but the final cost is likely to be over £225 million.· 具体的な数字を出すのは難しいが、最終的な費用は2億2500万ポンドを超える可能性が高い。· The company has refused to put a figure on its losses.· その会社は損失の具体的な数字を明らかにすることを拒否した。project to calculate what an amount will be in the future, using the information you have now現在持っている情報をもとに、将来の金額を予測する: · The company projects sales of $4 million this year.· その会社は今年の売上高を400万ドルと予測している。different ways of calculatingさまざまな計算方法add to put two or more numbers together to find the total2つ以上の数を足して合計を求める: · If you add 7 and 5, you get 12.· 7と5を足すと12になる。subtract/take away to reduce one number by another number. take something away sounds more informal than subtractある数から別の数を引く。take something away は subtract より口語的に聞こえる: · If you subtract 12 from 15, you get 3.· 15から12を引くと3になる。multiply to add a number to itself a particular number of timesある数を特定の回数だけ自身に足し合わせる: · 4 multiplied by 10 is 40.· 4に10をかけると40になる。divide to calculate how many times one number contains another numberある数が別の数を何回含むかを計算する: · 10 divided by 2 equals 5.· 10を2で割ると5になる。calculate on something phrasal verb if you calculate on something, you are depending on it for your plans to succeed計画を成功させるためにあることを当てにする: We’re calculating on an early start.私たちは早めの出発を当てにしている。calculate on somebody/something doing something Ken hadn’t calculated on Polson refusing his offer.ケンはポルソンが自分の申し出を断るとは予想していなかった。