calm の英語での意味
calmcalm1 /kɑːm $ kɑːm, kɑːlm/ adjective (comparative calmer, superlative calmest) 
すべての翻訳を見る1relaxed and quiet, not angry, nervous, or upsetリラックスして落ち着いており、怒ったり、緊張したり、動揺したりしていない: 
Glen was calm and composed at the funeral.グレンは葬儀で落ち着いて冷静だった。remain/stay/keep calm I tried to stay calm and just ignore him.私は落ち着きを保ちながら、彼を無視しようとした。2if a place, period of time, or situation is calm, there is less activity, trouble etc than there sometimes is, or than there has been recently（場所・時期・状況が）落ち着いている、最近または通常より出来事や問題などが少ない: The financial markets are calm at the moment.現在、金融市場は落ち着いている。 The streets are calm again after last night’s disturbances.昨夜の騒動の後、街は再び落ち着きを取り戻した。3a sea, lake etc that is calm is smooth or has only gentle waves（海・湖などが）穏やかな、波がないか、あっても小さい: The seas were dead calm.海は完全に凪いでいた。—calmly adverb—calmness noun [uncountable]THESAURUS類義語calm not getting angry, nervous, or upset, even in a difficult situation困難な状況でも怒ったり、緊張したり、動揺したりしない: · We’ll talk about this later when you’re feeling calmer.· もう少し落ち着いたら、後でこの話をしましょう。· Everyone praised Douglas for the calm way in which he handled the situation.· ダグラスが状況を落ち着いた様子で処理したことを、皆が称賛した。relaxed not worried about anything, especially so that people feel comfortable何も心配せず、とくに周囲の人が気楽に感じられるような様子: · Looking relaxed and confident, the president answered questions from the press.· リラックスして自信に満ちた様子で、大統領は報道陣の質問に答えた。· There was a relaxed atmosphere.· 和やかな雰囲気だった。chilled-out (also chilled) informalインフォーマル very relaxed and not worried – used especially by young peopleとてもリラックスしていて心配事がない――とくに若者が使う: · I’m much more chilled-out about the whole thing this year.· 今年はその件全体についてずっと chilled-out だ。laid-back informalインフォーマル someone who is laid-back is always relaxed and never seems to get worried or annoyed about anythinglaid-back な人はいつも落ち着いており、何事にも心配したり苛立ったりしないように見える: · I like his laid-back attitude to life.· 彼の生活に対する laid-back な姿勢が好きだ。· My parents are pretty laid-back and don’t mind me staying out late.· 私の親はかなり laid-back で、私が夜遅くまで外出していても気にしない。mellow informalインフォーマル relaxed, friendly, and happy, especially after drinking alcoholリラックスして友好的で楽しい気分、とくにアルコールを飲んだ後に: · After a few drinks, everyone was pretty mellow.· 少し飲んだ後、皆すっかり mellow になっていた。cool informalインフォーマル staying calm and not showing your emotions, especially when other people are getting excited or angry落ち着きを保ち感情を表に出さない、とくに他の人が興奮したり怒ったりしているときでも: · He is the kind of player who always manages to stay cool, even under pressure.· 彼はプレッシャーの下でも常に cool でいられるタイプの選手だ。· She was as cool as a cucumber (=very cool).· 彼女はとても cool だった（=非常に cool）。keep your head to manage to stay calm and behave in a sensible way in a difficult or frightening situation困難または恐ろしい状況で落ち着きを保ち、分別ある行動をとる: · In this job you need to be good at keeping your head in a crisis.· この仕事では、危機的状況でも冷静さを保てることが大切だ。
すべての翻訳を見る1relaxed and quiet, not angry, nervous, or upsetリラックスして落ち着いており、怒ったり、緊張したり、動揺したりしていない: Glen was calm and composed at the funeral.グレンは葬儀で落ち着いて冷静だった。remain/stay/keep calm I tried to stay calm and just ignore him.私は落ち着きを保ちながら、彼を無視しようとした。2if a place, period of time, or situation is calm, there is less activity, trouble etc than there sometimes is, or than there has been recently（場所・時期・状況が）落ち着いている、最近または通常より出来事や問題などが少ない: The financial markets are calm at the moment.現在、金融市場は落ち着いている。 The streets are calm again after last night’s disturbances.昨夜の騒動の後、街は再び落ち着きを取り戻した。3a sea, lake etc that is calm is smooth or has only gentle waves（海・湖などが）穏やかな、波がないか、あっても小さい: The seas were dead calm.海は完全に凪いでいた。—calmly adverb—calmness noun [uncountable]THESAURUS類義語calm not getting angry, nervous, or upset, even in a difficult situation困難な状況でも怒ったり、緊張したり、動揺したりしない: · We’ll talk about this later when you’re feeling calmer.· もう少し落ち着いたら、後でこの話をしましょう。· Everyone praised Douglas for the calm way in which he handled the situation.· ダグラスが状況を落ち着いた様子で処理したことを、皆が称賛した。relaxed not worried about anything, especially so that people feel comfortable何も心配せず、とくに周囲の人が気楽に感じられるような様子: · Looking relaxed and confident, the president answered questions from the press.· リラックスして自信に満ちた様子で、大統領は報道陣の質問に答えた。· There was a relaxed atmosphere.· 和やかな雰囲気だった。chilled-out (also chilled) informalインフォーマル very relaxed and not worried – used especially by young peopleとてもリラックスしていて心配事がない――とくに若者が使う: · I’m much more chilled-out about the whole thing this year.· 今年はその件全体についてずっと chilled-out だ。laid-back informalインフォーマル someone who is laid-back is always relaxed and never seems to get worried or annoyed about anythinglaid-back な人はいつも落ち着いており、何事にも心配したり苛立ったりしないように見える: · I like his laid-back attitude to life.· 彼の生活に対する laid-back な姿勢が好きだ。· My parents are pretty laid-back and don’t mind me staying out late.· 私の親はかなり laid-back で、私が夜遅くまで外出していても気にしない。mellow informalインフォーマル relaxed, friendly, and happy, especially after drinking alcoholリラックスして友好的で楽しい気分、とくにアルコールを飲んだ後に: · After a few drinks, everyone was pretty mellow.· 少し飲んだ後、皆すっかり mellow になっていた。cool informalインフォーマル staying calm and not showing your emotions, especially when other people are getting excited or angry落ち着きを保ち感情を表に出さない、とくに他の人が興奮したり怒ったりしているときでも: · He is the kind of player who always manages to stay cool, even under pressure.· 彼はプレッシャーの下でも常に cool でいられるタイプの選手だ。· She was as cool as a cucumber (=very cool).· 彼女はとても cool だった（=非常に cool）。keep your head to manage to stay calm and behave in a sensible way in a difficult or frightening situation困難または恐ろしい状況で落ち着きを保ち、分別ある行動をとる: · In this job you need to be good at keeping your head in a crisis.· この仕事では、危機的状況でも冷静さを保てることが大切だ。calmcalm2 noun [singular, uncountable] 1a situation or time that is quiet and peaceful静かで穏やかな状況や時calm of They remained on the terrace after dinner, enjoying the calm of the evening.夕食後、彼らはテラスに残り、夕暮れの静けさを楽しんだ。morning/afternoon/evening calm A scream shattered the late afternoon calm.悲鳴が午後遅くの静けさを打ち砕いた。 Hindu leaders appealed for calm (=asked that the public stay calm) after a temple was burnt to the ground.寺院が全焼した後、ヒンドゥー教の指導者たちは冷静を保つよう（=市民に落ち着くよう）訴えた。 The presence of soldiers helped restore calm.兵士の存在が秩序の回復に役立った。 The last five years have seen a period of relative calm.過去5年間は比較的穏やかな時期が続いた。2the calm before the storm a calm peaceful situation that will not continue because a big argument, problem etc is coming大きな口論や問題などが迫っているために長続きしない穏やかな状況
1a situation or time that is quiet and peaceful静かで穏やかな状況や時calm of They remained on the terrace after dinner, enjoying the calm of the evening.夕食後、彼らはテラスに残り、夕暮れの静けさを楽しんだ。morning/afternoon/evening calm A scream shattered the late afternoon calm.悲鳴が午後遅くの静けさを打ち砕いた。 Hindu leaders appealed for calm (=asked that the public stay calm) after a temple was burnt to the ground.寺院が全焼した後、ヒンドゥー教の指導者たちは冷静を保つよう（=市民に落ち着くよう）訴えた。 The presence of soldiers helped restore calm.兵士の存在が秩序の回復に役立った。 The last five years have seen a period of relative calm.過去5年間は比較的穏やかな時期が続いた。2the calm before the storm a calm peaceful situation that will not continue because a big argument, problem etc is coming大きな口論や問題などが迫っているために長続きしない穏やかな状況calmcalm3 (also calm down) verb [intransitive, transitive] 1to become quiet and relaxed after you have been angry, excited, nervous, or upset, or to make someone become quiet and relaxed怒ったり、興奮したり、緊張したり、動揺したりした後に落ち着く、またはそのような人を落ち着かせる: He tried to calm the frightened children.彼は怯えた子どもたちを落ち着かせようとした。 Calm down and tell me what happened.落ち着いて、何が起きたか教えてください。 We tried to calm people’s fears.私たちは人々の不安を和らげようとした。calm yourself (down) She lit a cigarette to calm herself down.彼女は落ち着くためにタバコに火をつけた。2if a situation calms down, it becomes easier to deal with because there are fewer problems and it is not as busy as it was before状況が落ち着くとは、問題が減り以前ほど慌ただしくなくなって対処しやすくなること: It took months for things to calm down after we had the baby.赤ちゃんが生まれてから、落ち着くまでに何ヶ月もかかった。
1to become quiet and relaxed after you have been angry, excited, nervous, or upset, or to make someone become quiet and relaxed怒ったり、興奮したり、緊張したり、動揺したりした後に落ち着く、またはそのような人を落ち着かせる: He tried to calm the frightened children.彼は怯えた子どもたちを落ち着かせようとした。 Calm down and tell me what happened.落ち着いて、何が起きたか教えてください。 We tried to calm people’s fears.私たちは人々の不安を和らげようとした。calm yourself (down) She lit a cigarette to calm herself down.彼女は落ち着くためにタバコに火をつけた。2if a situation calms down, it becomes easier to deal with because there are fewer problems and it is not as busy as it was before状況が落ち着くとは、問題が減り以前ほど慌ただしくなくなって対処しやすくなること: It took months for things to calm down after we had the baby.赤ちゃんが生まれてから、落ち着くまでに何ヶ月もかかった。